【采访】仓木麻衣，歌手生活18年——自己的应援歌到给大家的歌

张天枢ZTS

【采访】仓木麻衣，歌手生活18年——自己的应援歌到给大家的歌

为剧场版动画第21弹《名侦探柯南 殷红的恋歌（love letter）》演唱主题曲《渡月桥~思君~》的是歌手仓木麻衣。这是仓木麻衣为《名侦探柯南》系列献唱的第21首歌。“我与柯南一起成长，这是我演唱的第21首歌了。小时候我拿着零用钱和哥哥一起出门，一起去买柯南的单行本漫画，我算是柯南的忠实粉丝吧。没想到之后能以歌手的形式为柯南献唱，简直像梦一样。”就这样带着这样喜悦的心情，仓木麻衣一心一意投入到她的歌手生涯中。

1999年，17岁的仓木麻衣发行单曲《Love, Day After Tomorrow》在日本正式出道，开启了长达18年的歌手生涯。“有时候我也烦恼，到底应该怎么表现歌曲，怎么唱才好。也经历过这样一段时期，想过歌曲到底是什么，但是再怎么想也唱不好。但我知道坚持不懈的重要性，就这样一步一步地坚持下来了。坚持就是力量。”
仓木麻衣刚出道的时候，都是为自己唱的应援歌，通过演唱会也接触到不少粉丝，歌曲除自己之外也影响了不少人。“根据自己的心情所做的曲子在演唱会时变成了‘大家的歌’。粉丝们怀着各自的心情听我的歌，我感到十分振奋，想着明天也要好好加油啊。从粉丝那里与听到他们‘听到歌曲时的回忆’，我眼前也浮现出一张一张专辑的画面，我感到非常开心。”

从自己到粉丝，她的歌声想传达的对象变了，歌词的世界也变得更加宽广了。2011年的东日本大地震就是很大的一个转机。“我有根据当时的经历创作的歌曲，也有依据现在心境填词的歌，但一贯的主题都是‘希望’。我意识到歌词中都是鼓励大家奋发向上的语言。曲调也展现了不同的景色，十分治愈人心。我想创作能给经历过地震的人们带来希望与治愈的歌。”

仓木麻衣还十分热爱环境保护。“闲暇时我经常去海边或者水族馆。小时候就经常跟母亲一起去海边，经常能接触到海洋生物和大自然，并且能从中感受到力量。就连现在大海也是给我灵感的地方。”由此可见她对接触自然的重视。诺贝尔和平奖得主、来自肯尼亚的环境保护活动家旺加里·马塔伊曾这样鼓励她：“你有通过音乐向世界发声的能力，希望你也能向世人传达环境保护的重要性。”

《名侦探柯南 殷红的恋歌》中，百人一首作为关键物品登场。“百人一首的诗中，展现了各色各样的自然景色和场景。将充满情趣的景色同自己的感想融合，创作成歌曲是我从以前到现在从未改变的想法。我是那种想自己作诗，也想保护传统的人。”仓木麻衣再次重申了她的想法。

2000年仓木麻衣以一首《Secret of my heart》第一次为动画《名侦探柯南》献唱。现实中听过这首歌的孩子们现在都已为人父母了。“当时的人现在都已经当父母了，他的孩子也爱看‘柯南’。柯南不仅在日本是家喻户晓的动画，而且风靡全亚洲，因此很多人通过柯南认识了我。也有很多小粉丝称我是‘柯南的姐姐’。我感觉我在和柯南一起成长。”仓木麻衣说着笑了起来。她表示会继续与柯南的缘分。“我自己也会不断提升，奉上不输给柯南这部作品世界观的作品。”她同柯南定下了作为一个歌手共同成长的约定。


【インタビュー】倉木麻衣、歌手生活18年――自分の応援歌から“みんなの歌”へ

劇場版アニメ第21弾『名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター）』の主題曲「渡月橋 ～君 想ふ～」を歌う、歌手の倉木麻衣。倉木さんが「名探偵コナン」シリーズの楽曲を担当するのはこれで21曲目。「コナンと一緒に育ってきて早や21曲目。幼少期にお兄ちゃんとお小遣いを出しあって単行本を買っていたくらいの『コナン』ファンです。まさかその後歌手になって楽曲をこんなに担当できるとは思わず、夢のようです」。そんな喜びを感じられるのも、長きに渡って一つの仕事を続けてきたからこそ。

1999年に17歳でリリースしたデビューシングル「Love, Day After Tomorrow」から数えて歌手生活は18年目。「どのように歌って表現すればいいのか悩んだり、歌とは何か？　と考え過ぎて上手く歌えない時期もありました。でも続けることの大切さを知ったことで諦めずにここまで続けることができました。継続は力なりを実感しています」とふり返る。

デビュー当時は自分自身の応援歌として楽曲を歌っていたが、ライブを通して多くのファンと触れ合い、楽曲が自分以外の人生に与えている影響を目の当たりにした。「自分の心情をもとに作った曲が、ライブで披露するときには“みんなの歌”になっている。ファンの方々が色々な思いを持って自分の曲を聴いてくれて、元気になったり、明日も頑張ろうと思ってくれたりする。ファンの方から『曲を聴くと当時を思い出す』と言ってもらえることもあるので、曲の一つ一つが思い出のアルバムのようになっている」と嬉しそう。

自分からファンへ。歌を届ける対象が変わると、歌詞の世界もおのずと広がった。2011年の東日本大震災も大きな転機に。「その時々の出会いによって生まれる歌もあるし、自分がいま感じている思いを歌詞に反映することもありますが、一貫しているテーマは“希望”。歌詞の中に前向きな言葉を入れるように意識しています。心を癒して、色々な景色に連れて行ってくれるのが音楽。震災を経験したことで、人々に希望や癒しを与えられるような楽曲を自分も作りたいと思うようなりました」。

自然環境の保護にも興味がある。「リフレッシュは海や水族館。小さいときに母親がよく海に連れて行ってくれて、海の生物や自然と触れ合い、そこからパワーをもらってきました。いまでも海はインスピレーションを与えてくれる場所」というほど自然との触れ合いを重視。ケニア出身のノーベル平和賞受賞の女性環境保護活動家ワンガリ・マータイ氏と対談した際に「あなたは音楽によって世界に発信する力がある。自然保護についての思いも伝えてほしい」と背中を押されたことを明かす。

『名探偵コナン から紅の恋歌』では、百人一首が重要なアイテムとして登場するが「百人一首の詩の中には、自然の景色や情景がちりばめられていて、情緒あふれる自然を自分の思いに例えて作るというのは昔からあるものと改めて感じました。自分も詩を作る人間としてそういった伝統を守っていきたい」と思いを新たにした。

2000年に「Secret of my heart」で初めてテレビアニメ「名探偵コナン」の楽曲を担当。リアルタイムで聴いていた子どもたちもいまでは親世代に。「当時見ていた方が親御さんになり、そのお子さんたちも『コナン』を見ています。日本だけではなくアジア中にファンのいるアニメなので、『コナン』を通して私を知ってもらえている。小さなファンの方からは“コナンのお姉さん”と呼ばれることもあるので、コナンと一緒に成長している気分」とニッコリ。倉木さんは『コナン』とのコラボが今後も続くよう「自分自身どんどん新しく進化していって、『コナン』の世界観に負けないような楽曲で盛り上げられていけたら」とシンガーとしての成長を約束した。

来源：http://www.cinemacafe.net/article/2017/04/14/48647.html
翻译：乌鸦
编辑：火狐

松田星辉

出场的是木木以及新成员阴阴。
天团明明也是单身狗，为何会对这些当年的孩子现在的单身狗会心一击
歌词
XXXheart  XXXlove XXXXfriend 流水账词还是需要更广阔的空间呢。

Karsight

楼上别逼太紧，团女士以前疑似跟欢爹谈过恋爱，后来不知道为什么告吹了
顺带团女士的作词水平……请看151A标题
不过话说回来，之前Being发的通稿里地团是说是去年天朝live tour的时候有天朝粉丝说团女士是柯南姐姐，怎么在小学馆这个通稿里说是小粉丝了……

Kouya

是正太的小粉丝 也是正太的姐姐 这句话没毛病

Florance_Sonia

太喜欢我MAI~!

jack831337

仓木麻衣献唱原来17年了