[求助类] 红与黑的碰撞的最后一集504中贝尔摩的一句台词

最后的银色子弹

8 主题	0 好友	2891 积分

顶楼

发表于 2011-12-4 15:29:28 |显示全部楼层

吉法师发表于 2011-11-6 17:43
二発（にはつ）何（なん）でいらないわ、シルバーブレッドは一発（いっぱつ）あれば十分（じゅんぶん）よ ...

有点小错误
是なんて不是なんで
なんて表示引用、惊讶、不屑等语气
在这里的意思表达一种“杀鸡焉用牛刀”的口气

將補檔進行到底

GMT+8, 2024-5-4 03:08 , Processed in 0.033287 second(s), 18 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册