找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 3410|回复: 8

[新闻速递] 【事务所新闻部汉化】“警察学校篇”Sunday宣传页

[复制链接]

新闻部顾问

278

主题

41

好友

1970

积分

 

昵称
火狐
帖子
3055
精华
23
积分
1970
威望
394
RP
3864
金钱
7481 柯币
人气
10887 ℃
注册时间
2008-12-2
发表于 2018-8-11 13:01:22 |显示全部楼层
本帖最后由 yangti1674 于 2018-8-11 14:49 编辑
青山绘制的“警察学校篇”宣传海报请见:https://bbs.aptx.cn/thread-303668-1-1.html

柯南外传漫画《零的日常》即将开启“警察学校篇”系列的连载,青山老师特别绘制了彩铅海报,描画零君等五人的青葱岁月~
咦,没认出来这五人是谁?Sunday已经贴心地配上了标识和详细介绍,还划了重点!
“警察学校篇”Sunday宣传页,事务所新闻部汉化献上!

STAFF
翻译:沐树
校对:风过无痕
修嵌:理科
质检:火狐
协力:小略

警校篇宣传页汉化.jpg

已有 1 人评分RP 收起 理由
345425504 + 3

总评分: RP + 3   查看全部评分

杯户中学生

1

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
昵称
くどぅしんいち
帖子
79
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
51 柯币
人气
2153 ℃
注册时间
2012-5-22
发表于 2018-8-11 13:50:06 |显示全部楼层
感谢汉化!!!辛苦了!!!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

6

好友

3

积分

 

升级
5%
昵称
小佳佳
帖子
151
精华
0
积分
3
威望
1
RP
2
金钱
393 柯币
人气
496 ℃
注册时间
2018-2-8
来自
新兰联盟
发表于 2018-8-11 14:52:09 |显示全部楼层
辛苦啦~
好期待啊~
回复

使用道具 举报

觉醒的小五郎

0

主题

0

好友

597

积分

 

升级
97%
帖子
1504
精华
0
积分
597
威望
1
RP
1452
金钱
3 柯币
人气
3186 ℃
注册时间
2014-12-11
发表于 2018-8-11 19:39:08 |显示全部楼层
等一下、苏格兰的介绍首句没有说“生前”(虽然之后有“殉职”)?原文也是一样与其余三人有差异吗?

点评

远略2011  对  发表于 2018-8-11 21:09
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星

483

主题

147

好友

2462

积分

 

昵称
小略
帖子
21142
精华
13
积分
2462
威望
998
RP
3131
金钱
70242 柯币
人气
16470 ℃
注册时间
2011-10-23
发表于 2018-8-11 21:09:52 |显示全部楼层
Reflet 发表于 2018-8-11 19:39
等一下、苏格兰的介绍首句没有说“生前”(虽然之后有“殉职”)?原文也是一样与其余三人有差异吗? ...

QQ截图20180811210927.png

点评

Reflet  谢谢……就不知道这文字有没有经青山老师的手了。  发表于 2018-8-11 21:18
回复

使用道具 举报

杯户大学生

1

主题

1

好友

42

积分

 

升级
5%
帖子
209
精华
0
积分
42
威望
0
RP
101
金钱
57 柯币
人气
427 ℃
注册时间
2017-12-3
发表于 2018-8-12 01:03:54 |显示全部楼层
Reflet 发表于 2018-8-11 19:39
等一下、苏格兰的介绍首句没有说“生前”(虽然之后有“殉职”)?原文也是一样与其余三人有差异吗? ...

好像get到了什么不得了的气息
不过我觉得有差异的原因也可能是因为苏格兰是潜入黑衣组织的卧底,殉职的时候身兼两种身份就所以被73特殊处理了?

点评

远略2011  也可能只是杂志编辑偶然忘写了“元(原)”字  发表于 2018-8-19 18:51
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

135

积分

 

升级
25%
昵称
真理
帖子
298
精华
0
积分
135
威望
19
RP
283
金钱
69 柯币
人气
544 ℃
注册时间
2016-12-25
发表于 2018-8-16 22:21:33 |显示全部楼层
期待啊,好久没看到柯南漫画了
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
199
精华
0
积分
3
威望
1
RP
0
金钱
335 柯币
人气
736 ℃
注册时间
2017-6-23
发表于 2018-8-20 07:41:52 |显示全部楼层
辛苦了,感谢
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

138

积分

 

升级
30%
帖子
846
精华
0
积分
138
威望
0
RP
325
金钱
241 柯币
人气
1624 ℃
注册时间
2012-2-22
发表于 2018-9-17 23:10:33 |显示全部楼层
荻原研二变帅了 赶追松田阵平
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2019-6-24 19:42 , Processed in 0.043459 second(s), 31 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部