找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: gunmsn
打印 上一主题 下一主题

[漫画汉化] [民工汉化][FILE740 仁义八行][汉化组加油]

  [复制链接]

平成的福尔摩斯

新闻区荣誉版主

644

主题

33

好友

1281

积分

 

升级
10%
帖子
3742
精华
24
积分
1281
威望
91
RP
2881
金钱
3989 柯币
人气
10076 ℃
注册时间
2006-5-12
101
发表于 2010-6-24 20:59:11 |只看该作者
其实在FILE 740之前,在特别篇漫画第28卷FILE 3-4 令人吃惊的秘宝也有与南总里见八犬传为线索的故事,登场人物是柯南,小五郎,小哀和少年侦探团。龙套角色也是以姓犬持的兄弟姐妹登场,找遗产的故事,犬持家里有8只狗,名字分别是仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌。而伏姬和爱犬“八房”也是解开暗号的线索
回复

使用道具 举报

贝克街的神秘人

3

主题

9

好友

291

积分

 

帖子
1562
精华
0
积分
291
威望
47
RP
570
金钱
1604 柯币
人气
659 ℃
注册时间
2008-10-12
102
发表于 2010-6-24 22:08:42 |只看该作者
感谢汉化~
73叔又休刊了╮(╯▽╰)╭
回复

使用道具 举报

推理爱好者

7

主题

6

好友

100

积分

 

升级
50%
帖子
1124
精华
2
积分
100
威望
1
RP
220
金钱
140 柯币
人气
729 ℃
注册时间
2008-9-25
103
发表于 2010-6-24 22:11:49 |只看该作者
其实不是技术的问题,只要有热爱柯南的人在,说不定还有新的翻译组会出现,就像动画字幕组一样,虽然我也在看其他的字幕组,但是还是会再回过头来看45所的作品。

当然,在可爱的民工们翻译制作的时候也曾发生一些状况,也有很多的辛苦的时候,但你们也不是一直坚持下来了吗?

我觉得各位民工们能聚在一起就是不可多得的缘分,就像我们能遇到你们并且习惯你们也是很令人珍惜的缘分一样。

很精彩的故事,也很感谢各位民工们,希望以后还能继续看到你们的作品
笑,展于颜;伤,隐于心;言,利于刃;友,挚于诚
回复

使用道具 举报

事务所字幕组成员

129

主题

8

好友

1393

积分

 

帖子
4397
精华
8
积分
1393
威望
427
RP
2305
金钱
18436 柯币
人气
3459 ℃
注册时间
2007-12-31
104
发表于 2010-6-24 22:15:21 |只看该作者
难得的假期 居然连续休刊 大家辛苦了哦
回复

使用道具 举报

事务所字幕组成员

5

主题

3

好友

20

积分

 

帖子
346
精华
0
积分
20
威望
9
RP
19
金钱
5086 柯币
人气
1643 ℃
注册时间
2004-8-15
105
发表于 2010-6-24 22:19:39 |只看该作者
大家那么支持民工,我感动得都要哭了。。。T0T
夢にときめけ!明日にきらめけ!
回复

使用道具 举报

杯户大学生

1

主题

0

好友

54

积分

 

升级
35%
帖子
203
精华
0
积分
54
威望
16
RP
90
金钱
781 柯币
人气
3669 ℃
注册时间
2008-7-9
106
发表于 2010-6-24 22:42:55 |只看该作者
本帖最后由 wehiue 于 2010-6-24 22:44 编辑

等民工已经成为了一种习惯,TV版不是也有别的字幕组比45S快?从来没有上贴吧的习惯,还是这里好,民工加油啊
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
112
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
304 ℃
注册时间
2008-12-13
107
发表于 2010-6-24 23:29:14 |只看该作者
支持民工汉化~其实嘛经过69圣战之后便已弃用韩度了=。=
誰よりも私はこの世界であなたを愛している
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
69
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
23 柯币
人气
541 ℃
注册时间
2009-6-6
108
发表于 2010-6-25 02:53:11 |只看该作者
支持民工-0-/
我今天随手打开漫画网站,哇塞!新一期的柯南!兴冲冲地打开后才发现,修图的质量咋这么地捏。
仔细一看,原来不是民工……T T
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
150
精华
0
积分
4
威望
0
RP
6
金钱
13 柯币
人气
274 ℃
注册时间
2003-11-1
109
发表于 2010-6-25 05:23:42 |只看该作者
民工要做下去啊, 支持你们... 已经习惯了
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

40

积分

 

升级
0%
帖子
57
精华
0
积分
40
威望
0
RP
99
金钱
24 柯币
人气
16 ℃
注册时间
2009-9-6
110
发表于 2010-6-25 07:53:09 |只看该作者
多谢汉化,支持个。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

6

积分

 

升级
13%
帖子
185
精华
0
积分
6
威望
0
RP
11
金钱
49 柯币
人气
1621 ℃
注册时间
2009-2-11
111
发表于 2010-6-25 08:02:45 |只看该作者
支持民工~~
回复

使用道具 举报

工藤十三 该用户已被删除
112
发表于 2010-6-25 08:18:19 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
48
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
48 ℃
注册时间
2006-8-20
113
发表于 2010-6-25 09:18:17 |只看该作者
习惯了来APTX看 也就习惯了民工 加油!
因为在乎,所以害怕失去.
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
48
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
908 ℃
注册时间
2008-1-22
114
发表于 2010-6-25 09:35:34 |只看该作者
我就是喜欢快餐啊...
民工加油~!
回复

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽

0

主题

0

好友

1

积分

 

帖子
112
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
368 ℃
注册时间
2004-2-27
115
发表于 2010-6-25 12:56:09 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

1

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
262
精华
0
积分
8
威望
0
RP
13
金钱
1 柯币
人气
2530 ℃
注册时间
2004-5-26
116
发表于 2010-6-25 14:25:21 |只看该作者
虽然有别的汉化提早出,但是我一直等着民工,这可能就是一种习惯吧。
也许民工的翻译有时有些黑色幽默,但是在看懂漫画之余还能额外的乐一乐,有什么不好呢?
如果民工不做了,我想我会在一阵子的别扭之后接受另一组的汉化吧,因为我要看漫画
但是如果民工一直做,我会一直的只支持民工。真的,习惯了。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
93
精华
0
积分
1
威望
0
RP
1
金钱
1 柯币
人气
574 ℃
注册时间
2003-11-7
117
发表于 2010-6-25 14:52:40 |只看该作者
还是支持民工 毕竟那一份雪中送炭的感动别人是无法替代的 我个人只看民工的~~~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
52
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
301 ℃
注册时间
2006-2-14
118
发表于 2010-6-25 15:36:59 |只看该作者
要不是知道这个故事的话,肯定看不懂这回的柯南。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

4869号住户

1

主题

4

好友

17

积分

 

昵称
柠檬派
帖子
786
精华
0
积分
17
威望
0
RP
23
金钱
145 柯币
人气
522 ℃
注册时间
2004-5-5
119
发表于 2010-6-25 16:08:43 |只看该作者
又要休刊了,这期图的边缘我看不见呀,是我的电脑的问题,还是上传的问题
肉体有边缘,人心却是无边的,隔了数不清的年月之后,你终于了解,你所爱的,是无边界的东西,你不能拥有,只能等他流向你。
回复

使用道具 举报

见习侦探

48

主题

5

好友

184

积分

 

升级
5%
帖子
2366
精华
0
积分
184
威望
10
RP
376
金钱
960 柯币
人气
1901 ℃
注册时间
2006-7-23
120
发表于 2010-6-25 16:17:00 |只看该作者
本帖最后由 8820012 于 2010-6-25 16:19 编辑

有另外的汉化组和民工是否汉化没多大关系把..  这没什么版权问题. 就一直汉化下去嘛.  而且百度贴吧算什么..

柯南有45S怎么专业的论坛不需要百度那样有些散乱的论坛了.  

同时我也觉的国内柯南FANS多.不可能只有1队做汉化的.  有许多队做汉化是好事嘛. 毕竟这没什么版权的问题. TV的汉化不也是网上许多家再做吗...  不懂民工着急什么. 如果真的是没空的话那另当别论....  但我觉的啊.只要专业知识好. 这漫画也就1周1期.再怎么说是也有1周腾出时间的把..

总之.还是民工们自己折磨把.  但那另外的汉化组也只是算"转帖".  我还是希望事务所的各位能把漫画汉化自己掌握在手里.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-21 05:29 , Processed in 0.065500 second(s), 42 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部