找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: s061209
打印 上一主题 下一主题

[论坛活动] 【新春活动】词语故事(活動結束, 謝謝參與)

 关闭 [复制链接]

4869号住户

5

主题

0

好友

24

积分

 

帖子
1270
精华
0
积分
24
威望
3
RP
21
金钱
241 柯币
人气
1019 ℃
注册时间
2005-2-27
来自
新兰联盟❤柯兰
顶楼
发表于 2016-3-2 02:18:17 |显示全部楼层
本帖最后由 綉氣小蘭 于 2016-3-2 16:42 编辑

困难 分开的行吗 不行就算了


久旱,某岁二十,周年遇殍遗饼,干咽而不得下。至殡朝贺,卡食得出。为笞,饼喷,水池藏身,遁。出,又见肥牛,问之,不敢相和,叶公之意耳。


汗,大意就是。。。干旱了很久,有个人今年二十岁了,生日这天遇到一个饿死的尸体,得到了它的饼,干吃却咽不下去,于是到别人出殡的地方去朝贺,才把卡在喉咙里的饼弄出来,他被揍了一顿所以病饼喷出来了,然后藏在一个水池里躲过追打。后来又出来,遇到了一头肥牛,问他你还吃不吃,他说不敢吃了,其实同叶公好龙一样,不是真的不想吃,还是想吃的。。。。


点评

蓝之国度  版主们才疏学浅看不懂啥意思能翻译一下么?  发表于 2016-3-2 13:43
[发帖际遇]: 綉氣小蘭帮忙打扫工藤宅,获得工藤夫妇的帮佣金,奖励35 柯币 金钱 幸运榜 / 衰神榜
已有 1 人评分RP 收起 理由
s061209 + 4 这樣拆词有點牵强,而文言文也太难懂,下次.

总评分: RP + 4   查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-9 01:38 , Processed in 0.048663 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部