设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 各位这个片假名是什么意思啊？

发新帖

查看: 1855|回复: 5

上一主题

下一主题

[求助类] 各位这个片假名是什么意思啊？

Kaito_キツト

警视厅之救世主
12周年活动主持人
事务所字幕组成员

144 主题	47 好友	2139 积分

　

帖子: 12067
精华: 7
积分: 2139
威望: 382
ＲＰ: 4091
金钱: 1443 柯币
人气: 3769 ℃
注册时间: 2009-3-16

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2011-7-23 18:58:22 |只看该作者 |倒序浏览

真人TV03的
上面一排的片假名是什么意思
帮忙翻一下
谢谢

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

叶え！私たちの夢ーー
叶え！あなたの夢ーー
叶え！みんなの夢ーー

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

　

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

沙发

发表于 2011-7-24 13:14:35 |只看该作者

本帖最后由 daat1928 于 2011-7-24 13:16 编辑

snack mint rose 的娘 = =

点评

daat1928 这样？柯南里面的东西完全不了解只知道那些片假名是这些英文而已发表于 2011-7-24 20:21

SyaoRan_Li 正解应该是小吃店老板娘吧？司机你的中文真的该练了发表于 2011-7-24 19:01

daat1928 スナック「ミントローズ」零食 mintrose = = 发表于 2011-7-24 13:19

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

Kaito_キツト

警视厅之救世主
12周年活动主持人
事务所字幕组成员

144 主题	47 好友	2139 积分

　

帖子: 12067
精华: 7
积分: 2139
威望: 382
ＲＰ: 4091
金钱: 1443 柯币
人气: 3769 ℃
注册时间: 2009-3-16

发消息

板凳

发表于 2011-7-24 21:51:57 |只看该作者

回复 daat1928 的帖子

难道这个指的是哪个齐藤丽香偷的店得老板娘？

叶え！私たちの夢ーー
叶え！あなたの夢ーー
叶え！みんなの夢ーー

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

　

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

地板

发表于 2011-7-25 20:34:59 |只看该作者

Kaito_キツト发表于 2011-7-24 21:51
回复 daat1928 的帖子

难道这个指的是哪个齐藤丽香偷的店得老板娘？

柯南不懂。。对不起。。wikipedia = =
检索スナック「ミントローズ」
得到
斉藤麗香（強盗事件の被告人・スナック「ミントローズ」のホステス） - [[山崎真実]]

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

Kaito_キツト

警视厅之救世主
12周年活动主持人
事务所字幕组成员

144 主题	47 好友	2139 积分

　

帖子: 12067
精华: 7
积分: 2139
威望: 382
ＲＰ: 4091
金钱: 1443 柯币
人气: 3769 ℃
注册时间: 2009-3-16

发消息

5楼

发表于 2011-7-25 21:17:46 |只看该作者

回复 daat1928 的帖子

介个...
更迷茫了= =

点评

daat1928 基本就是你说的那个意思发表于 2011-7-25 22:25

叶え！私たちの夢ーー
叶え！あなたの夢ーー
叶え！みんなの夢ーー

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

Kaito_キツト

警视厅之救世主
12周年活动主持人
事务所字幕组成员

144 主题	47 好友	2139 积分

　

帖子: 12067
精华: 7
积分: 2139
威望: 382
ＲＰ: 4091
金钱: 1443 柯币
人气: 3769 ℃
注册时间: 2009-3-16

发消息

6楼

发表于 2011-7-27 14:14:22 |只看该作者

so ga...
谢谢了哈

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-3 11:49 , Processed in 0.033927 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部