找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 6008|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[新闻速递] 《名侦探柯南》正版漫画登陆腾讯动漫

[复制链接]

主论坛版主

事务所字幕组成员

331

主题

12

好友

2238

积分

 

昵称
DETECTSKY
帖子
7190
精华
8
积分
2238
威望
122
RP
5111
金钱
23941 柯币
人气
8756 ℃
注册时间
2013-10-2
顶楼
发表于 2017-7-31 20:40:33 |显示全部楼层
本帖最后由 红安计划 于 2017-7-31 20:59 编辑

姑且看了一下,首先就是画质不如原来的,还有一个显而易见的问题就是每一个人说的话都用不同的字体,不仅有嫌鸡肋而且相当不协调。虽然说也不是不愿意掏钱看,相反有这种拥有版权的媒介之后对我来说可以随时随地看而且不用背着一堆漫画书,而且对于查找资料来讲相当友好。但是对于我这种分析党来说最大的不利就是引用漫画的图片的时候会麻烦很多,而且画质上也相当不好。另外从翻译上虽然目前没看出什么,但是总有一种不如民工和米花的感觉。。。对于柯南这种一句话中的某个字眼就能影响后面一大堆剧情的动漫上来讲是十分令人不安的。。。另一方面对于作品本身的吸引程度上也并非全部都是有利的。。。腾讯开始翻译金田一后的圣恋岛案,金田一吧的讨论热度就很明显不如以往的漫画了。。。还是希望米花和民工不要停,最次也最好能与他们合作一下,至少不能出现名字翻译错误一类严重事件。。。
另外还有一点可能不利就是他们可能在休刊的时候提前登漫画,不过这就是版权方的事了。。。姑且相信腾讯在金田一出现这次错误之后不会重蹈覆辙吧。。。
还有一点,不像金田一相对小众,柯南的读者面可是相当大的,想靠垄断地位圈钱的话是不太可能的。肯定会有渠道来有免费的汉化,这是禁也禁不止的。米花和民工在的话至少还能够有一定的影响力,而且受众也有一定的纪律性,至少侵权程度不会太严重。但如果这种渠道也消灭的话那么整个柯南漫画界会陷入一片混乱,各种无论高水平低水平的汉化都会出现,不仅侵权现象更加严重,而且整个运作相对良好的体系也会崩溃,柯南的翻译质量绝对直线下滑。所以还是希望两大主要汉化组撑住。。。

点评

思忧问真  什么?!柯南漫画收费是影响力不够的表现?!我还想说不正是粉丝多才是他们收费的资本吗?!不然他们向鬼去收费啊!  发表于 2017-8-2 01:43
红安计划  而且qq漫画中svip好像就可以免费看了。。。  发表于 2017-8-1 19:59
红安计划  我觉得不一定,距米花吧的人讲,海贼等的免费是集英社的要求。  发表于 2017-8-1 19:57
8820012  稍微看了下 海贼王腾讯全部免费. 柯南要收费.果然还是影响力不够啊.说好的柯南是蓝胖子除外的第2国民动漫呢?  发表于 2017-8-1 18:14
远略2011  soga,原来是提前更新了  发表于 2017-7-31 21:51
红安计划  不过之后又轮空了两话,之后就和算是和日本同步了。。。  发表于 2017-7-31 21:36
红安计划  记得是圣恋岛2和3的时候,正好漫画本身休刊+合刊,结果腾讯按照还是按照正常速度发了,结果导致漫画早发了两话。  发表于 2017-7-31 21:35
远略2011  金田一的错误是指什么?  发表于 2017-7-31 21:19
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-16 22:54 , Processed in 0.033129 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部