请教一下。

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2005-3-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-7-17 15:57:39 |只看该作者 |倒序浏览

下了一部AVI格式的电影。没有字幕，用风暴影音播放。
同时所下的字母脚本文件格式是SMIL请问要如何让可爱的字幕显示出来呢？

PS：播放时点 “文件”-“载入字幕”出现如下画面。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

有些事情做的太猛、太快，会引起警觉！

intro

事务所字幕组成员
MOFILE资源区荣誉版主

0 主题	0 好友	1435 积分

帖子: 2342
精华: 6
积分: 1435
威望: 1142
ＲＰ: 2387
金钱: 7398 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

沙发

发表于 2005-7-17 20:48:25 |只看该作者

回复: 请教一下。

照图上改

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2005-3-14

发消息

板凳

发表于 2005-7-17 22:54:40 |只看该作者

回复: 请教一下。

怎么是乱码？晕。。。

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2005-3-14

发消息

地板

发表于 2005-7-17 23:04:53 |只看该作者

回复: 请教一下。

就是这样的。。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

柯南20周年纪念事务所专题站开放

keithkid

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

5楼

发表于 2005-7-17 23:54:17 |只看该作者

回复: 请教一下。

那你可能下了繁体的字幕
不过好像网络上一般smil的字幕都是韩文的...

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2005-3-14

发消息

6楼

发表于 2005-7-18 10:27:39 |只看该作者

回复: 请教一下。

very cd 下的也。。。。。。。

不至于吧。。。

有些事情做的太猛、太快，会引起警觉！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

7楼

发表于 2005-7-18 20:41:27 |只看该作者

回复: 请教一下。

你把字幕传上来看看

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2005-3-14

发消息

8楼

发表于 2005-7-19 10:45:01 |只看该作者

回复: 请教一下。

传不上去呀。。。无效的文件类型。。。

有些事情做的太猛、太快，会引起警觉！

intro

事务所字幕组成员
MOFILE资源区荣誉版主

0 主题	0 好友	1435 积分

帖子: 2342
精华: 6
积分: 1435
威望: 1142
ＲＰ: 2387
金钱: 7398 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

9楼

发表于 2005-7-19 17:34:18 |只看该作者

回复: 请教一下。

很简单,用word打开这个字幕,另存为Unicode(编码类型),看你的乱码应该是繁体编码,所以在简体的机器上就乱码.

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2005-3-14

发消息

10楼

发表于 2005-7-22 08:41:15 |只看该作者

回复: 请教一下。

嗯，谢谢。我自己看看。如果是繁体能不能转换成简体的？或者是哪里有在下简体的？

有些事情做的太猛、太快，会引起警觉！

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2005-3-14

发消息

11楼

发表于 2005-7-22 08:49:59 |只看该作者

回复: 请教一下。

还有一个问题就是：

我下了RMVB格式的视频。
想用InterVideo WinProducer3 进行编辑，刻录。但是导入文件时好象不支持该格式，能不能介绍下用什么软件（比较简单实用的）进行转换。使其能够导入时间轴进行编辑，谢谢。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

有些事情做的太猛、太快，会引起警觉！

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

12楼

发表于 2005-7-22 08:56:39 |只看该作者

回复: 请教一下。

编辑还是转换?

编辑可以用Easy RealMedia Producer的附带工具
转换可以用EOVIDEO或者是TMPGENC

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2005-3-14

发消息

13楼

发表于 2005-7-22 11:25:50 |只看该作者

回复: 请教一下。

转换，就是转换可以编辑的格式，因为我要弄成SVCD。

谢谢

有些事情做的太猛、太快，会引起警觉！

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

14楼

发表于 2005-7-22 13:15:21 |只看该作者

回复: 请教一下。

TMPGenc

可以转成SVCD专用的MPEG格式

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2005-3-14

发消息

15楼

发表于 2005-7-22 13:41:25 |只看该作者

回复: 请教一下。

哦。将RMVP转换成SVCD的专用格式。的软件对不对。。

有些事情做的太猛、太快，会引起警觉！

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2005-3-14

发消息

16楼

发表于 2005-7-22 13:42:10 |只看该作者

回复: 请教一下。

谢谢。。。

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

17楼

发表于 2005-7-22 16:38:18 |只看该作者

回复: 请教一下。

是的..你用了就知道了啦

vaio

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

18楼

发表于 2005-7-26 00:15:14 |只看该作者

回复: 请教一下。

那个我想问一下，看到了就问一下……

4楼的把播放器跟播放内容一起截下图来的怎么弄啊？

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

19楼

发表于 2005-7-26 07:54:20 |只看该作者

回复: 请教一下。

你可以开2个播放器然后隐藏一个按PRINTSCREEN

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

vaio

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

20楼

发表于 2005-7-26 16:12:08 |只看该作者

回复: 请教一下。

如果是DVD怎么办？就是用winDVD播放的……

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子