找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 柯哀联盟
打印 上一主题 下一主题

夏日凉茶铺

 关闭 [复制链接]

最后的银色子弹

0

主题

0

好友

2260

积分

 

帖子
60115
精华
10
积分
2260
威望
130
RP
3822
金钱
17362 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2007-7-11
11881
发表于 2007-8-11 23:07:49 |只看该作者
原帖由 CONAN150022 于 2007-8-11 23:07 发表

有的很郁闷

是嗎,我覺得很好玩
那個蠟筆小新超好笑
非本人,不要認錯了
這帳號送我了~哈哈
可是她最討厭被誤會所以叫我打在簽名><
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

96

积分

 

帖子
4795
精华
0
积分
96
威望
20
RP
71
金钱
143 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2003-1-23
11882
发表于 2007-8-11 23:08:51 |只看该作者
啊?
本来的翻译是什么啊
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

0

好友

2260

积分

 

帖子
60115
精华
10
积分
2260
威望
130
RP
3822
金钱
17362 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2007-7-11
11883
发表于 2007-8-11 23:09:42 |只看该作者
原帖由 KID2000 于 2007-8-11 23:08 发表
啊?
本来的翻译是什么啊

你們那好像叫「一個低能兒的故事」
非本人,不要認錯了
這帳號送我了~哈哈
可是她最討厭被誤會所以叫我打在簽名><
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

96

积分

 

帖子
4795
精华
0
积分
96
威望
20
RP
71
金钱
143 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2003-1-23
11884
发表于 2007-8-11 23:10:59 |只看该作者
原帖由 緋之靜寂 于 2007-8-11 23:09 发表

你們那好像叫「一個低能兒的故事」

哪里啊
我们就翻译的是《蜡笔小新》啊
我只希望你安全
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

2

主题

18

好友

4469

积分

 

昵称
瀟瀟
帖子
45604
精华
6
积分
4469
威望
1537
RP
6189
金钱
17961 柯币
人气
2855 ℃
注册时间
2005-12-18
11885
发表于 2007-8-11 23:11:05 |只看该作者
原帖由 緋之靜寂 于 2007-8-11 23:09 发表

你們那好像叫「一個低能兒的故事」

我没见过这个名字
◆外太空幽靈-瀟某人◆
♥水天使二人組-水天使之潇潇♥
¤虛無的存在者-沒有未來之存在¤
#水族的隐性某只-水灵〖此灵为幽灵〗#
★吾有三徒弟:緋之靜寂+名探偵Conan+Cherubin ★
……………
生 无 所 恋
死 无 所 依
将 死 之 人
……………
我的博客我的留言本原博客

如果可能,我希望一切可以重來……
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

0

好友

2260

积分

 

帖子
60115
精华
10
积分
2260
威望
130
RP
3822
金钱
17362 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2007-7-11
11886
发表于 2007-8-11 23:11:40 |只看该作者
原帖由 KID2000 于 2007-8-11 23:10 发表

哪里啊
我们就翻译的是《蜡笔小新》啊

是嗎,那可能是別的地方翻的,地區不同吧
非本人,不要認錯了
這帳號送我了~哈哈
可是她最討厭被誤會所以叫我打在簽名><
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

0

好友

2260

积分

 

帖子
60115
精华
10
积分
2260
威望
130
RP
3822
金钱
17362 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2007-7-11
11887
发表于 2007-8-11 23:12:44 |只看该作者
原帖由 CONAN150022 于 2007-8-11 23:11 发表

我没见过这个名字

「那犬那井那女人」呢
非本人,不要認錯了
這帳號送我了~哈哈
可是她最討厭被誤會所以叫我打在簽名><
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

96

积分

 

帖子
4795
精华
0
积分
96
威望
20
RP
71
金钱
143 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2003-1-23
11888
发表于 2007-8-11 23:13:07 |只看该作者
原帖由 緋之靜寂 于 2007-8-11 23:11 发表

是嗎,那可能是別的地方翻的,地區不同吧

太强了!
我觉得最强的还是《天×战士》+主题曲
..............
囧rz~
我只希望你安全
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

415

积分

 

升级
39%
帖子
6186
精华
0
积分
415
威望
66
RP
718
金钱
1451 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2007-7-28
11889
发表于 2007-8-11 23:13:55 |只看该作者
大陆的翻译名字其实和台湾是差不多的啊
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

0

好友

2260

积分

 

帖子
60115
精华
10
积分
2260
威望
130
RP
3822
金钱
17362 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2007-7-11
11890
发表于 2007-8-11 23:14:06 |只看该作者
原帖由 KID2000 于 2007-8-11 23:13 发表

太强了!
我觉得最强的还是《天×战士》+主题曲
..............
囧rz~

那是什麼東西
非本人,不要認錯了
這帳號送我了~哈哈
可是她最討厭被誤會所以叫我打在簽名><
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

96

积分

 

帖子
4795
精华
0
积分
96
威望
20
RP
71
金钱
143 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2003-1-23
11891
发表于 2007-8-11 23:14:18 |只看该作者
原帖由 緋之靜寂 于 2007-8-11 23:12 发表

「那犬那井那女人」呢

这是什么东西?
完全没映象啊
我只希望你安全
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

415

积分

 

升级
39%
帖子
6186
精华
0
积分
415
威望
66
RP
718
金钱
1451 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2007-7-28
11892
发表于 2007-8-11 23:15:34 |只看该作者
原帖由 KID2000 于 2007-8-11 23:13 发表

太强了!
我觉得最强的还是《天×战士》+主题曲
..............
囧rz~



是啊!那个名字真是令人超级气愤啊!
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

96

积分

 

帖子
4795
精华
0
积分
96
威望
20
RP
71
金钱
143 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2003-1-23
11893
发表于 2007-8-11 23:15:40 |只看该作者
原帖由 緋之靜寂 于 2007-8-11 23:14 发表

那是什麼東西

《EVA》被翻译成《天鹰战士》
而且主题曲特恶心!
我连歌词都不好意思打出来
想听的.....网上去找吧~
大囧!
我只希望你安全
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

0

好友

2260

积分

 

帖子
60115
精华
10
积分
2260
威望
130
RP
3822
金钱
17362 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2007-7-11
11894
发表于 2007-8-11 23:15:42 |只看该作者
原帖由 自由基拉 于 2007-8-11 23:13 发表
大陆的翻译名字其实和台湾是差不多的啊

那網路上流傳的是假的嗎
那「後天」「好大的一把槍」呢
非本人,不要認錯了
這帳號送我了~哈哈
可是她最討厭被誤會所以叫我打在簽名><
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

0

好友

2260

积分

 

帖子
60115
精华
10
积分
2260
威望
130
RP
3822
金钱
17362 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2007-7-11
11895
发表于 2007-8-11 23:16:26 |只看该作者
原帖由 KID2000 于 2007-8-11 23:14 发表

这是什么东西?
完全没映象啊

是喔,原來是人家亂講的嗎
非本人,不要認錯了
這帳號送我了~哈哈
可是她最討厭被誤會所以叫我打在簽名><
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

96

积分

 

帖子
4795
精华
0
积分
96
威望
20
RP
71
金钱
143 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2003-1-23
11896
发表于 2007-8-11 23:18:05 |只看该作者
那犬那井那女人=犬夜叉??!!
好大的一把槍=? 不知道的说
後天,确实是有这种翻译,但我更喜欢《明天以后》
我只希望你安全
回复

使用道具 举报

东之工藤

0

主题

0

好友

700

积分

 

升级
0%
帖子
15792
精华
0
积分
700
威望
133
RP
1022
金钱
2066 柯币
人气
20 ℃
注册时间
2007-7-13
11897
发表于 2007-8-11 23:18:41 |只看该作者
刚回来.............
回复

使用道具 举报

东之工藤

0

主题

0

好友

700

积分

 

升级
0%
帖子
15792
精华
0
积分
700
威望
133
RP
1022
金钱
2066 柯币
人气
20 ℃
注册时间
2007-7-13
11898
发表于 2007-8-11 23:19:39 |只看该作者
这都在说什么呢............
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

2

主题

18

好友

4469

积分

 

昵称
瀟瀟
帖子
45604
精华
6
积分
4469
威望
1537
RP
6189
金钱
17961 柯币
人气
2855 ℃
注册时间
2005-12-18
11899
发表于 2007-8-11 23:20:12 |只看该作者
原帖由 KID2000 于 2007-8-11 23:18 发表
那犬那井那女人=犬夜叉??!!
好大的一把槍=? 不知道的说
後天,确实是有这种翻译,但我更喜欢《明天以后》

我都不喜欢
◆外太空幽靈-瀟某人◆
♥水天使二人組-水天使之潇潇♥
¤虛無的存在者-沒有未來之存在¤
#水族的隐性某只-水灵〖此灵为幽灵〗#
★吾有三徒弟:緋之靜寂+名探偵Conan+Cherubin ★
……………
生 无 所 恋
死 无 所 依
将 死 之 人
……………
我的博客我的留言本原博客

如果可能,我希望一切可以重來……
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

96

积分

 

帖子
4795
精华
0
积分
96
威望
20
RP
71
金钱
143 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2003-1-23
11900
发表于 2007-8-11 23:20:29 |只看该作者
讨论大陆和台湾之间
名词的差异性
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 17:21 , Processed in 0.039556 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部