FILE.464 不协调的感觉

taburiss

FILE.464 不协调的感觉
本次的重点是犯人是否携带着和贝尔莫特的重现。
这个遭遇对事件将有何种影响呢？
下周是事件的解决篇

DETECTIVE CONAN

介绍太少啊

weekconan1412

为什么事务所漫画的速度那么慢？！

taburiss

楼上得什么意思？？？？？？？、
什么叫速度满？？？？？、、
质量第一～～～工序繁多～～～～～～～～怎么可能这么快？？？？？？？

jxii460

conans的翻译令人不感恭维。。
什么叫“携带着和贝尔莫特的重现”？
恐怕站长忙着制作345忙晕了。。

higuita

FILE.464　違和感…　　
　犯人がわかっているというのは考え方がかなり制約されるので、たぶん隠し方が大変なんだろうなと思いました。情報をモロに出しちゃうとバレバレになってしまうので、微妙な動作から犯人が何を考えているのか連想させようみたいな感じを受けました。
　推理は推理で考えるんですが、コナンの場合ついつい「裏道を回って遠回りした方が逆に早く着く」という言葉に心理的メッセージを考えてしまう自分が怖いです(笑)。

　今回コナンの内容としてやっぱり一番チェックしたいのは、ベルモット背後霊（？）の出てきたあのシーンでしょうか。コナンの新たな第六感の開眼！？って感じで。
　最近仮面ライダーのビデオとか見ていたせいで、自然に受け入れてしまう自分が妙なんですけど（結構面白いんですよね……千葉刑事の事を笑えなくなりました(笑)）、この辺りはどう解釈するのかはちょっと微妙です。
　この犯人が黒の組織とはあまり思えないし（絶対そうでないともいえないですけど）、となれば哀ちゃんが持っていたような組織の人間が発する気を感知しているというのとはちょっと違うように思えます。となれば……心に何かを隠し持っている人間が発する独特の気配……！？とか？？
　この辺りの詳しい解釈は解決編を見てもう少し突っ込んで考えられたらいいなと思いますが……
　ベルモットはあの時ボスからのメールを見て、打っていたんですよね……彼女が組織の人間なのは明白なんですが、もしこのケータイを操作している場面でのみ感じた何らかの気配が問題なら、この犯人のこの時の気持ちがわかればベルモットの心理にも近づけるような気もしますが……
　コナンって推理モノなんだけど、こういう微妙な部分は第六感で気づきを与えて、その後情報を集めて確信に至る……って感じですよね。今後はこれも謎解きの一つになってくるのかなあ。
　コナンが今のところ持っている感知能力は「殺意」と「キッドの気配」……でいいのかな。
　面白いなあと思うのは、大抵の推理モノとかでは変装をしたり何かを装っている時に相手が何らかのボロを出してそれをヒントに正体を見破ったりするんですけど、コナンの場合（特にベルモットとかキッドなんかは）相手は「変装の達人」なので決してボロは出さない。ので、こういう第六感で何か「違和感」（タイトルになってますが）を覚え、それを頼りに観察を続けるみたいな……ある意味推理としては反則っぽい方法が使われるんですよね。まあ現実の事件でも「刑事としての勘」とかあるから、別に悪いことではないと思いますけど。
　大きな失敗をしない相手の場合、ささいなものの積み重ねで推理するしかないし。
　だから見破る時もその一つを見破れば天地がひっくり返るような衝撃というのはないんですけど、細かい次元での厚みというのは感じます。
　一言で言えば「繊細」な話なんですよね、コナンは。
　その繊細さをどこまで感じられるかどうかで受け止め方がかなり違ってくるような気がします。
　繊細だからこそ人間の微妙な心理にも深く突っ込んでくるのかなあと。
　それにしても一見普通の話だと思っていたら……ベルモット関連の第六感が開眼するなんて……この微妙な関連づけが、ある一つの流れになっていることの証なんですけどね(^^)。

　今回は推理を考えることがメインなのでとりあえず簡単に。
　やっぱり気になるのは小五郎さんの企みとコナンの第六感の謎かな。

mono

好期待啊~~`

LAIN4869

最初由 taburiss 发布
楼上得什么意思？？？？？？？、
什么叫速度满？？？？？、、
质量第一～～～工序繁多～～～～～～～～怎么可能这么快？？？？？？？

其实主要原因是人手不够…………<都是学生。。。而且不少是毕业班。。。>

Kensou

唉……真不希望看到‘柯南’的结局啊~！

weekconan1412

啊，是这样子啊，sorry

ztj

那段日文是什么意思？？？？？？

lxc2002

期待ing .....

清风女剑客

最初由 taburiss 发布
楼上得什么意思？？？？？？？、
什么叫速度满？？？？？、、
质量第一～～～工序繁多～～～～～～～～怎么可能这么快？？？？？？？

8错了。谢谢

召唤使

快过年了，比较忙一些。可以告诉大家的是，464已经在制作了
463大前天已经完工，462倒是还在制作

qed

we can wait.质量第一。加油啊！ 好想知道那篇日文的意思！

召唤使

介绍不推荐去看……
知道了剧情内涵再看漫画就索然无味了

wilim

晕。。。t你转的那个你至少应该改的通顺点嘛。。就象偶上次那样。。。
我都不知道在说什么。。

佐野泉

请问７楼的那段日文是什么意思

hys

最初由 LAIN4869 发布
其实主要原因是人手不够…………<都是学生。。。而且不少是毕业班。。。>

原来是毕业班的学生呀,真是辛苦了.不过你们难道是学日语的吗,是怎么学会翻译这些漫画的呢?