单行本27

梅林

提交格式：
说明pdf文件第几页哪一句并截图（愿意圈出来就更好了）

提交多页就请截有错部分的图（当然还是要说明）

絆—ネクサス—

第27卷的两处错误如下：

逍遥GG

PDF15页”蹓跶”这里背景有痕迹，如果是字体库不能更改建议改成“散步”

逍遥GG

PDF46页 “两客肉丁洋葱烩饭”改成“两份肉丁洋葱烩饭

逍遥GG

pdf60页 错别字

逍遥GG

PDF66页、81页 “保”改“俣”（yu）

逍遥GG

PDF94页 “八”点改"十一“点

逍遥GG

pdf102页 “一点”改成“一天”

逍遥GG

PDF119页 人名错误（两个）

逍遥GG

pdf140页 “克”改为“毫克”

yyz

第3页、第56页，FILE.4 标题不同。


第9页左下，“更审”应为“改判”。


第20页右上，“道具”应为“工具”。


第24页下部，建议增加注释：此处为日本刑法。虽然量刑幅度一样，但中国刑法是在第二百三十二条。


第26页右上，“锁”应为“房卡”。


第27页右上，“身分”应为“身份”。


第30页右下、第31页左中、第46页中右、第46页下中、第63页上部、第96页中左、第103页左中、第120页左中、第144页右上、第149页右下、第150页下左、第157页右上，不必要的空格。


第63页，“警官”应为“警视正”。


第64页中下、第72页下中、第88页上部、第94页右下、第96页中上，很多カ和オ被打成了小写ヵ和ォ，长音“ー”被打成了破折号“——”。


第65页左中，“国际宇宙车店”应为“国际空间站”。


第68页左下，“正义这个字”应为“正义这个词”。


第71页中右，字到了气泡外。


第82页左上，“今年”应为“今天”。


第102页左上，“拘票”建议改为“令状”，因为拘票（拘留证）只是令状的一种，原文中也只写了“令状”。


第103页左下，“哪里”应为“那里”。


第120页右上，“蘑菇”应为“磨蹭”。


第139页下中，“海豚毒素”应为“河豚毒素”。


第140页上部，“氰酸钾”应为“氰化钾”。


第153页中左，“有利的证据”应为“有力的证据”。


第157页右上，“维生素 E”应为“维生素 A”。


第162页右上、第170页上部，“的”应为“得”。


第176页右上，“它独眼大黑熊”不通顺，“它”字可以去掉。


第121~178页，除 FILE 标题页外，每页都有两个页码。

红安计划

第三页上部，“身分”系“身份”之误，学园祭的案件明显是故意杀人，因此“意外”两字最好删去。

第九页左上部，“庭长”和“审判长”在民事诉讼法上是两个概念，根据原文应当为“审判长”。另外“辩才”和“能力”语义重复，建议删去“能力”。

这里建议增加注释：与我国（大陆地区）的二审终审制不同，日本的诉讼体制是三审终审制。

11页左上部，这里英理的案件不仅限于辩护，框中建议改为“dai理”。

36页中右部，框中应当为“工作”。

40页上部，框中建议改为“判处十年有期徒刑”。

41页右上部，“审理”专用于法官处理案件，这里建议使用“处理”。

59页，框中应当为“经”。

63页上部，框中应当为“追诉时效”。

67页左下部、70页中右部、72页左上部，“警官”应当为“警部”。

102页中右部，框中应当为“起诉”。

128页左下部、131页左下部、139页右下部、144页右上部、148页左上部、152页中左部，“警官”应当为“警部”。

159页左上部，框中应当为“似乎”。

159页中部，众所周知朱蒂指的人事扮成新出的贝尔摩德，因此为了更加精确一点“上学”最好改为“学校”。