找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1426|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[求助类] 谁能帮我把大きな古时计这首歌注下音?

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
102
精华
0
积分
4
威望
1
RP
5
金钱
77 柯币
人气
671 ℃
注册时间
2006-9-15
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2006-9-20 15:01:45 |只看该作者 |倒序浏览
求助:谁能帮我把大きな古时计这首歌注下音?



我非常喜欢这首歌,谁能帮我标注一下罗马注音,只需在汉字上注音就可以了,假名的我自己来,里面的汉字蛮少的,会日语的话应该很容易吧,谢了!

おおきなのっほの古时计   
おじいさんの时计   
百年 いつも动いていた   
ご自慢の时计さ   
おじいさんの 生まれた朝に   
买ってきた时计さ   
いまは もう动かない その时计   
百年 休まずに   
チクタク チクタク   
おじいさんと いっしょに   
チクタク チクタク   
いまは もう动かない その时计   
何でも知ってる 古时计   
おじいさんの 时计   
きれいな花嫁やってきた   
その日も动いてた   
うれしいことも 悲しいことも   
みな知ってる 时计さ   
いまは もう动かない その时计   
百年 休まずに   
チクタク チクタク   
おじいさんと いっしょに   
チクタク チクタク   
いまは もう动かない その时计   
いまは もう动かない その时计
:012:
まる子

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
APTX分流组之彗星
最後の木漏れ日.

3

主题

2

好友

4734

积分

 

帖子
4061
精华
8
积分
4734
威望
3170
RP
3809
金钱
6975 柯币
人气
187 ℃
注册时间
2003-12-21
沙发
发表于 2006-9-20 17:12:09 |只看该作者

回复: 谁能帮我把大きな古时计这首歌注下音?

百度找的歌词么。= =
全简体化了。
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主

声優王はオレになる

3

主题

2

好友

1294

积分

 

升级
12%
帖子
3409
精华
12
积分
1294
威望
746
RP
1284
金钱
2414 柯币
人气
471 ℃
注册时间
2002-7-16
板凳
发表于 2006-9-20 18:08:08 |只看该作者

回复: 谁能帮我把大きな古时计这首歌注下音?

久远是文盲,不可轻信:

古时计 FURUITOKE
百年 HYAKUNEN
动 UGO
自慢 JIMAN
生 U
朝 ASA
买 KA
休 YASU
花嫁 NAHAYOME
日 HI
悲 KANA
因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
APTX分流组之彗星
最後の木漏れ日.

3

主题

2

好友

4734

积分

 

帖子
4061
精华
8
积分
4734
威望
3170
RP
3809
金钱
6975 柯币
人气
187 ℃
注册时间
2003-12-21
地板
发表于 2006-9-20 20:53:24 |只看该作者

回复: 谁能帮我把大きな古时计这首歌注下音?

大きな古時計

作詞 作曲 保富康午 Henry Clay Work

おおきなのっぽの古時計(ふるどけい)
おじいさんの時計(とけい)
百年(ひゃくねん) いつも動(うご)いていた
ご自慢(じまん)の時計(とけい)さ
おじいさんの 生(う)まれた朝(あさ)に
買(か)ってきた時計(とけい)さ
いまは もう動(うご)かない その時計(とけい)

百年(ひゃくねん) 休(やす)まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう動(うご)かない その時計(とけい)

何(なに)でも知(し)ってる 古時計(ふるどけい)
おじいさんの時計(とけい)
きれいな花嫁(はなよめ)やってきた
その日(ひ)も動(うご)いてた

うれしいことも 悲(かな)しいことも
みな知ってる 時計(とけい)さ
いまは もう動(うご)かない その時計(とけい)

うれしいことも 悲(かな)しいことも
みな知ってる 時計(とけい)さ
いまは もう動(うご)かない その時計(とけい)

真夜中(まよなか)に ベルがなった
おじいさんの 時計(とけい)
お別(わか)れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天国(てんごく)へのぼる おじいさん
時計(とけい)とも お別(わか)れ
いまは もう動(うご)かない その時計(とけい)

百年(ひゃくねん) 休(やす)まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう動(うご)かない その時計(とけい)
いまは もう動(うご)かない その時計(とけい)
     便便亲命。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
102
精华
0
积分
4
威望
1
RP
5
金钱
77 柯币
人气
671 ℃
注册时间
2006-9-15
5
发表于 2006-9-21 13:06:43 |只看该作者

回复: 谁能帮我把大きな古时计这首歌注下音?

非常感谢!!!哈哈~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-28 15:27 , Processed in 0.033092 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部