一个问题！可能带水，但我希望能不能在得到答案之后再锁贴呢？

江户川小狼

。。。。。。。。。………………………………。。。。。。。………………………………。。。。。。。。
-----------------------------------------正题分割线-------------------------------------------------------------


我知道有一种程序可以将普通文字转成繁体或火星文字，哪有没有一种程序可以把普通文字转成日文呢？
因为我狠想发封邮件给73老师。。。。。让他写一个故事，故事内容是这样的！

令人意想不到的中国之旅（事件篇）

话说，某天小五郎赛马中了500W！兰提议去新一的妈妈哪里旅行！（新一父母在外国，其实就是想出国玩。）小五郎一口答应！兰还提议叫服部和和叶去~小五郎说好~然后就笑着去买机票了~~~~（此时，柯南正以半月眼加奸笑在呵呵呵....）出发哪天，柯南一行人10分高兴！到了检票位才发现~小五郎买了去中国的票(糊涂大叔-_-)既然买了，又不能退票，只好去了~
去到中，兰和和叶正在逛街，看到中国的东东如此便宜又是好东西~扫了一大堆货然后去结帐，结帐的小姐以一口地道的普通话说“先生，我们这里不收日圆，请你去银行换成人民币再来购买吧！”小五郎听不懂，柯南以半月眼的样子翻译，小五郎和其他人明白后，大家都改口叫“糊涂大叔”了，去银行换了钱，发现才换得丁点钱。。。。。欲哭无虑的小五郎遇到一行会日语的中国人，说肯收留他们-_-当天夜里，某人被杀，身边留有谜样中国的暗号！事件篇结束~


令人意想不到的中国之旅（恐怖篇）

警察和服部与柯南进行调查,刚有1点眉目，又有2人被杀，身边也有谜样暗号！恐怖篇结束

令人意想不到的中国之旅（疑惑篇）

i不断调查依然无法解答中国暗号...............随后又死了一人。柯南与服部愤怒非常！疑惑篇结束

令人意想不到的中国之旅（推理篇）

通过不断的调查，终于知道犯罪手法了，但是依然解不开暗号。.......结尾处某人说出某句话`柯南与服部恍然大悟！冲向某个地方找到某样东西~心想，原来如此，犯人就是哪个人！推理篇结束

令人意想不到的中国之旅（完结篇）

沉睡的小五郎出场`````经过一翻推理，找出犯人，最后终于平安归家~归到家后发现，所谓的中了500W，其实就是没中，为什么呢？糊涂大叔原来忘了买哪场赛马的票了！（笑）^_^










大家觉得怎么样？

dingman723

发了邮件也是白费吧

江户川小狼

不是说创意好就或许不白费啊~

不记得英理阿姨说过什么吗？“凡事都要试试才知道~！”

[ 本帖最后由 江户川小狼 于 2009-4-20 11:19 编辑 ]

歌☆新兰

呵呵。。。可以试下啊。。
不过用程序转换的东西太不可靠了吧。。。
还不如请专业人士翻译下呢~~

小uv

如果我没理解错你的问题是这个：
我知道有一种程序可以将普通文字转成繁体或火星文字，哪有没有一种程序可以把普通文字转成日文呢？

回答一下：
有的，在线翻译，例如：http://www.excite.co.jp/world/chinese/
但是，你要知道这种翻译对于单词或许是可以用的，
长句子甚至是整段话就肯定语法错误连篇的
你可以找英文在线翻译自己看看
如果你真要翻译的话不如找日文好的人帮忙，
这样的东西只能帮助你大概理解。。不适合你直接发邮件吧


PS我没看到你原来的帖子，不过锁贴肯定有锁帖的道理
详见主论版规