关于“黑泽阵”和“鱼塚三郎”的澄清

远略2011

原来就听说过有本资料集上说青山承认过“琴酒真名是黑泽阵”的说法，但是一直无法找到，感谢楼主的查证。


至于这个“黑泽阵”的真名，其实现在只是青山表态的个人设定，但原作中没有正式出现过（TV 223《人鱼失踪记（推理篇）》中只出现了“黑”，漫画Vol.28 File.8《恶魔之箭》中有“泽”）。所以直接定性为“官方设定”是不太妥当的，尽量还是以原作为准。

由于《柯南》作品中经常出现现实中不存在的姓，所以我不赞同“鱼塚并不是真实存在的日文姓氏，那么鱼塚三郎不太可能是伏特加的真名”这一说法。
其实，如果认为“鱼冢三郎”是伏特加的化名，也能认为“黑泽阵”只是琴酒的化名。


P.S.：小学馆2003年出版的《コナンドリル》上还出现过伏特加的真名是“鱼柄二郎（うおつかじろう）”。
正是因为两种说法相互矛盾，所以我一直对于这种官方资料集上的信息持谨慎态度。

远略2011

yangti1674 发表于 2013-7-18 20:44
《柯南钻研》中的这个“鱼柄二郎”确实让我惊讶了。其中没有提到人鱼岛名册的事情，那这个“鱼柄二郎”是 ...

这个“鱼柄二郎”确实来源不明，貌似是直接阐述事实，不排除是纯猜测或者无根据的杜撰内容
对于官方设定书中叙述内容与青山访谈的区别，我同意你的观点。

确实“黑泽阵”可能是化名也可能不是，我只是说一下有这种可能性。

========================

关于《柯南》中常有不存在的姓：
《柯南》一些案件中有很多名字都是青山按照一定规律所用的。既然需要满足这个规律，直接拿现实中常见的肯定不太够，适当的编造/创造姓氏是很正常的。

例如《企业家千金杀人事件》中的数字聚会：一枝、二阶堂、三船、四井、五条、六田、七尾、八重子
《咖啡厅杀人事件》中的皇室相关：姬野弥生、皇裕一、妃英理、殿山十三、若王子士郎
《飞天密室 工藤新一最初的事件》中的鸟类聚会：鹈泽恒夫、大鹰和洋、立川千鹤、鹭沼升
《二十年的杀意 新佛尼号连续杀人事件》中的大海相关：鲛崎岛治、龟田照吉、蟹江是久、海老名稔、矶贝渚
《本厅刑事恋爱物语3》中的动物聚会：猿渡秀朗、鹿野修二、猪保满雄、神鸟蝶子

我用的查找方法，就是直接在网络上找了份“日本姓氏大全”然后一个个搜索的，其中没有收录的就用粗体显示了。当然会有很大的误差。
但最起码能知道加粗的，有很大可能是青山生造出来的姓氏。虽然有可能在现实中也是有的，但肯定也非常罕见（汉语姓氏中“柴米油盐酱醋茶”都有作为姓氏的）。上面的例子只是稍微找了找，肯定会有较大误差或错误。

再有作品中经常生造姓氏的一个原因就是为了避免在现实中对同名同姓的人造成不便。所以国内一些作品中经常使用不常见的姓（甚至日常生活中根本没见到作为姓的字），或者是不常见的复姓（这类在国内武侠作品中很常见）。

我认为不必太过于纠结这个问题，不可能作品中的姓氏都是现实中存在/常见的，这不符合作品创作的惯例。