单行本57

yyz

第3页上部，“公司”建议改成“Company”，或者加注 Company，以与原文对应。


第11页右下，文字顺序有误。


第16页左下，文字内容有误。


第44页左下，数字排版问题。


第56页右侧，乱码。


第98页左下，“磨砂玻璃”应该是“深色玻璃”，车辆不能装磨砂玻璃吧。


第108页中左，空白气泡未填充。


第110页中左，“下午”二字多余，应删去。


第111页右下，排版问题，字压到气泡边缘。


第116页中左，文字顺序有误。


第121页左侧，乱码。


第138页中左、第140页中上，“公司”建议改成“Company”，或者加注 Company，以与原文对应，避免与原文中的“会社”混淆。


第140页左下，“大总统”应为“总统”。


第154页右下，“那么大医院”改成“那么大的医院”更通顺一些。


第159页左中，数字排版问题，“之前”应为“之间”。


第182页，“苏格兰警局”应为“苏格兰场”或“伦敦警察厅”。