名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › 一直想问一个很冷的问题

12 / 2 页下一页

查看: 2101|回复: 25

一直想问一个很冷的问题

[复制链接]

smgc1112

侦探助理

0 主题	0 好友	140 积分

帖子: 650
精华: 2
积分: 140
威望: 62
ＲＰ: 179
金钱: 160 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2004-6-5

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-12-19 19:04:37 |只看该作者 |倒序浏览

%&009 73的大名中文翻译怎么读？“青山×昌”qing shan * chang
我看第三个字不是“刚”一个复杂点的字，怎么念？几声？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

御剑

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	577 积分

帖子: 2498
精华: 3
积分: 577
威望: 416
ＲＰ: 340
金钱: 396 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2005-2-23

发消息

沙发

发表于 2005-12-19 19:05:35 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

青山×昌是谁???

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

瑛雪

新兰联盟版主
资源情报科荣誉成员
八周年活动主持人

101 主题	127 好友	1万积分

昵称: 瑛
帖子: 14107
精华: 12
积分: 12094
威望: 2470
ＲＰ: 23708
金钱: 76267 柯币
人气: 6171 ℃
注册时间: 2003-11-21
来自: 新兰联盟

发消息

板凳

发表于 2005-12-19 19:27:57 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

确实很冷……
那个复杂的象“刚”的字是日文写法。。
翻译后就是“刚”。。。。组词“刚才”。。。。。。。。
- -||||||||||||||||||

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

御剑

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	577 积分

帖子: 2498
精华: 3
积分: 577
威望: 416
ＲＰ: 340
金钱: 396 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2005-2-23

发消息

地板

发表于 2005-12-19 19:43:34 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

[U]青山刚昌与高山南喜结连理！[/U]

主页上是这个写法...

［'風在朗誦下課的鐘而時光靜靜的走 -］

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

潘多拉魔盒

贝克街的神秘人

1 主题	0 好友	213 积分

帖子: 1434
精华: 0
积分: 213
威望: 103
ＲＰ: 238
金钱: 971 柯币
人气: 1841 ℃
注册时间: 2004-9-10

发消息

5楼

发表于 2005-12-19 21:13:50 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

青山剛昌
"剛"是"刚"的繁体

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

lucifer1111

觉醒的小五郎

9 主题	3 好友	544 积分

帖子: 3391
精华: 1
积分: 544
威望: 236
ＲＰ: 686
金钱: 1570 柯币
人气: 373 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

6楼

发表于 2005-12-19 21:19:08 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

新生代人开始不熟悉繁体字了……
不知道是好事还是坏事……

奔四的男人了～

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Cize

最后的银色子弹

神仙VIP
EMULE民间分流组成员

0 主题	0 好友	2160 积分

帖子: 2116
精华: 17
积分: 2160
威望: 1356
ＲＰ: 1956
金钱: 2239 柯币
人气: -26 ℃
注册时间: 2003-12-27

发消息

7楼

发表于 2005-12-19 21:43:42 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

现在的年轻人啊……甭说繁体字，就是简体字还经常写错别字呢……

繁体字美观，而且能充分表现出汉字作为象形字的特点，代表了中华文化……然而却这样逐渐被人遗忘了，残念啊……

小时候咱还专门抱着字典自学过一阵繁体，为了能看懂港台片的字幕。所以后来看繁体字幕的动画完全不成问题……

一代不如一代啊……唉……

小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

空の轨迹

月光下的魔术师

14 主题	5 好友	1143 积分

帖子: 1867
精华: 9
积分: 1143
威望: 569
ＲＰ: 1388
金钱: 5858 柯币
人气: 2089 ℃
注册时间: 2004-5-30

发消息

8楼

发表于 2005-12-19 21:53:34 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

[quote=Cize]现在的年轻人啊……甭说繁体字，就是简体字还经常写错别字呢……

繁体字美观，而且能充分表现出汉字作为象形字的特点，代表了中华文化……然而却这样逐渐被人遗忘了，残念啊……

小时候咱还专门抱着字典自学过一阵繁体，为了能看懂港台片的字幕。所以后来看繁体字幕的动画完全不成问题……

一代不如一...[/quote]

其实也就是平时不经意的一些积累，我没抱着字典查过，不过大多数繁体字也都是认识的

http://bbs.aptx.cn/plugin.php?id=signline:showsign&sid=6c1b10a4dd80b6fe5f5bcab10e23de2a

使用道具举报

Cize

最后的银色子弹

神仙VIP
EMULE民间分流组成员

0 主题	0 好友	2160 积分

帖子: 2116
精华: 17
积分: 2160
威望: 1356
ＲＰ: 1956
金钱: 2239 柯币
人气: -26 ℃
注册时间: 2003-12-27

发消息

9楼

发表于 2005-12-19 22:03:45 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

[QUOTE=空の轨迹]其实也就是平时不经意的一些积累，我没抱着字典查过，不过大多数繁体字也都是认识的[/QUOTE]
我学的不仅是会认，还会写，那时的笔记能用繁体的我决不用简体写……
不过现在已经基本忘记怎么写了，只会认了，惭愧啊……

小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

大肚肚

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

10楼

发表于 2005-12-20 04:22:24 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

不学繁体字在广东和国外没办法活的 - -0

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

使用道具举报

Depth

最后的银色子弹

柯哀联盟荣誉版主
WAP工作组
月刊荣誉编辑

0 主题	0 好友	3482 积分

帖子: 6032
精华: 5
积分: 3482
威望: 300
ＲＰ: 7805
金钱: 15262 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2005-7-10

发消息

11楼

发表于 2005-12-20 05:24:13 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

你不认识繁体在海外是没法混的

使用道具举报

smgc1112

侦探助理

0 主题	0 好友	140 积分

帖子: 650
精华: 2
积分: 140
威望: 62
ＲＰ: 179
金钱: 160 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2004-6-5

发消息

12楼

发表于 2005-12-20 13:13:01 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

.....................
拜托楼上的同志们，我也一直以为是“刚”
但是长春的正版柯南写的也是繁体“剛”
所以我误认为这个繁体“剛”是一个简体字

使用道具举报

飞扬的火

平成的福尔摩斯

主论坛荣誉版主
7周年活动主持人
拔箭搭弦优美弧线

7 主题	35 好友	1542 积分

帖子: 30180
精华: 11
积分: 1542
威望: 749
ＲＰ: 1229
金钱: 16 柯币
人气: 1210 ℃
注册时间: 2005-10-18

发消息

13楼

发表于 2005-12-20 13:45:10 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

误以为？晕

使用道具举报

宁天若

侦探助理

0 主题	0 好友	150 积分

帖子: 972
精华: 0
积分: 150
威望: 77
ＲＰ: 158
金钱: 336 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

14楼

发表于 2005-12-20 15:00:41 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

我想你应该买一本《新华字典》，不要以为计算机时代不需要。里面有好多字的繁体写法，多学一点有好处。

宁为玉碎

使用道具举报

柯南小宝宝

侦探

1 主题	0 好友	304 积分

帖子: 6531
精华: 0
积分: 304
威望: 191
ＲＰ: 120
金钱: 243 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2005-2-4

发消息

15楼

发表于 2005-12-20 15:05:19 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

%&201 本人一直以为是刚才的刚。。。。

电视上面真的是没有仔细看，，，，哈哈~~~

[font=宋体]这是最好的时代,这是最坏的时代,我们走向天国,我们走向地狱,被遗忘的时光 1991-1997[/font]

使用道具举报

liuxxfliuxxf

杯户中学生

0 主题	0 好友	16 积分

帖子: 296
精华: 0
积分: 16
威望: 10
ＲＰ: 8
金钱: 24 柯币
人气: 938 ℃
注册时间: 2005-5-16

发消息

16楼

发表于 2005-12-20 15:25:49 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

楼主看来是个新人,老游戏玩的肯定不很少

使用道具举报

lovelymanzzh

平成的福尔摩斯

柯南知识竞赛第一名

2 主题	0 好友	1711 积分

帖子: 33322
精华: 1
积分: 1711
威望: 1133
ＲＰ: 611
金钱: 1145 柯币
人气: 42 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

17楼

发表于 2005-12-20 15:55:06 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

繁体字是中国文化的象征啊……

使用道具举报

雪莉_灰原

东之工藤

0 主题	0 好友	851 积分

帖子: 2692
精华: 2
积分: 851
威望: 650
ＲＰ: 434
金钱: 674 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-23

发消息

18楼

发表于 2005-12-21 13:24:22 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

那究竟念什么？

使用道具举报

大肚肚

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

19楼

发表于 2005-12-21 13:30:27 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

GANG一声 - -0
就算那是日语字（区别于中文繁体字），根据形声字的读法也要读“冈”，也就是GANG一声呀……

繁体字不能忘不能忘不能忘的说……

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

使用道具举报

瑛雪

新兰联盟版主
资源情报科荣誉成员
八周年活动主持人

101 主题	127 好友	1万积分

昵称: 瑛
帖子: 14107
精华: 12
积分: 12094
威望: 2470
ＲＰ: 23708
金钱: 76267 柯币
人气: 6171 ℃
注册时间: 2003-11-21
来自: 新兰联盟

发消息

20楼

发表于 2005-12-21 14:10:45 |只看该作者

回复: 一直想问一个很冷的问题

[quote=smgc1112].....................
拜托楼上的同志们，我也一直以为是“刚”
但是长春的正版柯南写的也是繁体“剛”
所以我误认为这个繁体“剛”是一个简体字[/quote]

日方在授权时不允许改那个字（就是“剛”），他们认为那才是73的正确写法，所以长春的就按照日方的要求没有改

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-10-3 04:43 , Processed in 0.071067 second(s), 26 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

回复: 一直想问一个很冷的问题

M13票房保卫战功臣