找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1598|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助类] 关于送气音和不送气音

[复制链接]

杯户小学生

9

主题

1

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
30
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
40 柯币
人气
252 ℃
注册时间
2011-4-22
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2011-8-20 15:24:06 |只看该作者 |倒序浏览
总也读不标准不送气音,听不出不送气音与浊音的区别。

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187

主题

65

好友

2458

积分

 

帖子
5965
精华
19
积分
2458
威望
1327
RP
2679
金钱
12848 柯币
人气
3495 ℃
注册时间
2004-8-25
沙发
发表于 2011-8-20 20:15:08 |只看该作者
感觉没有必要特意去区分,个人感觉不送气音就是标准的音读得轻,再轻,再轻,就可以了。舌齿碰一下,有个那么个意思,就算是这个音发了。
总之纠结于这个音怎么发是没什么意义的,因为不管怎么发这个音,听的人都能听懂。只要不是特意去发浊音(好好的ta却重重地读成da)就行了。
至于听的方面,因为听日语听的是句子,罕有每个单词每个单词听写的,而一句话中轻音浊音能互换还不至于使句子不通顺的情况相当少,稍微琢磨一下就知道是什么意思了。即使真能互换,意思往往也会发生重大改变(如とんとん(叩叩)地敲门和どんどん(砰砰)地敲门),不难分辨。
实在纠结于这个的话,倒不如先去纠结一下美式英语的can和can't的区别,那个可是完全相反的意思……
回复

使用道具 举报

杯户中学生

6

主题

1

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
108
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
20 柯币
人气
957 ℃
注册时间
2011-8-11
板凳
发表于 2011-8-23 21:56:00 |只看该作者
这个没有必要去刻意模仿,到了火候自然就读出来了,而且现在的日本年轻人也不怎么特别在意送气音和不送气音,每个音都发准就可以了。
送气音和不送气音的规则是:当かたぱ行假名位于词首时,发清晰的“ka,ta,pa”,但当它们位于词中或者词尾时,才发成不送气音。那么听起来也就像是浊音。
虽说可能会与一些词混淆,但在掌握扎实的词汇基础之后,根据上下意思来判断就不会难以分辨了。
Izumi Sakai will be in your heart forever...
———
WEZARD.net.cn online FAN CLUB SITE
http://wezard.net.cn/fanclub
====
YY频道79060188【卡卡老师日语教室】
咳,就是那位原沪江的超人气老湿~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

6

积分

 

升级
13%
帖子
13
精华
0
积分
6
威望
0
RP
15
金钱
24 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2007-4-3
地板
发表于 2011-8-31 16:47:36 |只看该作者
送气和不送气想必不用解释了,你练了这么半天,概念肯定是知道的
所谓不送气清音和浊音,区别就在于声带是否震动。
比如你说ka的时候,k的时候声带是不震动的,a出来的时候声带才震动,这个叫清音。
浊音是声带振动,比如你说ma,m的时候声带就震动

不送气清音ka和ga的区别,就在于ga的时候声带是震动的。

之所以中国人会分不清ka和ga,是因为不送气清音ka和中文的ga是类似的。
中文的ga在发g的时候,声带是不震动的。而日文的ga,是在发生之前声带就开始震动。而在中国人耳朵里,就很像nga这样。
所以在日本人耳朵里,ka和ga的区别是很大的。

但是不需要可以去练,因为中文没有那种发音,所以要使劲去练是很麻烦的,而且如果说话的时候注意那一点,日本人就会觉得你在强调那个词。

说不好也很正常,这就和你听老外说中文就是感觉很乖,这就是发声的方式不一样罢了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-3 20:19 , Processed in 0.035418 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部