找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1448|回复: 6

[求助类] 關於目暮警官用的稱謂~

[复制链接]

美术部版主
柯哀联盟实习版主

219

主题

35

好友

2598

积分

 

昵称
angelicachao
帖子
15359
精华
1
积分
2598
威望
302
RP
5356
金钱
30447 柯币
人气
2920 ℃
注册时间
2016-12-11
来自
柯哀聯盟

签到365天 柯哀联盟勋章 平和联盟勋章 边缘联盟勋章 海外联盟勋章 优秀版主

发表于 2017-1-12 15:37:58 |显示全部楼层
關於目暮警官用的稱謂~
為甚麼叫工藤優作:"優作君",叫柯南:"柯南君"
但是,叫工藤新一:"工藤君",叫大叔:"毛利君"??
用姓氏不是一種"敬稱"嗎?
為毛會用在新一和大叔上而不是工藤優作?

商务中心助理
联盟区总版主
美术部版主
十六周年活动助理

事务所资源补档组荣誉

贝克街的神秘人

264

主题

131

好友

2704

积分

 

昵称
進擊の兔子
帖子
16538
精华
15
积分
2704
威望
701
RP
4595
金钱
47332 柯币
人气
5533 ℃
注册时间
2013-8-1
来自
LOCA

美术馆绘图高手 柯哀联盟勋章 边缘联盟勋章 签到365天

发表于 2017-1-12 20:25:41 |显示全部楼层
因為目暮和優作比較熟悉(親密)所以才會叫他的名字

熟人都不會用敬稱的,這也是關係界定的一個好方法
每個人心中都有一團火,路過的人只看到煙  LOFTERⓀiBao
柯哀聯盟福利Q群:2755862520(或猛掃下面二維碼)

回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

1

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
47
精华
0
积分
1
威望
1
RP
0
金钱
154 柯币
人气
792 ℃
注册时间
2013-6-12
发表于 2017-1-12 21:23:55 |显示全部楼层
我就是来看看能不能回复。
回复

使用道具 举报

美术部版主
柯哀联盟实习版主

219

主题

35

好友

2598

积分

 

昵称
angelicachao
帖子
15359
精华
1
积分
2598
威望
302
RP
5356
金钱
30447 柯币
人气
2920 ℃
注册时间
2016-12-11
来自
柯哀聯盟

签到365天 柯哀联盟勋章 平和联盟勋章 边缘联盟勋章 海外联盟勋章 优秀版主

发表于 2017-1-13 07:43:01 |显示全部楼层
killerOwO 发表于 2017-1-12 20:25
因為目暮和優作比較熟悉(親密)所以才會叫他的名字

熟人都不會用敬稱的,這也是關係界定的一個好方法 ...

なるほど(na ru ho do)~~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

11

好友

12

积分

 

升级
28%
昵称
ゆりこちゃん
帖子
276
精华
0
积分
12
威望
1
RP
21
金钱
206 柯币
人气
661 ℃
注册时间
2013-8-29
来自
新兰联盟
发表于 2017-2-2 18:58:07 |显示全部楼层
工藤新一为例:
如果是陌生人:工藤新一君とか工藤新一さんとか
认识但不是很熟的人(普通关系):工藤君とか工藤さんとか
挺熟的人,好朋友(⚠一般这么叫的多为男性,女性不怎么会直接这么称呼对方,女性如果这样称呼对方的话会让人觉得女汉子):工藤
恋人,家人:新一
家中的长辈一般都是在孩子很小的时候叫的,当然也有例外比如有希子到现在还是叫新一的):新ちゃん
小さくなっても头脳は同じ、迷宫无しの名探侦、真実はいつも一つ!
                                                                       ————江戸川 コナン
回复

使用道具 举报

美术部版主
柯哀联盟实习版主

219

主题

35

好友

2598

积分

 

昵称
angelicachao
帖子
15359
精华
1
积分
2598
威望
302
RP
5356
金钱
30447 柯币
人气
2920 ℃
注册时间
2016-12-11
来自
柯哀聯盟

签到365天 柯哀联盟勋章 平和联盟勋章 边缘联盟勋章 海外联盟勋章 优秀版主

发表于 2017-2-2 19:02:11 |显示全部楼层
新兰&柯哀 发表于 2017-2-2 18:58
以工藤新一为例:
如果是陌生人:工藤新一君とか工藤新一さんとか
认识但不是很熟的人(普通关系):工藤君 ...

太強了!!  謝謝解惑~~
(PS,你的ID不錯耶~~)
(PPS,你要不要來柯哀當榮譽會員啊??  可以申請喔~~)
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

11

好友

12

积分

 

升级
28%
昵称
ゆりこちゃん
帖子
276
精华
0
积分
12
威望
1
RP
21
金钱
206 柯币
人气
661 ℃
注册时间
2013-8-29
来自
新兰联盟
发表于 2017-2-2 19:18:21 |显示全部楼层
angelicachao 发表于 2017-2-2 20:02
太強了!!  謝謝解惑~~
(PS,你的ID不錯耶~~)
(PPS,你要不要來柯哀當榮譽會員啊??  可以申請喔~~)

原来也是一只小白,后来开始学习日语才一点点理解的~
在日语教室里游荡了两年,日语从连五十音都不会读到刚刚拿到N2合格证书。
还是蛮有感触的hhh
(PS,ID的确挺能代表我立场的hhh)
(PPS,的确挺感兴趣的,但是不知道怎么申请hhh我的等级会不会太低了一点hhh因为一直都在潜水~)

点评

angelicachao  跟等級沒關喔,註冊超過兩個月就可以申請當名譽會員~傳送門請戳:柯哀联盟简介和报名帖2.0 http://bbs.aptx.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=276442&fromuid=635325   发表于 2017-2-3 19:06
小さくなっても头脳は同じ、迷宫无しの名探侦、真実はいつも一つ!
                                                                       ————江戸川 コナン
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2020-4-5 14:03 , Processed in 0.036812 second(s), 25 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部