柯南×USJ 实体逃脱游戏 详细情报&限定周边（6楼更新宣传视频）

小略

早期情报：https://bbs.aptx.cn/thread-299213-1-1.html
M21企划「CLP」：https://bbs.aptx.cn/thread-299391-1-1.html

你来成为柯南的王牌
名侦探柯南 the Escape
追忆的导火线
实体逃脱游戏

和柯南结下羁绊
公园原创故事

故事：
大阪府警发生凶恶事件！在府警举办的演讲会上，与会者穿戴的腕套上被装上了炸弹！犯人要求与大量生命交换的是……！？全体府警渐渐被卷入，事件开始恶化。一个接一个谜题，在阴谋的尽头等待着的究竟是！？限时60分钟。和柯南、关西的名侦探服部平次一起拆除炸弹，成功逃脱吧！

パークだからこそ実現した原作そのままの世界に入り込み、あなた自身がコナンを助けて絆を結ぶ、オリジナルストーリー。
进入在园区内才能再现的原作世界，你自己协助柯南，结下羁绊的原创故事。

正式的现场表演

服部平次など、リアルに目の前に現れる登場人物、大迫力のスタントなど、コナンの世界をリアルに体感できる、スタイリッシュな演出。
有服部平次等在眼前现身的角色，能通过扣人心弦的特技真实体验柯南世界，风格酷炫的演出。

在讲究细节的环境演出里，沉浸于实体逃脱游戏。

事件の舞台は大阪。パークならではの圧倒的クオリティの環境演出により、生き残りを賭けたリアル脱出ゲームにより没頭できる！
事件的舞台是大阪。在园区才有的压倒性的高品质环境演出，沉浸在赌上性命的实体逃脱游戏！

原创周边&食品

※商品のデザイン、および販売場所は予告無く変更する場合があります
※品切れの際はご容赦ください
※商品设计和销售场所有可能临时变更。
※如遇售完请见谅。




【１】脱出まで残された時間はあとどの位！？ コナンファン必携のアイテムが、精巧な作りで登場！
江戸川コナンが推理する際に使用する『腕時計型麻酔銃』
※本商品は腕時計であり、麻酔機能はありません
【2】これを使えば、リアル脱出ゲームをより楽しめる！暗闇での謎解きにも活躍！
ライト付きボールペン
販売場所：シネマ 4-D ストア　など
【1】距离逃脱还剩多少时间？柯南粉丝必带的商品，制作精巧登场！
江户川柯南推理时使用的“手表型麻醉针”
※本商品是手表，没有麻醉功能。
【2】使用这个就能更加享受实体逃脱游戏！在黑暗中也能解谜！
发光圆珠笔
销售场所：影院4-D商店 等




いつもコナンと一緒！飾るだけではなくボールチェーン付で持ち歩きもできる。
内容はシークレットなので誰が出るかはお楽しみ。
コレクタブルキーチェーン（全15種）
販売場所：シネマ 4-D ストア など
一直和柯南在一起！不仅可以作摆饰，也能串上珠链作挂饰。
内容保密，敬请期待推出的角色。
钥匙链（共15种）
销售场所：影院4-D商店 等




見た目はクール、中身はホット！な名探偵
【１】コナンのまるごとパンスープ
～トマトチキンチャウダー～
【２】コナン・ホットチョコレート・ドリンク
販売場所：フードカート（ニューヨークエリア・ラグーン沿い）
外表冷淡内心炙热的名侦探
【1】柯南的面包汤~番茄鸡肉~
【2】柯南 热可可
销售场所：食品手推车（纽约区礁湖沿岸）


消息来源：https://www.usj.co.jp/universal-cool-japan2017/conan/

翻译@余陌央
编辑@345425504、远略2011
  

angelicachao

那個~~ 翻譯在哪裡阿??
日文看不懂呀~~

水叶

又一年份的周（quan）边（qian）计划开启……

隐匿之王

“本商品是手表，没有麻醉功能”
233333 萌到我了

angelicachao

從官網上載下來的~
原本是youtube的，丟到youku了~
請享用~~XD

【ユニバーサル・クールジャパン 2017／名探偵コナン・ザ・エスケープ】

angelicachao

再傳一個~
這是漢化版的(繁體字)
來源：Facebook 米花町柯南情報處 Conan Intelligence Agency of Beika City

kn910525

请问持续到什么时候？

lily67890

universal这两年也是各种放大招的节奏啊~

筱夜千羽

有图透真的还算保密吗……
话说回来真的有人会入伏特加吗【陷入沉思

暝逝

毫无疑问是圈钱了呢……

李小岩

哈哈哈 最近看到柯南又有了新的动态 个人实在是很高兴 系诶些版主啦