找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 24983|回复: 228

[剧场版情报] 名侦探柯南M19大陆引进决定!

  [复制链接]

新闻部主管

404

主题

51

好友

813

积分

 

昵称
子弹
帖子
2845
精华
7
积分
813
威望
156
RP
1572
金钱
11329 柯币
人气
9143 ℃
注册时间
2010-7-14
来自
新闻部
发表于 2015-9-3 18:52:27 |显示全部楼层
本帖最后由 345425504 于 2015-9-20 22:27 编辑

    剧场版『名探偵コナン 業火の向日葵』于2015年4月18日在日本上映后,大受好评,创下了日本本土票房44.7亿日元的成绩,拿下上半年日本本土电影票房第二位,也超越了去年上映的剧场版『名探偵コナン 異次元の狙撃手』41.1亿日元的票房成绩创下《名侦探柯南》剧场版历史票房新纪录!
  现在,M19已确定在大陆引进,档期基本确定在10月,这是继M13(2010.1.14)、M15(2011.11.4)、M16(原定2012.9.25,但因为某原因引进后未上映)之后第四次在大陆引进的剧场版。


事务所论坛自今日起不许出现任何与M19正片相关的直接或间接的下载资源与在线地址,违者必当严肃处理!!


19 业火的向日葵.jpg



以下内容引自事务所官方微博原文:


@名侦探柯南事务所APTX
M19引进的消息是真的。其实我们在出售柯南黄金闹钟的时候,就把信息写在了包装上,但要是凑不齐的话,也是察觉不到的-w- 图4就是我们用于翻译的光盘,6月份时就已经翻好送审了。档期基本确定在了10月了,所以还请各路字幕组和自媒体高抬贵手,自觉将M19的盗版视频下架,感激不尽。

72b9f9ecgw1evpagditfjj21661kwtqv.jpg


72b9f9ecgw1evpag6etc1j21kw166tpt.jpg


72b9f9ecgw1evpaekeahdj20n20q2q7o.jpg


72b9f9ecgw1evpafya176j21kw24qgyu.jpg

回帖推荐

远略2011 查看楼层

关于上映版本的问题: 1、肯定是日语版、国语版都有上映,毕竟还有很多看不懂字幕的小孩子 但具体到每家电影院会不会放日语版,以及每天的什么时候放日语版(甚至是会不会放柯南剧场版)都是影院自己决定了,请提前咨询影院~ 2、片尾彩蛋同理,有些影院为了节约时间、多播场次而不播片尾字幕和彩蛋,想看彩蛋的各位也请到时提前咨询影院再决定是否在这家影院观看啦~ (不放片尾彩蛋的影院揍死不尊重柯迷,如果还有其他选择的话一定 ...

远略2011 查看楼层

科普一下,注意事务所说翻译的是送审版。送审版≠公映版,一个是只给广电的人看的,一个是给观众们看的,不一定是同版本。 《复联2》的送审版还是@谷大白话 翻译的,但公映版是八一厂的刘大勇翻译的,为了赶上映日期一句都没参考谷大版的翻译,结果闹了那么多乌龙被观众骂了个半死 当然有事务所翻译的版本在,应该不会出现为了赶时间而一眼都不看事务所版翻译的,所以大家还是可以对翻译有所信心的 ...

杯户大学生

0

主题

8

好友

67

积分

 

升级
68%
帖子
1836
精华
0
积分
67
威望
9
RP
100
金钱
2821 柯币
人气
306 ℃
注册时间
2015-3-1
发表于 2015-9-3 18:54:31 |显示全部楼层
来占个沙发~好消息不可多得...立马通知亲朋好友去了~
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

64

积分

 

升级
60%
帖子
117
精华
0
积分
64
威望
4
RP
147
金钱
288 柯币
人气
1380 ℃
注册时间
2005-9-24
发表于 2015-9-3 18:55:27 |显示全部楼层
好消息一上线就看到,抢前排
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员

490

主题

152

好友

3337

积分

 

昵称
小略
帖子
23301
精华
13
积分
3337
威望
998
RP
5264
金钱
81316 柯币
人气
19763 ℃
注册时间
2011-10-23
发表于 2015-9-3 18:55:39 |显示全部楼层
占个地板!!
恭喜上映!!!
回复

使用道具 举报

版主

13

主题

0

好友

191

积分

 

昵称
冰叔
帖子
1493
精华
1
积分
191
威望
34
RP
356
金钱
790 柯币
人气
3499 ℃
注册时间
2008-10-25
发表于 2015-9-3 18:59:33 |显示全部楼层
官方消息终于公布出来了~憋了好久了!同城观影活动准备搞起~~
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员

490

主题

152

好友

3337

积分

 

昵称
小略
帖子
23301
精华
13
积分
3337
威望
998
RP
5264
金钱
81316 柯币
人气
19763 ℃
注册时间
2011-10-23
发表于 2015-9-3 19:08:27 |显示全部楼层
本帖最后由 远略2011 于 2015-9-4 03:06 编辑

关于上映版本的问题:
1、肯定是日语版、国语版都有上映,毕竟还有很多看不懂字幕的小孩子 但具体到每家电影院会不会放日语版,以及每天的什么时候放日语版(甚至是会不会放柯南剧场版)都是影院自己决定了,请提前咨询影院~
2、片尾彩蛋同理,有些影院为了节约时间、多播场次而不播片尾字幕和彩蛋,想看彩蛋的各位也请到时提前咨询影院再决定是否在这家影院观看啦~
(不放片尾彩蛋的影院揍死不尊重柯迷,如果还有其他选择的话一定不能去那家看是不是)


点评

炎龙隐  揍死不放彩蛋的电影院,我真想揍死负责人  发表于 2015-9-4 11:23
远略2011  会转告的~  发表于 2015-9-4 06:19
飞雯焕日  片尾彩弹别忘了翻译,我还记得当年M13日文版彩蛋没字幕的事情,嘿嘿嘿~~~~  发表于 2015-9-4 04:24
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

主论坛荣誉版主
浪子回头的小天

30

主题

2

好友

2434

积分

 

帖子
6564
精华
31
积分
2434
威望
804
RP
3910
金钱
29329 柯币
人气
3795 ℃
注册时间
2007-8-3
发表于 2015-9-3 19:17:12 |显示全部楼层
13-15-19
不错,应该会去看
回复

使用道具 举报

东之工藤

13

主题

1

好友

734

积分

 

升级
17%
帖子
1267
精华
1
积分
734
威望
159
RP
1406
金钱
7320 柯币
人气
1902 ℃
注册时间
2007-8-15
发表于 2015-9-3 19:34:43 |显示全部楼层
ワィーワィー!
万歳~!!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
49
精华
0
积分
1
威望
1
RP
0
金钱
101 柯币
人气
679 ℃
注册时间
2015-1-19
发表于 2015-9-3 19:41:42 |显示全部楼层
柯南君,电影院见!!
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

47

积分

 

升级
18%
帖子
108
精华
0
积分
47
威望
0
RP
116
金钱
73 柯币
人气
578 ℃
注册时间
2007-12-5
发表于 2015-9-3 19:43:40 |显示全部楼层
不错,应该会去看吧。。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

10

主题

10

好友

11

积分

 

升级
26%
昵称
CONAN
帖子
962
精华
0
积分
11
威望
1
RP
0
金钱
879 柯币
人气
5313 ℃
注册时间
2012-5-21
发表于 2015-9-3 19:44:39 |显示全部楼层
是国语还是日语,希望是国日语两个版本,这样可以看两次!

点评

345425504  不出意外的话国语日语应该都有,但是不同电影院提供的版本种类数或不同。  发表于 2015-9-3 21:14
周四27岁了
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
2
精华
0
积分
1
威望
1
RP
0
金钱
58 柯币
人气
10 ℃
注册时间
2015-8-7
发表于 2015-9-3 20:07:26 |显示全部楼层
刷票房!!!
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

40

积分

 

升级
0%
昵称
Vine-lc
帖子
38
精华
0
积分
40
威望
0
RP
100
金钱
34 柯币
人气
129 ℃
注册时间
2013-8-4
发表于 2015-9-3 20:09:31 |显示全部楼层
引进中国是柯南能在中国大陆的影院演嘛?档期什么时候出来?

点评

345425504  是的。具体上映日期待之后确定下来再公布。  发表于 2015-9-3 21:15
回复

使用道具 举报

Music Store实习版主
事务所新闻部成员
事务所字幕组成员
事务所分流组成员

228

主题

4

好友

1139

积分

 

昵称
A1ex_inamin
帖子
730
精华
1
积分
1139
威望
25
RP
2766
金钱
1000 柯币
人气
2567 ℃
注册时间
2011-6-16
发表于 2015-9-3 20:11:53 |显示全部楼层
占个楼层,热烈庆祝啊

终于又能在电影院看柯南喽!
LoveLive! / LoveLive! Sunshine!! / 南ことり
黒澤ルビィ /  渡辺曜 / メイドラゴン / エロマンガ先生
ガヴリールドロップアウト / けものフレンズ
うらら迷路帖 / 干物妹うまる
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

21

积分

 

升级
51%
帖子
97
精华
0
积分
21
威望
2
RP
45
金钱
148 柯币
人气
264 ℃
注册时间
2007-2-23
发表于 2015-9-3 20:26:48 |显示全部楼层
恭喜上映!
错过了日本上映,也没法回国看的人只能等十月租碟了=。=

真懊恼
You can not find peace by avoiding life
回复

使用道具 举报

东之工藤

156

主题

5

好友

783

积分

 

升级
42%
昵称
小也くん
帖子
3744
精华
5
积分
783
威望
304
RP
1103
金钱
11720 柯币
人气
10224 ℃
注册时间
2005-9-29
发表于 2015-9-3 20:30:53 |显示全部楼层
好的 既然引进的话 上映一定去电影支持捧场的!
正義は必ず悪に勝つ !
回复

使用道具 举报

新闻部实习副主管
事务所字幕组成员

35

主题

18

好友

157

积分

 

昵称
理科
帖子
670
精华
1
积分
157
威望
37
RP
282
金钱
3583 柯币
人气
2657 ℃
注册时间
2011-4-16
发表于 2015-9-3 20:31:45 |显示全部楼层
觉得泡一天电影院的一定不止我一个2333
速速约上好基友走起~~
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

6

主题

5

好友

2357

积分

 

昵称
次次
帖子
5689
精华
1
积分
2357
威望
323
RP
4942
金钱
2057 柯币
人气
736 ℃
注册时间
2015-7-22
发表于 2015-9-3 20:43:54 |显示全部楼层
我一定会去看的~~希望翻译能是事务所做的版本,千万不要扑街
千涧泉水千涧雨                          
                                 
                                  万重山色万重云
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

贝克街的神秘人
2010世界杯竞猜总冠军

12

主题

7

好友

953

积分

 

升级
18%
帖子
1726
精华
0
积分
953
威望
535
RP
1002
金钱
4697 柯币
人气
2499 ℃
注册时间
2004-1-17
发表于 2015-9-3 20:53:56 |显示全部楼层
真是好消息啊
回复

使用道具 举报

杯户大学生

1

主题

1

好友

48

积分

 

升级
20%
帖子
215
精华
0
积分
48
威望
5
RP
103
金钱
203 柯币
人气
497 ℃
注册时间
2014-4-29
发表于 2015-9-3 20:56:12 |显示全部楼层
恭喜上映,满满期待~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-3-29 18:18 , Processed in 0.088643 second(s), 52 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部