单行本13

推理爱好者

12 主题	1 好友	82 积分

顶楼

发表于 2018-3-29 13:36:19 |显示全部楼层

PDF第3页
这个位置加【问号】【？】，不符合标准中文规范。
台版加了括号【（？）】，当然也不符合标准中文规范。
望正规出版社出版物严格规范使用中文标点符号。
此处建议为：【目前已成为一位“著名的”侦探。】

长春：

台版：

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

心理医生虽然大家都明白是【？】什么意思，但这最多算是网络语法。正规出版物应有对读者的正确导向，还是规范些好。发表于 2018-3-29 23:11

红安计划单纯使用引号又嫌讽刺意味过强，个人认为原来的更加妥当。发表于 2018-3-29 15:20

红安计划此处个人保留意见，这里的“（？）”带有对于毛利侦探是“著名的侦探”的一种疑问并略带一点讽刺乃至否定，如果去掉就没有这种效果。发表于 2018-3-29 15:19

推理爱好者

12 主题	1 好友	82 积分

沙发

发表于 2018-3-29 13:39:53 |显示全部楼层

PDF第3页
此处排版【1】和【真】之间多了一个【空格】

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

梅林部分记下了发表于 2018-4-4 19:48

GMT+8, 2024-5-4 19:56 , Processed in 0.036982 second(s), 18 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册