名侦探柯南事务所»论坛 › 漆黑的追踪者·中国 › M13活动专区 › 【转帖】1月14日早8:50观摩《名侦探柯南剧场版13——漆 ...

12 / 2 页

返回列表

楼主: 笑谈

[观影报告] 【转帖】1月14日早8:50观摩《名侦探柯南剧场版13——漆黑的追迹者》八一厂版临记

[复制链接]

澄澈

杯户大学生

0 主题	0 好友	65 积分

帖子: 468
精华: 1
积分: 65
威望: 39
ＲＰ: 54
金钱: 65 柯币
人气: 198 ℃
注册时间: 2003-1-6

发消息

21楼

发表于 2010-1-14 22:34:35 |只看该作者

看完原版的飘过，其实这次原版的字幕翻译也很有中国特色~~

好好活著，因爲我們都會死很久很久。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

笑谈

杯户中学生

10 主题	1 好友	13 积分

帖子: 416
精华: 0
积分: 13
威望: 9
ＲＰ: 0
金钱: 11 柯币
人气: 155 ℃
注册时间: 2004-5-12

发消息

22楼

发表于 2010-1-14 22:47:20 |只看该作者

看完原版的飘过，其实这次原版的字幕翻译也很有中国特色~~
澄澈发表于 2010-1-14 22:34

呵呵，字幕版的字幕其实就是普通话配音用的台词，谁有空专门搞个原版字幕啊，就是拿着配音台词做的

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

bjjbaojj

杯户中学生

10 主题	3 好友	9 积分

帖子: 509
精华: 0
积分: 9
威望: 0
ＲＰ: 11
金钱: 6 柯币
人气: 1082 ℃
注册时间: 2008-7-19

发消息

23楼

发表于 2010-1-14 23:50:19 |只看该作者

回复 22# 笑谈

您看到海报右下角的感谢事务所探梦星光字幕组了吗？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Cici_MM

论坛管理员
警视总监
站务区版主
真女汉子
八卦党党魁
柯南大百科全书
事务所资源补档组荣誉
事务所分流组成员

838 主题	141 好友	5852 积分

昵称: cicici
帖子: 93116
精华: 3
积分: 5852
威望: 2218
ＲＰ: 6756
金钱: 216916 柯币
人气: 16010 ℃
注册时间: 2008-8-12

发消息

24楼

发表于 2010-1-15 09:31:28 |只看该作者

这影评很好很强大。。
越来越期待去看了=v=

Township【梦想小镇】Lv 155~2020.4.6

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

独眼

杯户中学生

1 主题	0 好友	3 积分

帖子: 69
精华: 0
积分: 3
威望: 2
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2009-12-4

发消息

25楼

发表于 2010-1-15 10:40:47 |只看该作者

回复笑谈

您看到海报右下角的感谢事务所探梦星光字幕组了吗？
bjjbaojj 发表于 2010-1-14 23:50

个人猜测，是感谢字幕组“配合公映”，不做字幕了了~~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

weirenzhouxuan

杯户中学生

7 主题	0 好友	2 积分

帖子: 189
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 6 柯币
人气: 246 ℃
注册时间: 2009-6-12

发消息

26楼

发表于 2010-1-15 11:55:00 |只看该作者

楼上高见，高见啊~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

鑫敏

东之工藤

2 主题	51 好友	833 积分

帖子: 4532
精华: 0
积分: 833
威望: 360
ＲＰ: 1069
金钱: 673 柯币
人气: 482 ℃
注册时间: 2009-5-24

发消息

27楼

发表于 2010-1-15 13:10:51 |只看该作者

呵呵，这个挺有意思的

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

binkinju

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 27
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2009-10-14

发消息

28楼

发表于 2010-1-15 13:18:30 |只看该作者

相信45S包场的一定能坚持到最后都没有人走，哇卡卡

使用道具举报

玛莉蓓尔

侦探助理

14 主题	11 好友	151 积分

帖子: 691
精华: 6
积分: 151
威望: 12
ＲＰ: 329
金钱: 375 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2009-1-6

发消息

29楼

发表于 2010-1-15 15:35:18 |只看该作者

回复 28# binkinju
那是，真正的柯迷说什么也要看完啊~~~

但是那字幕，不是事物所和星光合作的精品产物么？
还是……国配改稿子的那位把这字幕拿去也在配音上用了~~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

独眼

杯户中学生

1 主题	0 好友	3 积分

帖子: 69
精华: 0
积分: 3
威望: 2
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2009-12-4

发消息

30楼

发表于 2010-1-15 15:44:39 |只看该作者

楼上高见，高见啊~
weirenzhouxuan 发表于 2010-1-15 11:55

呐，我小白了？

使用道具举报

玛莉蓓尔

侦探助理

14 主题	11 好友	151 积分

帖子: 691
精华: 6
积分: 151
威望: 12
ＲＰ: 329
金钱: 375 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2009-1-6

发消息

31楼

发表于 2010-1-15 16:08:06 |只看该作者

回复 30# 独眼
关于字幕的真相在斑竹大人刚发的帖子了，于是最后小白的是我——正好给猜反了~~~

使用道具举报

快斗新一

侦探助理

4 主题	25 好友	170 积分

帖子: 680
精华: 0
积分: 170
威望: 110
ＲＰ: 133
金钱: 1677 柯币
人气: 2095 ℃
注册时间: 2009-9-23

发消息

32楼

发表于 2010-1-16 14:09:11 |只看该作者

这影评很有意思，顶支持LZ.

使用道具举报

独眼

杯户中学生

1 主题	0 好友	3 积分

帖子: 69
精华: 0
积分: 3
威望: 2
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2009-12-4

发消息

33楼

发表于 2010-1-18 17:12:21 |只看该作者

回复独眼
关于字幕的真相在斑竹大人刚发的帖子了，于是最后小白的是我——正好给猜反了~~~ ...
玛莉蓓尔发表于 2010-1-15 16:08

其实还是我小白了……我不知道专业人士原来真的肯低头和粉丝们寻求合作呢……虽然这次悲剧了，但是如果有M14的话，应该会有更好的结果的~~~

使用道具举报

sonicdyx

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 90
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 17 柯币
人气: 40 ℃
注册时间: 2004-6-17

发消息

34楼

发表于 2010-1-20 14:42:19 |只看该作者

影评写的真逗
根据影评内容，电影院音效果然不一样，国配也还好

可惜电影院里人气不旺

总算是有看柯南的行家在场啊，知到要看ED剧情的。
呵呵
准备本周日去电影院里看咯……

使用道具举报

北堂雪樱

杯户中学生

6 主题	64 好友	33 积分

帖子: 173
精华: 1
积分: 33
威望: 3
ＲＰ: 70
金钱: 45 柯币
人气: 851 ℃
注册时间: 2009-5-28

发消息

35楼

发表于 2010-1-20 14:52:09 |只看该作者

这影评写的很喜感
看完评论决定多看一场八一版的去

有些事絕對無法避免，有些人永遠不會改變！

使用道具举报

貓の精靈

杯户大学生

2 主题	0 好友	46 积分

帖子: 320
精华: 0
积分: 46
威望: 38
ＲＰ: 11
金钱: 43 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2009-8-23

发消息

36楼

发表于 2010-1-20 15:25:42 |只看该作者

很有爱，想起以前预定作品的时间日记表了>v<

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-10-5 23:18 , Processed in 0.043599 second(s), 28 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[观影报告] 【转帖】1月14日早8:50观摩《名侦探柯南剧场版13——漆黑的追迹者》八一厂版临记

警视总监

优秀警察