[ 活动 ] ◆◇◆洒哈拉大使专用大澡堂◆◇◆

最后的银色子弹

平和联盟荣誉版主

64 主题	34 好友	2992 积分

帖子: 73607
精华: 10
积分: 2992
威望: 830
ＲＰ: 3564
金钱: 15410 柯币
人气: 1292 ℃
注册时间: 2009-3-17

发消息

25561楼

发表于 2009-7-11 17:19:02 |只看该作者

原帖由 daat1928 于 2009-7-11 17:16 发表
那个是苦力的样子。。。

好苦力的感觉T T

..*一花一世界* ..
<-sina_sign,2673185833,,7->

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2769 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

25562楼

发表于 2009-7-11 17:19:10 |只看该作者

原帖由 APTX4869影 于 2009-7-11 17:18 发表
我的尸体还没认完。。去认尸去。。潜了

各位抱别

抱别。。抱别有机会再见、。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

平成的福尔摩斯

12 主题	5 好友	1790 积分

帖子: 9199
精华: 6
积分: 1790
威望: 728
ＲＰ: 2425
金钱: 18888 柯币
人气: 745 ℃
注册时间: 2004-5-3

发消息

25563楼

发表于 2009-7-11 17:19:14 |只看该作者

原帖由 lyguonan 于 2009-7-11 17:18 发表
这里大洪水啊= =

诶哟又来个水王

﹁_﹁博客已成积尸地……

我这里还有鱼你够不够胆找下去
墓道中寻蛛丝马迹还有我在陪着你

我写满一本充斥着冒险的笔记
陪你舍命玩这出最最刺激的游戏
战国帛书上那些刀枪剑戟
胜不了活人半点心机

最后的银色子弹

平和联盟荣誉版主

64 主题	34 好友	2992 积分

帖子: 73607
精华: 10
积分: 2992
威望: 830
ＲＰ: 3564
金钱: 15410 柯币
人气: 1292 ℃
注册时间: 2009-3-17

发消息

25564楼

发表于 2009-7-11 17:19:21 |只看该作者

原帖由 MagicYY 于 2009-7-11 17:16 发表
大了就重吧。。

是的说.....有5斤多哎

..*一花一世界* ..
<-sina_sign,2673185833,,7->

柯南20周年纪念事务所专题站开放

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2769 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

25565楼

发表于 2009-7-11 17:19:26 |只看该作者

原帖由 Daydreaming 于 2009-7-11 17:18 发表
吃饭去了都抱别的

蜗牛慢走都要走了啊

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2769 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

25566楼

发表于 2009-7-11 17:19:47 |只看该作者

原帖由 yukigranger 于 2009-7-11 17:18 发表

是的说因为俺喜欢看电影的时候大点OTL

拿起来会不会不便

柯南20周年纪念事务所专题站开放

平成的福尔摩斯

12 主题	5 好友	1790 积分

帖子: 9199
精华: 6
积分: 1790
威望: 728
ＲＰ: 2425
金钱: 18888 柯币
人气: 745 ℃
注册时间: 2004-5-3

发消息

25567楼

发表于 2009-7-11 17:19:53 |只看该作者

原帖由 daat1928 于 2009-7-11 17:18 发表
啊我一直以为那个叫做校对就是比翻译还要高级的工作。

哦哦润稿完了还有个叫校对的~
做那个的明显是别人

MagicYY

最后的银色子弹

事务所资源补档组1星
黑夜闪耀の太阳

90 主题	119 好友	9559 积分

昵称: 帝丹水霸
帖子: 116592
精华: 16
积分: 9559
威望: 3965
ＲＰ: 11069
金钱: 105432 柯币
人气: 16030 ℃
注册时间: 2005-1-28
来自: 南京

发消息

25568楼

发表于 2009-7-11 17:19:56 |只看该作者

原帖由 月下水水 于 2009-7-11 17:18 发表

就是重复做工
人家翻译好了的你看下有米有病句啊
表达通顺米啊
总之就是修改句子的修辞就好= =

时间轴做起来好费劲~累
不想接

瓜辛苦的
还要做好多

最后的银色子弹

平和联盟荣誉版主

64 主题	34 好友	2992 积分

帖子: 73607
精华: 10
积分: 2992
威望: 830
ＲＰ: 3564
金钱: 15410 柯币
人气: 1292 ℃
注册时间: 2009-3-17

发消息

25569楼

发表于 2009-7-11 17:20:03 |只看该作者

LY好的说~
蜗牛和小漫都抱别了~

最后的银色子弹

平和联盟荣誉版主

64 主题	34 好友	2992 积分

帖子: 73607
精华: 10
积分: 2992
威望: 830
ＲＰ: 3564
金钱: 15410 柯币
人气: 1292 ℃
注册时间: 2009-3-17

发消息

25570楼

发表于 2009-7-11 17:20:11 |只看该作者

原帖由 daat1928 于 2009-7-11 17:18 发表
是啊我家上网都不要钱。

0.0为什么为什么~~这么好`

..*一花一世界* ..
<-sina_sign,2673185833,,7->

MagicYY

最后的银色子弹

事务所资源补档组1星
黑夜闪耀の太阳

90 主题	119 好友	9559 积分

昵称: 帝丹水霸
帖子: 116592
精华: 16
积分: 9559
威望: 3965
ＲＰ: 11069
金钱: 105432 柯币
人气: 16030 ℃
注册时间: 2005-1-28
来自: 南京

发消息

25571楼

发表于 2009-7-11 17:20:36 |只看该作者

原来都5点多了的

最后的银色子弹

平和联盟荣誉版主

64 主题	34 好友	2992 积分

帖子: 73607
精华: 10
积分: 2992
威望: 830
ＲＰ: 3564
金钱: 15410 柯币
人气: 1292 ℃
注册时间: 2009-3-17

发消息

25572楼

发表于 2009-7-11 17:20:45 |只看该作者

原帖由 daat1928 于 2009-7-11 17:19 发表
拿起来会不会不便

会的啊,..特别是对女生来说确实重了点哎 TAT

..*一花一世界* ..
<-sina_sign,2673185833,,7->

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2769 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

25573楼

发表于 2009-7-11 17:20:50 |只看该作者

原帖由 月下水水 于 2009-7-11 17:18 发表

你耐力太差了~真悲剧

我觉这个比翻译都累不给钱有人做那个做的人精神绝对是组里最可嘉的

Daydreaming

杯户中学生

0 主题	3 好友	25 积分

帖子: 2332
精华: 0
积分: 25
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 5 柯币
人气: 321 ℃
注册时间: 2009-5-24

发消息

25574楼

发表于 2009-7-11 17:21:05 |只看该作者

改了下签名

撒走

平成的福尔摩斯

12 主题	5 好友	1790 积分

帖子: 9199
精华: 6
积分: 1790
威望: 728
ＲＰ: 2425
金钱: 18888 柯币
人气: 745 ℃
注册时间: 2004-5-3

发消息

25575楼

发表于 2009-7-11 17:21:13 |只看该作者

瓜子好辛苦
诶~
不过其实时间轴做顺手了也很好啊
可以进入个大字幕组然后=v=
这是我的梦想啊被抽打

最后的银色子弹

平和联盟荣誉版主

64 主题	34 好友	2992 积分

帖子: 73607
精华: 10
积分: 2992
威望: 830
ＲＰ: 3564
金钱: 15410 柯币
人气: 1292 ℃
注册时间: 2009-3-17

发消息

25576楼

发表于 2009-7-11 17:21:16 |只看该作者

原帖由 MagicYY 于 2009-7-11 17:20 发表
原来都5点多了的

俺也米发现这么晚了的你今天不是很忙嘛`

..*一花一世界* ..
<-sina_sign,2673185833,,7->

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2769 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

25577楼

发表于 2009-7-11 17:21:29 |只看该作者

原帖由 月下水水 于 2009-7-11 17:19 发表

哦哦润稿完了还有个叫校对的~
做那个的明显是别人

= =。。。。这样啊。。。
以为翻译是2级的话校对就是1级。。润稿=校对。

MagicYY

最后的银色子弹

事务所资源补档组1星
黑夜闪耀の太阳

90 主题	119 好友	9559 积分

昵称: 帝丹水霸
帖子: 116592
精华: 16
积分: 9559
威望: 3965
ＲＰ: 11069
金钱: 105432 柯币
人气: 16030 ℃
注册时间: 2005-1-28
来自: 南京

发消息

25578楼

发表于 2009-7-11 17:21:31 |只看该作者

蜗牛慢闪了的

lyguonan

最后的银色子弹

警视厅之救世主
事务所资源补档组荣誉

612 主题	168 好友	1万积分

帖子: 131004
精华: 4
积分: 12300
威望: 4016
ＲＰ: 17434
金钱: 86810 柯币
人气: 9828 ℃
注册时间: 2004-10-30

发消息

25579楼

发表于 2009-7-11 17:21:35 |只看该作者

我要抓紧时间，等会儿还有事

平成的福尔摩斯

12 主题	5 好友	1790 积分

帖子: 9199
精华: 6
积分: 1790
威望: 728
ＲＰ: 2425
金钱: 18888 柯币
人气: 745 ℃
注册时间: 2004-5-3

发消息

25580楼

发表于 2009-7-11 17:21:37 |只看该作者

原帖由 daat1928 于 2009-7-11 17:20 发表
我觉这个比翻译都累不给钱有人做那个做的人精神绝对是组里最可嘉的

老瓜子就是这样的人~