查看: 1349|回复: 7

[求助]關西腔

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 52
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2003-1-6

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-10-18 04:04:58 |只看该作者 |倒序浏览

在迷宮十字路時末段
平次說的白痴,那個發音是甚麼？ほげ?
請問除了這個,還有其他說別人是阿呆的關西腔例子嗎?
謝謝

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

lan_conan0504

杯户大学生

0 主题	0 好友	76 积分

帖子: 141
精华: 2
积分: 76
威望: 30
ＲＰ: 112
金钱: 24 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

沙发

发表于 2005-10-18 11:24:50 |只看该作者

回复: [求助]關西腔

我记得还有一个叫「あほう」的。%&156

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

淡彩砂糖

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 36
精华: 0
积分: 6
威望: 6
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-14

发消息

板凳

发表于 2005-10-18 20:20:45 |只看该作者

回复: [求助]關西腔

狼觉得关西用あほう的很多，关东一般说ばか
但是あほう在其他地方好像也有用吧。。。。
平次常说的就是あほう汉字是阿呆

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

地板

发表于 2005-10-19 14:39:36 |只看该作者

回复: [求助]關西腔

nai 说成 hen....san 说成 han~~具体的楼主可以到网上搜搜。。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

SoloSurViVOR

禁止发言

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	25 积分

帖子: 1896
精华: 0
积分: 25
威望: 15
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-1

发消息

5楼

发表于 2005-10-20 02:05:11 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

大肚肚

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

6楼

发表于 2005-10-21 01:20:36 |只看该作者

回复: [求助]關西腔

他们还总是在句尾加上“や”と“やで？”……
还有“不对”不说“違う”说“ちゃう”……

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

lovelymanzzh

平成的福尔摩斯

柯南知识竞赛第一名

2 主题	0 好友	1711 积分

帖子: 33322
精华: 1
积分: 1711
威望: 1133
ＲＰ: 611
金钱: 1145 柯币
人气: 42 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

7楼

发表于 2005-10-21 09:22:08 |只看该作者

回复: [求助]關西腔

差不多，关西腔一般也挺爱用缩略形式的……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

怪盗コナン

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3 主题	0 好友	6680 积分

帖子: 1470
精华: 3
积分: 6680
威望: 365
ＲＰ: 15750
金钱: 31518 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2005-3-25

发消息

8楼

发表于 2005-10-23 13:36:16 |只看该作者

回复: [求助]關西腔

关西话是方言呀，他们学习还是学东京话的说。所以里面都是口语表现，那是很正常的。
就像我们平时讲方言，但是写文章看书读报都是普通话一样。

我最怪～～

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助]關西腔

回复: [求助]關西腔

回复: [求助]關西腔

回复: [求助]關西腔

回复: [求助]關西腔

回复: [求助]關西腔

回复: [求助]關西腔

M13票房保卫战功臣