找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: panzerVI
打印 上一主题 下一主题

Oct.5-完结-[Seeker & Redeemer]连载期间讨论帖(勿删)

[复制链接]

名侦探

0

主题

0

好友

373

积分

 

升级
9%
帖子
1427
精华
4
积分
373
威望
62
RP
742
金钱
1118 柯币
人气
56 ℃
注册时间
2003-10-17
顶楼
发表于 2004-10-4 20:16:55 |显示全部楼层

回复: [10.4]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

[QUOTE=JacieNL]嗷嗷嗷,邦德先生跟邦德女郎都有OOXX的关系,所以坚决反对!和哀ちん相比,邦女郎是废柴!(嚎叫状态中)[/QUOTE]邦德女郎是用身体说话的,
哀ちん是用心灵说话的。

邦德女郎只是男人的陪衬,
哀ちん不是主角胜似主角。

邦德女郎走马灯一样换了一个又一个
哀ちん只有一个!
柯哀二人的眼镜有追踪和监听功能,也就是说,他们两人只要愿意,可以随时监听和追踪对方,而他们对此居然毫不在意,这是何等恐怖的信任感啊!别说是情侣了,就是兄弟姐妹、夫妻都不可能有,这种塑造可能放在整个二次元都是独一份了。---From zhihu 莫失莫忘
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

373

积分

 

升级
9%
帖子
1427
精华
4
积分
373
威望
62
RP
742
金钱
1118 柯币
人气
56 ℃
注册时间
2003-10-17
沙发
发表于 2004-10-15 18:02:13 |显示全部楼层

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

其实短篇比长篇难写
长篇有些地方写的不好不重要,短篇只要有一点瑕疵绝对就是致命的伤害。所以写短篇的大好嗷嗷……
结尾我很喜欢。虽然是悲剧。但是谁说过:“悲剧比喜剧有更大的震撼力和存在价值”……
柯哀二人的眼镜有追踪和监听功能,也就是说,他们两人只要愿意,可以随时监听和追踪对方,而他们对此居然毫不在意,这是何等恐怖的信任感啊!别说是情侣了,就是兄弟姐妹、夫妻都不可能有,这种塑造可能放在整个二次元都是独一份了。---From zhihu 莫失莫忘
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

373

积分

 

升级
9%
帖子
1427
精华
4
积分
373
威望
62
RP
742
金钱
1118 柯币
人气
56 ℃
注册时间
2003-10-17
板凳
发表于 2004-10-18 17:29:03 |显示全部楼层

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

中文译名:(哈^做了不少翻译题的某人凑热闹)
直译应该是:<追寻者与救世主:无法逾越的界限>
采取意译可能就很多了:
《无人永生》??---->貌似有这样一部片子……
<最后的救赎>---->《圣经》??
冥思苦想中……
柯哀二人的眼镜有追踪和监听功能,也就是说,他们两人只要愿意,可以随时监听和追踪对方,而他们对此居然毫不在意,这是何等恐怖的信任感啊!别说是情侣了,就是兄弟姐妹、夫妻都不可能有,这种塑造可能放在整个二次元都是独一份了。---From zhihu 莫失莫忘
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-16 04:16 , Processed in 0.033888 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部