“那位先生”披露后——青山老师直击访谈（BOSS真实身份披露后的作者心境）

林白

GOSHO AOYAMA SPECIAL INTERVIEW!
WEBRY限定！名侦探柯南“那位先生”披露后
青山刚昌直击访谈

2017年11月30日于青山刚昌老师家中。《少年SUNDAY》（2018年）3·4合刊号里“那位先生”的真实身份终于揭晓。尽管暂停了在周刊杂志上连载的漫画，青山刚昌老师却还在对第22部剧场版的分镜稿进行确认工作，我们对他进行了采访。


——因为呢，您终于指出了“那位先生”，所以我想向您请教一些大家想知道的事情。
青山：好好好（笑）。

——不能回答的问题就请您糊弄过去。顺便一说上次拍的那段视频（SUNDAY WEBRY 限定公开）也于当天放出了。
青山：诶，这样啊（笑）。好好好。

——首先，在那段视频里也问过了，您现在的心境如何？
青山：哎呀，总有一天要说的，现在是个好时机吗，还是有点过急了呢，就这样吧……从字谜的提示（90卷第2话）（注：即File.950《剪下的文字》里的“羽田浩司案”中的字谜）开始，粉丝间也说“是某某吧”，也有人寄贺年卡来问“是某某吗？”我问责任编辑，可以回复“你猜对了”吗，可他跟我说：“这不行吧……”阻止了我（笑）。啊，这要好好写进采访稿里哦（笑）。也有别的贺年卡在以前早些时候猜中了“领域外的妹妹”，给那些人写了“你猜中了哦，但不要告诉别人哦”，关于某某的贺年卡就只能全部忽略了。


——是在什么时候决定了BOSS是某某某某呢？
青山：那已经……认真决定是在30卷的时候。因为出场在30卷出场。我想着BOSS必须要出场了（笑）……

——网上有许多关于“那位先生”的猜测。
青山：哦哦。

——“是优作吧”，“是光彦吧”。
青山：诶，不是（笑）。完全不对哦，bububu——（笑）（注：模仿答题节目里回答错误时的音效）但是也因为猜对的人越来越多了。

——责编在30卷的时候也没被告知吧？
青山：诶，那时候，是谁负责来着？

——差不多是第4任吧。顺便一说，“那位先生”的说法第一次出现是在24卷“那位先生直接下的命令”这个场景，是从那时候开始确定了组织有BOSS吗？
青山：说实话1卷就确定了哦（笑）。但是实际上BOSS是“哔————”这件事情是从这个24卷开始的吧，但是其实是“哔——”。


——上次录的那段视频里您也说了某某还有秘密。
青山：有很多哦（笑）。因为“哔———”是BOSS的“哔——”，被“哔——”“哔——”。这一块要全部打上“哔——”哦（笑）。

——是的呢（笑）。
青山：就是这样才可能有趣（笑）。“哇，说了好厉害的事”这样（笑）。

——感觉以后也会发生很多事情。顺便一问，确定某某是BOSS后，作品中出现了提示，果然第一个提示是《七个孩子》吗？
青山：是的，《七个孩子》出现了乌鸦。

——还有，我看到了这样的信息，听说您以前在采访中说（BOSS）和组织的正式名称有着深层关系……虽然出处不明……
青山：什么？有这事吗……组织的名字？我说过这样的事吗……

——组织的名字决定了吗？
青山：嗯，“‘哔——’”。“哔——”是“哔——”哦。

——好棒……
青山：嗯，是的，但是和BOSS的名字……？之间没什么关系呢。


——顺便一说，网上流传过各种各样的说法，“果然阿笠博士”“FBI的詹姆斯”……
青山：完全错了（笑）。

——您以前正式否定了阿笠博士的说法，说要是那样的话这故事就不美好了……
青山：不美好或没意思还是其次，那样的话至今为止阿笠博士的好人设就都被推翻了。而且在和贝尔摩德对决的时候，博士说“不好，新一！”，开着甲壳虫赶去救他不是吗（笑）。我就想说明他不是BOSS所以画出来的……

——确实如此。
青山：就算这样，大家仍然说“是BOSS吧”（笑）。


——还有，某某在作品中应该是已经死了……
青山：啊，是的，这就不能说了（笑）。以后再……

——所以，就听说的信息来看，这之后还有非常宏大的故事……
青山：嗯，虽然明确了BOSS的名字，但《柯南》还有很多谜哦（笑）。

——您说和每任责编说明伏笔很辛苦……
青山：嗯（笑）。我想起来，明确说清楚可能是在第9任责编的时候吧（笑）。在表明幕后主使以前都是模糊地告诉责编“总之包在我身上吧！”，想着“说清楚吧”这样的，责编听了后很感动说：“真厉害真棒啊！”（笑）我还记得这事。

——最新的这话里，朗姆的真实身份和动向也受到关注。这次，还和安室在联络，这也是一个大的信息……
青山：是的呢（笑）。急展开呢。


——话说，青山先生最近在做什么呢……
青山：我把舰娘的比赛“甲”等通关了（笑）。这次是目前为止最费劲的呢（笑）。

——那您心情怎么样呢……
青山：当然是很开心啦（笑）连“矢矧”都得到了！终于集齐了！
（注：矢矧是《舰娘》及其衍生作品的登场角色。从稀有程度看，她（改造后）和大和型战舰、飞龙改二并列为游戏中最为稀有的舰娘）

——恭喜恭喜！
青山：都想早点结束这场访谈去玩“矢矧”了（笑）。总算是等到她了（笑），非常可爱哟（笑），矢矧的台词真是很不错啊。大破敌手的时候，她说：“想要把我击沉的话，不使出五六个鱼雷是没门的哟。”有矢矧的人听到这句话都会觉得好酷——！

——两年……得有差不多三年您都一直很想得到她吧。
青山：我觉得还不止呢……一直就只有“矢矧”还没得到。虽然通过建造能得到，但都挑战了100多回还是没get到。在这次的比赛（2017年秋）里突然就有了还吓了我一跳。大概是E・3…… E・3前半部分打boss的时候吧……？

——那么，现在就是一边玩着《舰娘》一边还玩着《Tsum Tsum》（注：由日本著名社交软件运营商LINE与迪士尼公司合作推出的消除类游戏）咯……
青山：啊——没错！对《Tsum Tsum》也很着迷。我喜欢的角色是“彼得·潘”（笑），因为他很强（笑）。

——那您现在在《Tsum Tsum》里拿下了几万分呢？
青山：还不到300万分呢，目前来说这就是我的极限了（笑）。


——还有剧场版的剧本也像往年一样，好好打磨过再呈现出来的吗？
青山：没错！满满都是干货哦！话说在下次的剧场版里，高潮部分柯南问了安室：“什么？！”，请不要错过哦（笑）！安室粉们都很在意这个吧……这个在访谈里写出来也没什么，我已经告诉高山了（笑），说是柯南会有这么一句台词（笑）。她回了一句：“知道啦”（笑）

——（笑）明白了，那就把这当作给粉丝们的讯息，漫画也好剧场版也好，您会继续下去对吗？
青山：这个啊，我现在是一边休息一边充电呢……

——是要等身体完全好了再说的意思吗……
青山：嗯，但是今后也许我就不需要作画中的三小时睡眠时间了（笑）。虽然现在创作节奏可能是有点慢了，等到我觉得可以开始连载的时候就会开始了，请等到那时候吧（笑）。

——这回青山先生画“真正的原稿”时的样子收录进视频里了呢……不是糊弄人而是在画真正的原稿，还真是蛮少见的啊。
青山：没错没错——！是啊，在NHK的节目里也画过彩色原稿，那次也是真东西，但是出现漫画的原稿好像还是第一次呢。

——用了绘图笔啊……（注：丸ペン属于つけペン的一种，常用于画地图的等高线等，此处译为绘图笔；つけペン是用笔尖蘸墨水来绘画的笔；下文Gペン也是其中一种，常用于漫画，易于表现强弱）
青山：嗯——！是的！笔触（注：这里的タッチ是美术用语，指根据绘笔不同在画面上留下的笔的痕迹）的部分用的是绘图笔。那里如果用的是ピグマ（注：ピグマ是一种水性马克笔，采用了水性颜料墨水，耐水性和耐光性很好）的话就画不出来了……我原本常用的是Gペン或者绘图笔，虽然用迷你笔也能画出有强弱的线条，但是从一开始就用迷你笔的话就容易找不到强弱，变成平滑没有变化的画了。目标成为漫画家的新人们最好一开始就习惯用Gペン或者绘图笔比较好，这里请写下来哦（笑）。


——好的（笑）感谢您给了我们一次这么珍贵的访谈，最后关于您的近况您还有什么想说的吗？
青山：我在《勇者斗恶龙11》（注：史克威尔艾尼克斯株式会社开发并发行的角色扮演类游戏）里打败了boss，看到了最开始的ED（注：意为取得了阶段性的胜利）。（为了打倒隐藏boss现在正在修炼中）

——话说您最近又读完了一遍漫画《三月的狮子》，日剧的话对《刑警弓神》很着迷呢。
青山：动画的话就是《宝石之国》啦，那个很好看！非常有趣！制作团队里有跟我在同一个大学的社团里制作动画的家伙（笑）（泉津井阳一先生）。那个动画的声优们也很棒！主人公是《吹响！上低音号》的黄前酱哟～（黑泽朋世老师）

——都这时候了还对这些入了迷……真是太感谢您了！
青山：不客气啦（笑）。


翻译：偏偏、一张纸、风过无痕
编辑：火狐、小略

偶尔逛逛

辛苦翻译君了~

゛舞魅﹏氺灆

翻译辛苦啦
希望青山同志早早复出~~

yangti1674

关键部分都被消音的一篇访谈……像是填空题……以及记者你知道的太多了！

高槻泉

话说，关于组织名称那里，为什么作者最后突然冒出来一句“但是BOSS的名字没什么关系呢”，感觉前后不搭的感觉。。。有点突兀

73大叔

6个字  克里斯·温雅德 刚刚好

73大叔

老贼身体挺好就行  果然是肝舰娘去了。。。

Junson

期待青山大叔充电完毕重新开启新篇章~

山兰衣祐

前排，希望73大叔身体早点好。休息多久我都愿意等的。不要那么辛苦了，好好放个假~

红安计划

关于被哔掉的部分逻辑耐人寻味。。。另外个人觉得哔掉的内容未必是其显现的字数。。。

远略2011

单行本95卷的附录有可能会收录这个访谈吧……

以及希望这篇访谈的未消音版日后能以某种形式刊载出，不过既然消音是73本人的意愿，那应该有可能不会放出了……

GYC7LM

终于出来了，事务所有关工作人员辛苦了

夏の日

所以贝尔摩德到底是BOSS的什么啊~~~

Dodo邵芷祺

希望73老師好好休息，期待再開～

chenzhenhua2303

只要青山不是得了那种病休养一下什么的也没问题，但听到后面还有很宏大的故事就非常烧头了，毕竟这么多年了，如果告诉我们还只是冰山一角，那就真没有什么动力再追下去了

摩羯未夏

辛苦大家了，那么boss是谁23333