设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › 【原创】柯南歌曲（夏の幻）搞笑音译

发新帖

查看: 3173|回复: 2

上一主题

下一主题

[资料整理] 【原创】柯南歌曲（夏の幻）搞笑音译

推理区版主

304 主题	8 好友	517 积分

　

昵称: 蠍神秘气质
帖子: 3872
精华: 4
积分: 517
威望: 144
ＲＰ: 836
金钱: 3809 柯币
人气: 6033 ℃
注册时间: 2008-1-24

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2011-7-21 00:58:22 |显示全部楼层 |倒序浏览

本帖最后由松田星辉于 2011-7-21 15:43 编辑

字幕文件

今晚考物理（夏の幻（.zip (5.17 KB, 下载次数: 719)

视频在2楼

首先，这是我自己做的

所以绝不是盗链什么的，大家放心。
因为本人能力不够，两个视频软件都没能把字幕内嵌到视频中= =
所以只能做成这个样子了，独立发布字幕（歌词）。

附件解压后总共有3个文件，后缀是LRC、SSA和UTF
LRC大家都知道是歌词文件
有夏之幻这首歌的MV、MTV的朋友可以把后两个字幕文件载入视频播放器，看哪个能用就载入哪一个吧

最后，这是娱乐用，并未对歌手有任何不敬之意，虽然音译内容有些地方可能不太河蟹，但笑笑就过了，若真的感到不适还是删了吧
感谢大家的支持。

已有 1 人评分	ＲＰ	收起理由
云小天	+ 5

总评分: ＲＰ + 5 查看全部评分

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

让我给你披上薄毯般的银河
对着面前顽皮的篝火许愿
让那轻轻洒下的雪花展开双翅
擦亮点点萤光环绕你我

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

推理区版主

304 主题	8 好友	517 积分

　

昵称: 蠍神秘气质
帖子: 3872
精华: 4
积分: 517
威望: 144
ＲＰ: 836
金钱: 3809 柯币
人气: 6033 ℃
注册时间: 2008-1-24

发消息

沙发

发表于 2011-7-21 00:59:09 |显示全部楼层

本帖最后由松田星辉于 2011-7-21 15:42 编辑

不知道主论坛这样的帖子会不会不符合版规= =

http://www.tudou.com/programs/view/67DA55Yhp_E/
视频地址，终于弄好了，果然软件还是得注册啊= =

让我给你披上薄毯般的银河
对着面前顽皮的篝火许愿
让那轻轻洒下的雪花展开双翅
擦亮点点萤光环绕你我

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

推理区版主

304 主题	8 好友	517 积分

　

昵称: 蠍神秘气质
帖子: 3872
精华: 4
积分: 517
威望: 144
ＲＰ: 836
金钱: 3809 柯币
人气: 6033 ℃
注册时间: 2008-1-24

发消息

板凳

发表于 2011-7-25 14:52:55 |显示全部楼层

主要是没写明白，开始在考试，后来中途拉稀了，然后再考= =
因为这是交的群活动作业就催促了点。

让我给你披上薄毯般的银河
对着面前顽皮的篝火许愿
让那轻轻洒下的雪花展开双翅
擦亮点点萤光环绕你我

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-7 07:48 , Processed in 0.039820 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部