查看: 1776|回复: 7

[求助类] 求助关于ただ和てで发音的问题

杯户小学生

2 主题	0 好友	0 积分

帖子: 40
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 474 ℃
注册时间: 2008-3-30

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2010-2-18 14:30:09 |只看该作者 |倒序浏览

我听标准日本语的朗读时，发现好像朗读的人读た读成だ,てで也一样
几乎无法分别

这到底是怎么回事啊

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

daat1928

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

沙发

发表于 2010-2-18 23:42:24 |只看该作者

因为那样读起来比较舒服顺口

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

achelias

杯户中学生

1 主题	0 好友	27 积分

帖子: 112
精华: 0
积分: 27
威望: 0
ＲＰ: 65
金钱: 124 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-23

发消息

板凳

发表于 2010-2-19 19:56:25 |只看该作者

清音浊化在多种语言中都是存在的

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

怡薰雪儿

事务所字幕组成员

0 主题	3 好友	17 积分

帖子: 144
精华: 0
积分: 17
威望: 0
ＲＰ: 38
金钱: 3565 柯币
人气: 305 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

地板

发表于 2010-2-19 22:12:37 |只看该作者

口语里讲着讲着就变成那样了-0-
分辨么听多了就有感觉了么。。。。

<-sina_sign,1787744227,bfb94dac,7->

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

工藤紫真

最后的银色子弹

1 主题	5 好友	2137 积分

帖子: 20717
精华: 1
积分: 2137
威望: 164
ＲＰ: 4415
金钱: 7870 柯币
人气: 19 ℃
注册时间: 2006-5-20

发消息

5楼

发表于 2010-2-19 23:10:01 |只看该作者

这个是语言问题吧，我们日教曾经让我们做过ただ,てで，きぎ等辨音练习，中国人一般是听不出来区别的，但是日本人说他们很清楚自己发的是什么清音还是浊音，只是我们听不出来区别而已。
就像日本人觉得l和r没有区别一样，这个应该是受母语的影响吧。最后日教告诉我们听的多了，时间长了就能分辨出来了。

雨竜様、いつまでも愛している！！

宁静，但又会完美反射所有光线的纯银，没错，我，将会成为那纯银。
杉山様の声洞彻我心，折富强大的变声系
沁语伊笙社团长期招募CV、后期、美工等社员，男CV优先
欢迎来到沁语伊笙

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

呆獸王

杯户大学生

0 主题	0 好友	52 积分

帖子: 495
精华: 0
积分: 52
威望: 0
ＲＰ: 118
金钱: 1331 柯币
人气: 1293 ℃
注册时间: 2008-10-18

发消息

6楼

发表于 2010-2-20 02:56:15 |只看该作者

害怕到時變成暴想少女(重聽少女)…怕自己的發音讓日本人誤會

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

KASEI

杯户小学生

2 主题	0 好友	0 积分

帖子: 40
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 474 ℃
注册时间: 2008-3-30

发消息

7楼

发表于 2010-2-21 13:42:49 |只看该作者

真麻烦....

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

poseidon

事务所字幕组成员

5 主题	3 好友	20 积分

帖子: 346
精华: 0
积分: 20
威望: 9
ＲＰ: 19
金钱: 5086 柯币
人气: 1643 ℃
注册时间: 2004-8-15

发消息

8楼

发表于 2010-3-3 19:01:05 |只看该作者

单独拿出来念是分得出来的。。。
在句子里嘛。。。只能看日语水平跟语感了。。。吧。。。= =

夢にときめけ！明日にきらめけ！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助类] 求助关于た だ 和て で 发音的问题

[求助类] 求助关于ただ和てで发音的问题