名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › 在百度业火吧看到了日语配音韩语字幕的m19 ...

查看: 1667|回复: 5

[随笔感想] 在百度业火吧看到了日语配音韩语字幕的m19

[复制链接]

Erod丶暗影

杯户中学生

1 主题	0 好友	1 积分

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 4 柯币
人气: 7 ℃
注册时间: 2015-9-1

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2015-9-1 13:48:50 |只看该作者 |倒序浏览

我在百度业火吧看到了日语配音韩语字幕的业火的向日葵，不知字幕组能帮我们翻译这个资源吗？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

	沙发无效楼层，该帖已经被删除

	板凳无效楼层，该帖已经被删除

瞎捣蛋

最后的银色子弹

事务所资源补档组荣誉
生为补档人死为补档魂
SW VIP
柯哀联盟吉祥物

64 主题	40 好友	3352 积分

昵称: 耗子怪蜀黍
帖子: 13856
精华: 5
积分: 3352
威望: 1710
ＲＰ: 3758
金钱: 4138 柯币
人气: 3311 ℃
注册时间: 2004-10-12

发消息

地板

发表于 2015-9-1 14:15:54 |只看该作者

http://bbs.aptx.cn/thread-237349-1-1.html

柯哀联盟长期活动直接戳下面链接
欢迎前往柯哀联盟

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Nicolas-C

论坛管理员

商务中心主管
资源部副主管
主论坛版主助理
新闻区版主助理
十五周年活动助理
十六周年活动主持人
事务所分流组成员
事务所新闻部成员
事务所资源补档组组长

878 主题	92 好友	1816 积分

昵称: nico先生
帖子: 26491
精华: 6
积分: 1816
威望: 1112
ＲＰ: 1097
金钱: 26234 柯币
人气: 9484 ℃
注册时间: 2013-7-22

发消息

5楼

发表于 2015-9-1 14:49:56 |只看该作者

首先强调一下事务所对于剧场版相关资源的态度吧
在当年的剧场版DVD开始租赁之前（特殊情况下可能会有所改动），发布、分享、求档剧场版相关资源是不允许的；尤其不允许发布枪版资源，违者全论坛PB处理
所以目前在事务所肯定是看不到M19的

至于“用韩版片源做字幕”这一点，事务所字幕组已经在微博上说明了，不会使用韩版片源制作剧场版
事实上，事务所字幕组制作剧场版使用的都是日版DVD、BD
所以请楼主还是直接等日版的M19相关资源（DVD、BD）放出，到那个时候事务所字幕组说不定就可以开始着手制作了

偷偷告诉楼主：有任何的催片需求请前往“路边神社”发帖

然后，根据主论坛版规