如果纳博科夫看过小圆

金圭子

洛丽塔可是日本萝莉文化的起源哟～

现在俺们的“萝莉/Loli”，一般就认为来自“洛丽塔”。



至于日式轻小说文化向更早的文学致敬（就是抄袭搬用以前的一些段子）是很正常的事情。
你常常可以在日本动漫中看到另一部动漫的影子，就比如柯南中的“少年侦探团”，你不觉得构成很像《机器猫》么？
一个强壮的小孩：小岛元太、刚田武；
一个聪明（狡猾）而尖瘦的小孩：圆谷光彦、骨川小夫；
一个美丽而善良的女孩：吉田步美、源静香；
还有一个外表很普通的眼镜仔：江户川柯南、野比大雄；

当然后来侦探团多了灰原哀，不过对于大雄、小静、小夫、胖虎（刚田武）来说，哆啦A梦（机器猫）其实也是一个“后来者”。
抛却性别和物种的差异，灰原哀和哆啦A梦（机器猫）也是有很大相似处的