找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 616|回复: 0

[公告] 不找爸爸的《咪咪流浪记》

[复制链接]

杯户中学生

27

主题

0

好友

15

积分

 

升级
36%
昵称
彭康
帖子
62
精华
0
积分
15
威望
1
RP
34
金钱
31 柯币
人气
1137 ℃
注册时间
2015-12-4
发表于 2018-2-10 23:42:58 |显示全部楼层
  小时候看过《咪咪流浪记》,不记得剧情了,只记得中文版的主题歌:“落雨不怕,落雪也不怕,就算寒冷大风雪落下,能够见到他,可以日日见到他面,如何大风雪也不怕,我要我要找我爸爸,去到哪里也要找我爸爸,我的好爸爸未找到,若你见到他就劝他回家。”原以为是讲主角的养父对他不好,他要出去找他真正的爸爸,长大后再来看这部动画,才觉得自己小时候看了个假的《咪咪流浪记》。全篇根本不是在找爸爸,他的亲生父亲不在了,他的养父也算不得好父亲,最后几集倒是在追寻自己的亲生母亲。
  《咪咪流浪记》(家なき子レミ)改编自法国作家Hector Malot于1878年写的《Sans Famille》(英译名为《Nobody’s Boy》)。这是1977年的老动画,画风有点像水彩画。1980年还出了剧场版,其实就是TV动画的剪辑。原版主题歌《さあ歩きはじめよう》的旋律和中文版一样,但是更优美、更忧伤一点。咪咪(Remi)翻译成雷米更准确点。
  8年前,咪咪的父亲去世后,他叔叔觊觎他家的财产,就叫人把刚出生不久的咪咪抛弃在巴黎街头,被咪咪的养父抱回去。但是咪咪的妈妈当时已经又怀了一个孩子,咪咪的叔叔的计划就落空了,后来他叔叔舅与人决斗,临死时前说出了真相,但是没来得及说出咪咪的下落。8年后,咪咪的养父在外打工受伤,无良老板不愿支付治疗费用,打官司又输了,他养父就把他卖给了江湖艺人Vitalis。Vitalis是个好人,给咪咪买了一双新鞋子,置了一套表演的行头。Vitalis还教他识字,学音乐、学唱歌,学长笛、小提琴、竖琴。
  Vitalis在图卢兹遭到警察的刁难,被判入狱两个月。咪咪去别的地方卖艺,但没赚到钱,他带的黑狗去偷别人的肉,咪咪也被别人追赶。当咪咪山穷水尽时,遇到了在运河上旅行的一位Milligan夫人,这位夫人想要咪咪陪她的孩子Arthur(Arthur有关节病,不能走路),和她孩子做朋友,就把咪咪留在了船上。剧情才刚过四分之一,旁白就剧透了,这位夫人就是咪咪的亲生母亲。咪咪Arthur背书,在暴风雨天去为他取药。Milligan夫人想让咪咪一直留在白鸟号上,但是Vitalis要带着咪咪行万里路,在生活实践中学习更多的东西。
  他们冒雪赶往巴黎,在林中小屋过夜时,他们带着的两条狗被野狼诱杀。紧接着猴子病得很重,最后带病表演后死了。到巴黎后,Vitalis昔日的老友去世,他就去找了他以前的学生,这个学生现在已经是著名的歌唱家了,于是给Vitalis介绍了个教小提琴的工作。那些贵妇却以貌取人,还把Vitalis嘲弄了一番。Vitalis到处找工作也没找到,眼睛也看不见了,带着咪咪在雪夜找地方过夜,却一直没找到,把咪咪安置在稻草堆中,自己却冻死了。这一切变故都是由于Vitalis对天气的判断失误,但是巴黎不是温带海洋性气候吗,冬季应该不会很冷才对。
  农户Acquin安葬了彭师傅,并收养了咪咪。这一家以种花为生,有4个孩子,两男两女,没有妈妈。天有不测风云,一场冰雹把温室和鲜花都毁掉了,由于无力还债,Acquin被判入狱5年,孩子们被送到亲戚家寄养,咪咪继续流浪。看到这里,觉得咪咪给人一种江户川柯南的感觉,他走到哪里,就把霉运带到哪里。
  咪咪到巴黎看望监狱中的Acquin,然后遇到之前认识的好基友Mattia,两人巴黎混迹了一段时间以后,决定一起去跑江湖,在路上收了一只马戏团不要的淘气的小猴子。咪咪到一个煤矿去找之前收养他的叔叔的孩子,那个孩子扭伤了脚,咪咪就代替他去挖矿,做童工。咪咪在井下干活的时候,溃堤的洪水涌入矿井,咪咪几人被困在井下。经过大家历时一周的营救,咪咪等人终于平安脱险。离开煤矿后,两人去见了一位兼理发师的音乐老师,这位音乐老师发现Mattia有演奏小提琴的天赋,想留他学习音乐,咪咪悄悄地离开了,可Mattia还是追上了咪咪。他们攒够了钱,买了一头母牛,咪咪回家,把母牛送给了妈妈。
  咪咪的妈妈告诉他,他的亲生父母已经有线索了,一位律师曾经来找过咪咪的养父,他养父就去巴黎找咪咪了。咪咪于是就起身去巴黎,途中还去看望了Acquin家的不会说话的女儿Lise。他们到了巴黎,找到咪咪的养父时,他养父被马车撞伤了,不久就去世了,临时前告诉了咪咪去伦敦找一位律师。
  咪咪到伦敦找到律师,律师把他们送到所谓的父母那里。这位律师的委托人是犯罪团伙的头目,冒充咪咪的父母然后去勒索咪咪的亲生母亲。咪咪两次逃出又被抓回,后来警察破门而入把这个犯罪团伙一网打尽,顺带把咪咪也抓走了。警察执意认为咪咪和他们是一伙的,不听咪咪的解释,但咪咪不认罪,他们就把咪咪送去少年管教所,Mattia和他的朋友就在火车上救走了咪咪,逃避警察的追捕,在别人的帮助下偷渡回法国。
  咪咪的生母找到了他的养母家,看到了咪咪当年被抱走时的衣服后,确定咪咪就是她的亲儿子。但是咪咪的弟弟Arthur病情加重,咪咪的生母立刻启程前往日内瓦。咪咪在路上得知他生母已经去了他养母家,于是就立刻回农村老家,就在里昂的火车站,咪咪和生母擦肩而过。直到倒数第二集,咪咪才再次见到了自己的生母。不能说话的Lise在见到咪咪后,居然努力喊出了他的名字,会说话了。母子相认,兄弟相认,咪咪的生母还让Mattia一同生活,住在瑞士的别墅,衣食无忧,4个孩子一起玩耍很开心。Arthur做了手术,慢慢地可以走路了。咪咪的生母还让咪咪和Mattia开春后就去上学。
  就在要皆大欢喜地完结时,导演加戏了,感觉Mattia要坏事了。大结局的时候,咪咪说出了心中的疑惑,为什么追求幸福的时候是多么渴望幸福的来临,一旦得到幸福却不懂珍惜。Mattia说,周围的人这么照顾他,会养成他的惰性,将来没办法自力更生,年纪轻轻的不该只满足于眼前的幸福,他们应该发挥自己的聪明才智,成为一个有为的青年。咪咪也说,Vitalis说过,要做一个顶天立地的男子汉,不要依赖别人,要靠自己,去开创自己的前途才对,脱离母亲的怀抱学会自立,然后再衣锦还乡。不告而别,到处旅行,增广见闻,充实自己。但是他们走的时候应该是没有钱,结果富家公子还是要以卖艺为生。后来Mattia成为了著名的小提琴演奏家,咪咪成为了有名的法学家,咪咪和Lise结婚了。出走这一段就是画蛇添足,原著没有这一段,有某种日本人的精神品质。以现在的想法来看,指导思想就不正确,咪咪还只是11岁的孩子,在父母的羽翼下成长本就很正常,自力更生是成年后的事情。小孩子就该按部就班好好读书,他们俩莫不是不想读书而离家出走吧?不通过音乐学院的系统学习,不读大学,怎么可能成为著名的小提琴演奏家和法学家?另外,时代背景不会迟于19世纪,咪咪是大户人家,Lise家是花农,不是门当户对,怎么可能结婚?
  小时候对这部动画的印象是浪漫主义的,好像说的是主角如何克服困难,如何乐观地求生存,现在才知道是现实主义动画。咪咪家里很穷,他养母为了打官司,把家里的母牛也卖了,感恩节的苹果都是妈妈向邻居家借的。咪咪和一个伦敦来的小女孩成为朋友,她还邀请咪咪参加她的生日聚会,咪咪却被她的父亲以身份有别而赶走了。在生存还成问题的情况下,尊严便无从谈起。贵族和富人往往是冷漠的,平民反而有人情味一点。他们在雨夜中前进,终于有人愿意让他们在风车房里将就一宿。有一次,陌生村民留他们吃饭,他们也表演节目作为回报。路过另一个村庄时,农家的母牛难产,咪咪冒雪去找草药,最终母牛顺利生产。
虽然社会很现实,但也有人性的光辉。咪咪很善良,容易知足,鞋子破了也不跟彭师傅说,怕他花钱。Vitalis很有人格魅力,他曾是著名的歌唱家,一次演出因为患病而不能发声,从此隐姓埋名浪迹天涯,不愿提及辉煌的过往。途中遇到一个落魄的人,彭师傅要他不要放弃希望。Vitalis告诉咪咪,卖艺人很可怜,没人会尊重、同情他们,但他们不能自暴自弃,更应该洁身自爱,用行动来改变别人的看法。
  太写实、太沉重的动画不受欢迎,不如去看电影或小说。不同于现实生活或者主要表现人性中的善的动画,更好看一些。
  Mattia的声优是小原乃梨子,Mattia比野比大雄能干多了。
[发帖际遇]: 彭康发帖时候放屁崩坏裤子,花了3 柯币 金钱买裤子 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2019-11-17 21:33 , Processed in 0.025285 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部