剧场版《名侦探柯南》票房突破72亿！连续6年刷新纪录，五大都市应援上映

张天枢ZTS

剧场版《名侦探柯南》票房突破72亿！连续6年刷新纪录，五大都市应援上映

剧场动画《名侦探柯南 零之执行人》票房收入突破72亿日元，《名侦探柯南》剧场版系列连续6年刷新票房纪录。江户川柯南声优高山南和安室透声优古谷彻就此发表评论。

《零之执行人》自4月13日开始全国公开上映。剧场版《柯南》系列自2013年上映的《名侦探柯南 绝海的侦探》以来连续6年刷新票房纪录，《零之执行人》在4月13日至5月20日 共38天内动员552万6858人，创下72亿176万3500日元的票房记录。相比较去年上映的《名侦探柯南 枫红的恋歌》的68亿9000万日元而言，票房上升速度约为117.5%，突破80亿日元指日可待。

收到这一消息的江户川柯南声优高山南表达了自己的谢意：“V6初次达成!正是大家对柯南的喜爱，打破了这梦一般的记录。除了谢谢我不知道还能说什么。真的非常感谢！” 同时，高山南还送上寄语：“接下来我会不骄不纵，不忘初心，去创造新的可能性，带给大家一个充满爱与欢乐的世界。请带上对柯南真诚的喜爱，给我们送上最热烈的应援。”

在《零之执行人》中为主角安室透配音的古谷彻描述了自己的心境：“在《枫红的恋歌》成功的压力下，我做好了万全的准备进行了后期录音。虽然对自己的配音很有自信，但我还是在看到票房结果之后才松了一口气。这都是大家反复观看的成果！谢谢了。” 他也向各位观众送出了寄语：“正如大家所见，这部作品每次观看都会有新的感触，所以可能的话请大家多多去影院观看，再为票房纪录贡献一份力！”

应援上映已决定于5月31日在北海道、东京、名古屋、大阪、福冈5市剧院限定举办。请大家好好享受本次活动。

Comic Natalie为了纪念《名侦探柯南 零之执行人》公开上映，决定为安室透声优古谷彻举办见面会。电影上映前，针对剧场版《柯南》系列连续5年刷新票房收入最高记录一事发表了自己的感触。
*这一段翻译没问题，这两句话就是没头没尾的_(:D」 ∠)_。

高山南（江户川柯南 声优）寄语
V6初次达成!正是大家对柯南的喜爱，打破了这梦一般的记录。除了谢谢我不知道还能说什么。真的非常感谢！这一成绩，是青山刚昌先生和动画《名侦探柯南》带给我们的，也是所有柯南谜的勋章。接下来我会不骄不纵，不忘初心，去创造新的可能性，带给大家一个充满爱与欢乐的世界。请带上对柯南真诚的喜爱，给我们送上最热烈的应援。

古谷彻（安室透 声优）寄语
获得了历代剧场版《名侦探柯南》No.1的票房成绩，我感触很深。在《枫红的恋歌》成功的压力下，我做好了万全的准备进行了后期录音。虽然对自己的配音很有自信，但我还是在看到票房结果之后才松了一口气。这都是大家反复观看的成果！谢谢了。正如大家所见，这部作品每次观看都会有新的感触，所以可能的话请大家多多去影院观看，再为票房纪录贡献一份力！


新闻来源：https://natalie.mu/comic/news/283055
翻译：沐树
编辑：火狐


劇場アニメ「名探偵コナン ゼロの執行人（しっこうにん）」が興行収入72億円を突破し、「名探偵コナン」劇場版シリーズは6年連続にて興行収入の記録を更新。これにあわせて江戸川コナン役の高山みなみ、安室透役の古谷徹からコメントが到着した。

4月13日より全国にて公開中の「ゼロの執行人」。劇場版「コナン」シリーズは、2013年公開の「名探偵コナン 絶海の探偵（プライベート・アイ）」より6年連続で最高興収記録を更新しており、「ゼロの執行人」は4月13日から5月20日までの38日間にて、動員552万6858人、興行収入72億176万3500円を記録した。興行収入68億9000万円を記録した昨年公開の「名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター）」と比較しても約117.5%で推移しており、80億円突破も目指せる勢いだ。

これを受けて江戸川コナン役の高山みなみは「初のV6達成！皆様のコナン愛が、夢のような記録を打ち立ててくださいました。感謝以外に言葉が見つかりません。本当にありがとうございます！」と感謝を述べ、「これからも決して驕ることなく、初心を忘れることなく、でも常に新しい扉を開きながら、末永く皆様に楽しんで愛して頂ける世界をお届けしたいと思います。どうかその真実のコナン愛で、熱い応援をよろしくお願いいたします」とコメントを寄せた。

また「ゼロの執行人」にメインキャラクターとして登場している安室透役の古谷徹は、「『から紅～』を超えなければというプレッシャーの下、万全のコンディションでアフレコに臨み、自分なりに会心の出来栄えと自負していましたが、結果が伴ってホッとしました。これも何度も観てくださったみなさんのおかげです！ありがとうごさいます」と心境を綴りながら、「この作品は見所が満載で観るたびに新しい感銘を味わえるので、出来ましたら更に記録を伸ばせるようにみなさんのお力を貸してください！」とファンへメッセージを贈った。

なお5月31日には北海道、東京、名古屋、大阪、福岡の5つの劇場限定にて、応援上映の実施も決定。ファンはこちらも楽しみにしておこう。

そのほかコミックナタリーでは「名探偵コナン ゼロの執行人」の公開を記念し、安室透役の古谷徹にインタビューを実施。映画の公開前に、劇場版「コナン」シリーズが5年連続で興行収入の最高記録を更新していることに対して、率直な心境を語っている。
高山みなみ（江戸川コナン役）コメント

初のV6達成！皆様のコナン愛が、夢のような記録を打ち立ててくださいました。感謝以外に言葉が見つかりません。本当にありがとうございます！この快挙は、青山剛昌先生と、アニメ「名探偵コナン」に携わって来た、全てのコナンファミリーへの勲章です。これからも決して驕ることなく、初心を忘れることなく、でも常に新しい扉を開きながら、末永く皆様に楽しんで愛して頂ける世界をお届けしたいと思います。どうかその真実のコナン愛で、熱い応援をよろしくお願いいたします。

古谷徹（安室透役）コメント

歴代劇場版「名探偵コナン」No1の成績を収めることができて、感無量です！「から紅～」を超えなければというプレッシャーの下、万全のコンディションでアフレコに臨み、自分なりに会心の出来栄えと自負していましたが、結果が伴ってホッとしました。これも何度も観てくださったみなさんのおかげです！ありがとうごさいます。この作品は見所が満載で観るたびに新しい感銘を味わえるので、出来ましたら更に記録を伸ばせるようにみなさんのお力を貸してください！