找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 990|回复: 3

[随笔感想] M22 五刷简单几句想法

[复制链接]

侦探

9

主题

2

好友

340

积分

 

升级
80%
昵称
Ruter
帖子
596
精华
0
积分
340
威望
34
RP
750
金钱
78 柯币
人气
1178 ℃
注册时间
2014-2-15
发表于 2018-11-15 22:26:55 |显示全部楼层
首先就是恭喜柯南在15:57:32时票房破亿.
这次引进对粉丝来说当然是欢喜的, 安室那句"僕の恋人はこの国さ"简直帅惨啊.
这星期柯南支持了5遍(包括1遍国语和4遍日语), 周末还要去支持最后一遍(我都放弃毒液了....).
但是我首刷M22的时候, 就感觉2个地方电影表达方式和M20好像啊, 特别是开头介绍新建筑的时候....
就是这里, 新建筑的介绍. 对比M20的东都水族馆
未标题-4.jpg
未标题-6.jpg

还有就是柯南正在回忆过程的那一段, 对比M20
未标题-7.jpg
未标题-8.jpg


但是, 有一个地方不知道是不是我记错了, 如果我没猜错的话, 安室应该不知道柯南是新一吧.
但是在影像26:18的时候
未标题-1.jpg
未标题-2.jpg

这一段的时候, 我记得, 国语是翻译成了 "是你拜托我们去寻找爆炸物的, 新一", 前面大致这个意思, 最后2个字, "新一"是记得没错的. 按照我N5的岛国语水平, ["しんいち", "shinichi"]这关键字我应该还是能听得出来的
未标题-3.jpg

但是在紧接后面的画面中, 出现安室正在监听手机的画面, 这样不就会让一部分人误认为安室知道柯南是新一了么...
已有 1 人评分RP 收起 理由
红安计划 + 4

总评分: RP + 4   查看全部评分

负资产一族

0

主题

0

好友

-9

积分

 

帖子
87
精华
0
积分
-9
威望
0
RP
-25
金钱
0 柯币
人气
22 ℃
注册时间
2019-4-10
发表于 2019-4-23 13:29:08 |显示全部楼层
谢谢楼主的分享!
回复

使用道具 举报

侦探助理

6

主题

3

好友

138

积分

 

升级
30%
帖子
1756
精华
0
积分
138
威望
15
RP
263
金钱
1103 柯币
人气
2557 ℃
注册时间
2009-7-7
发表于 2019-4-23 21:34:45 |显示全部楼层
我觉得介绍新建筑真的很好笑,摆明了告诉大家——“这里要出事了”
以前新建筑好歹能多撑一段时间再提及
誰もひとりじゃ生きていけない
心の支えが必要だと知った
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
5
精华
0
积分
1
威望
0
RP
3
金钱
81 柯币
人气
46 ℃
注册时间
2019-5-26
发表于 2019-5-26 10:54:19 |显示全部楼层
不知道吗?应该可以推测出来吧,怪盗基德就是自己推测的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2019-9-21 00:24 , Processed in 0.041958 second(s), 24 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部