找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 3407|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

关于柯南漫画的封面背景的说明

[复制链接]

事务所字幕组成员
事务所首席大工
最照顾小n的大n

2

主题

15

好友

3394

积分

 

帖子
1891
精华
6
积分
3394
威望
208
RP
7917
金钱
17594 柯币
人气
174 ℃
注册时间
2003-1-23
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-3-11 00:08:30 |只看该作者 |倒序浏览
原版的柯南单行本封面的背景版权不是属于小学馆,而是小学馆向一个台湾的公司买的。但是长春在取得小学馆的授权后,和那家公司的授权没有谈下来,据说是因为要价实在太高。所以现在长春只能每次自己想办法找图片,其实对于长春来说这也是一件麻烦的事情。只要能和那家台湾公司谈妥授权,大家就可以看到和原版的封面一模一样的柯南了。

最后的银色子弹

神仙VIP
EMULE民间分流组成员

0

主题

0

好友

2160

积分

 

帖子
2116
精华
17
积分
2160
威望
1356
RP
1956
金钱
2239 柯币
人气
-26 ℃
注册时间
2003-12-27
沙发
发表于 2004-3-11 00:38:05 |只看该作者

回复:

这个早就知道了,以前conanding说过……希望早日谈妥(上次conanding也这么说)……
不过,前39本为什么没受到影响?难道是40开始采用事务所翻译的缘故?
另外,谈妥后会否出40以后的封面V2版?
小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

16

积分

 

升级
38%
帖子
1555
精华
0
积分
16
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2003-11-15
板凳
发表于 2004-3-11 12:56:01 |只看该作者

回复:

为什么,不要啊~~~555555555555
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

476

积分

 

升级
83%
帖子
12477
精华
3
积分
476
威望
34
RP
794
金钱
1300 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-14
地板
发表于 2004-3-11 13:14:55 |只看该作者

回复:

那个出版社的人说过了 其实背景和封面个人认为无所谓 只要柯南一样  内容一样就好
待君归来时 共饮长生酒
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

167

积分

 

升级
78%
帖子
3712
精华
1
积分
167
威望
90
RP
100
金钱
102 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-23
5
发表于 2004-3-11 13:18:29 |只看该作者

回复:

這個沒有什麽意義
内容一樣就好了。。
forever TVXQ...我深爱的五只宝贝。
10.26祝我生日快乐。
http://photo.163.com/photos/lovegloomy/
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

152

积分

 

升级
53%
帖子
1257
精华
3
积分
152
威望
7
RP
330
金钱
365 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2002-11-8
6
发表于 2004-3-11 13:38:57 |只看该作者

回复:

封面只要能和内容配合上就好
像42
41以感觉就不怎么样……
where I go there I am~~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

2

好友

26

积分

 

升级
64%
帖子
686
精华
0
积分
26
威望
16
RP
7
金钱
48 柯币
人气
38 ℃
注册时间
2002-8-11
7
发表于 2004-3-11 14:22:57 |只看该作者

回复:

封面能是原本的最好!实在不行也无所谓啦~~~~
我们更关注里面的内容!呵呵
当公路通往下条公路远方,当地图不标示快乐或悲伤
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
389
精华
0
积分
4
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-18
8
发表于 2004-3-11 16:11:16 |只看该作者

回复:

如果实在不行的话,只要长春把背景找的合适点,也可以接受!当然,最好是原版背景!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

网页组荣誉成员

0

主题

0

好友

10

积分

 

升级
23%
帖子
641
精华
0
积分
10
威望
0
RP
9
金钱
18 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-3-1

M13票房保卫战功臣

9
发表于 2004-3-11 18:00:37 |只看该作者

回复:

实在不行,偶还有一个办法,把背景删掉,只留柯南不就行了~~~反正封面只是我区分柯南看第几集的标志而已
http://tlkid.yupoo.com/
回复

使用道具 举报

侦探

0

主题

0

好友

272

积分

 

升级
12%
帖子
696
精华
2
积分
272
威望
100
RP
412
金钱
631 柯币
人气
170 ℃
注册时间
2003-11-15
10
发表于 2004-3-11 18:08:45 |只看该作者

回复:

嗯~~~最好当然是和原版一样就最好啦~
不过这些步行也没问题啊~关键是印刷质量和翻译啊~好像最近者几本越来越差啊
是为了和日本拉近距离而忽略妈?
- -...其实我是潜水老人
回复

使用道具 举报

名侦探

米花市收旧报纸的

0

主题

0

好友

368

积分

 

升级
6%
帖子
3242
精华
0
积分
368
威望
31
RP
762
金钱
1540 柯币
人气
316 ℃
注册时间
2002-10-7
11
发表于 2004-3-11 18:11:45 |只看该作者

回复:

日本的封面是向台湾买的?没想到。那是什么公司啊?
LOST
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

美术部荣誉版主

15

主题

5

好友

1033

积分

 

升级
44%
帖子
1651
精华
16
积分
1033
威望
140
RP
2192
金钱
2969 柯币
人气
895 ℃
注册时间
2003-11-16
12
发表于 2004-3-11 18:42:18 |只看该作者

回复:

就算是和日本不一样的,但你不认为长春选的图也太没品位了吗?42,43的图看了真是那个寒啊,出版社的人难道都没审美吗??
我不想再看到她流眼泪了~~~~~~~~~~~~~~即使我可能会从她心中消失~~~~~~~~~~~~你一定会取笑我很幼稚,对不对?
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
64
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
138 ℃
注册时间
2004-1-9
13
发表于 2004-3-11 21:53:52 |只看该作者

回复:

背景不同也没什么关系,主要是内容嘛。
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

62

积分

 

升级
55%
帖子
1963
精华
0
积分
62
威望
0
RP
105
金钱
205 柯币
人气
76 ℃
注册时间
2003-1-19
14
发表于 2004-3-12 16:56:18 |只看该作者

回复:

了解
回复

使用道具 举报

4869号住户

8

主题

2

好友

267

积分

 

帖子
2863
精华
3
积分
267
威望
58
RP
452
金钱
1141 柯币
人气
1117 ℃
注册时间
2002-10-8
15
发表于 2004-3-14 00:44:04 |只看该作者

回复:

内容一样就行了...
其实封面不是很重要拉`~~`
目前沉迷FGO——愿望是柯南继续红继续大卖!
回复

使用道具 举报

东之工藤

0

主题

0

好友

816

积分

 

升级
58%
帖子
2170
精华
9
积分
816
威望
460
RP
835
金钱
784 柯币
人气
110 ℃
注册时间
2004-1-22
16
发表于 2004-3-14 13:18:33 |只看该作者

回复:

同12楼☆
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

6

积分

 

升级
13%
帖子
342
精华
0
积分
6
威望
0
RP
6
金钱
4 柯币
人气
16 ℃
注册时间
2002-10-22
17
发表于 2004-3-14 17:02:52 |只看该作者

回复:

我倒是喜欢不一样点,要不然和日版一个样,也没多少新意了...
http://mizunojunji.spaces.live.com/
回复

使用道具 举报

侦探助理

VIP

0

主题

0

好友

140

积分

 

升级
33%
帖子
4552
精华
2
积分
140
威望
5
RP
224
金钱
2251 柯币
人气
10 ℃
注册时间
2002-10-9
18
发表于 2004-3-14 17:14:51 |只看该作者

回复:

买个背景也那么贵啊?

哎,这个社会……

其实,封面也不是那么重要,是不是和日文版的一样也无所谓,内涵更重要。
回复

使用道具 举报

名侦探

米花市收旧报纸的

0

主题

0

好友

368

积分

 

升级
6%
帖子
3242
精华
0
积分
368
威望
31
RP
762
金钱
1540 柯币
人气
316 ℃
注册时间
2002-10-7
19
发表于 2004-3-14 17:22:58 |只看该作者

回复:

最初由 EVIT 发布
就算是和日本不一样的,但你不认为长春选的图也太没品位了吗?42,43的图看了真是那个寒啊,出版社的人难道都没审美吗??

为什么大家都觉得图不好?不解.
LOST
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

7

积分

 

升级
15%
帖子
709
精华
0
积分
7
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-1-17
20
发表于 2004-3-14 20:22:29 |只看该作者

回复:

不是很爽的说
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-4 17:07 , Processed in 0.141905 second(s), 37 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部