设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 业火的向日葵·中国 › M19活动专区 › 日语版和国语版究竟哪个更好？

发新帖

查看: 2654|回复: 3

上一主题

下一主题

[同城观影] 日语版和国语版究竟哪个更好？

心如太阳的狮子

杯户中学生

5 主题	1 好友	1 积分

　

昵称: CruelAngel
帖子: 27
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 40 柯币
人气: 88 ℃
注册时间: 2015-10-20
来自: 上海市

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2015-10-23 00:58:46 |显示全部楼层 |倒序浏览

本帖最后由心如太阳的狮子于 2015-10-24 12:36 编辑

今天，万众期待的柯南第19部剧场版《业火的向日葵》终于和大家正式见面了！过了0点我分别试过了日语版和国语版的影片，一切都能正常播放，请大家放心。当然也是从今天首映日起，开始了为期半个月的投票。大家去影院看过之后，是觉得日语版最原汁原味，还是国语版的配音，能找回童年的感觉。请大家积极投票评论，感谢大家的参与！

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

心如太阳的狮子

杯户中学生

5 主题	1 好友	1 积分

　

昵称: CruelAngel
帖子: 27
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 40 柯币
人气: 88 ℃
注册时间: 2015-10-20
来自: 上海市

发消息

沙发

发表于 2015-10-23 13:50:46 |显示全部楼层

我们上海的大部分影院都是排日语场次比国语的多

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

心如太阳的狮子

杯户中学生

5 主题	1 好友	1 积分

　

昵称: CruelAngel
帖子: 27
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 40 柯币
人气: 88 ℃
注册时间: 2015-10-20
来自: 上海市

发消息

板凳

发表于 2015-10-23 14:16:24 |显示全部楼层

我今天早班放映，下了班也去看日语版。票前天就已经买好了，不想看国语的。往后应该会发一篇影评

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

心如太阳的狮子

杯户中学生

5 主题	1 好友	1 积分

　

昵称: CruelAngel
帖子: 27
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 40 柯币
人气: 88 ℃
注册时间: 2015-10-20
来自: 上海市

发消息

地板

发表于 2015-10-23 15:49:07 |显示全部楼层

由于这次国语版配音，大家反映下来都一致认为很糟糕。所以从明天起，3号厅和4号厅全都只排日语版了。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-8 17:33 , Processed in 0.454867 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部