[ 资料整理 ] 拆分版与原版集数对照表（更新至拆分版988集；更新下载文档）

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

顶楼

发表于 2012-11-11 23:00:56 |显示全部楼层

回复残血夕阳的帖子

这一点我跟你想法是一样的。我从小也是看着台湾国语配音长大的，所以至今看拆分的剧集也很舒服

点评

云小天那时候我买的正版碟有中日双声道，后来就没看过国语的了>< 发表于 2012-11-11 23:09

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

沙发

发表于 2012-11-11 23:04:55 |显示全部楼层

回复梦想之海的帖子

不，绝对是台湾配音，错不了的

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

板凳

发表于 2012-11-11 23:08:00 |显示全部楼层

回复 hjlin 的帖子

我跟你一样，小时候一直是看着台配国语版，所以在我首次看到日语配音版的时候也是真的无法适应日语配音版。等到后来适应了日语配音版后，却又突然对台配国语版产生了兴趣，现在正在坚持每天在爱奇艺观看台湾国配版呢

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

地板

发表于 2012-11-11 23:09:48 |显示全部楼层

回复 mario34 的帖子

只是想问一下为什么说日本方面的要求呢？我觉得不像，爱奇异应该是按照当年台湾配音的声规重新合成的，所以才会完全按照当年看到的剧集来定的吧

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

5楼

发表于 2012-11-11 23:12:01 |显示全部楼层

回复云小天的帖子

那时候我买的正版碟有中日双声道，后来就没看过国语的了><

我说小天啊，你为什么要回复我的贴子这么多遍？

点评

云小天很明显是电脑卡机了。这楼微水╯_╰ 发表于 2012-11-11 23:13

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

6楼

发表于 2012-11-25 15:05:58 |显示全部楼层

请问一下那个“伪”多少集是什么意思？

点评

远略2011 见标题，“附猪猪伪集数与原版对照” 发表于 2012-11-25 19:34

CF1202 伪XXX集就是猪猪字幕组版的集数，把MK2-10话也算进去了，因此实际话数=猪猪版集数-9 发表于 2012-11-25 15:15

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

7楼

发表于 2012-12-9 08:59:43 |显示全部楼层

703集到了很长时间了，什么时候会有更上后的剧集啊

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

8楼

发表于 2012-12-9 19:53:27 |显示全部楼层

回复远略2011 的帖子

现在我们年看来比台湾同胞看到的还要早咯

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

9楼

发表于 2012-12-10 07:55:24 |显示全部楼层

回复远略2011 的帖子

那也就是说台配703集其实己经译制完成了，只是还没有在电视上播放，对不对？

点评

远略2011 是的发表于 2012-12-10 09:47

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

10楼

发表于 2013-1-26 13:32:30 |显示全部楼层

怎么这么久都没有更新了。。。

点评

远略2011 台版配音和引进速度慢啊发表于 2013-1-26 17:09

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

11楼

发表于 2013-2-6 15:44:14 |显示全部楼层

我发现从检查官是目击者开始爱奇艺居然使用的是国际版的片源呢

杯户中学生

31 主题	10 好友	14 积分

帖子: 690
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 25 柯币
人气: 1349 ℃
注册时间: 2011-9-10

发消息

12楼

发表于 2013-2-7 19:41:56 |显示全部楼层

我发现从检查官是目击者开始爱奇艺居然使用的是国际版的片源呢？