查看: 1382|回复: 7

问一个翻译问题

杯户中学生

0 主题	0 好友	31 积分

帖子: 3088
精华: 0
积分: 31
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 2 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-25

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-7-6 17:59:34 |只看该作者 |倒序浏览

今天终于买到特别篇２１了

可是翻译

在目录上

ＦＩＬＥ９.１０都是迷宫之京都

为什么在那两回开头又变成迷宫之东京？？

而画中地点却是京都？？？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

CONAN DETECTIVE，你好
你在论坛水区有严重纯水行为，全论坛禁言2个月，
2004-10-17 20:41

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

波洛

名侦探

米花市收旧报纸的

0 主题	0 好友	368 积分

帖子: 3242
精华: 0
积分: 368
威望: 31
ＲＰ: 762
金钱: 1540 柯币
人气: 316 ℃
注册时间: 2002-10-7

发消息

沙发

发表于 2004-7-6 18:15:17 |只看该作者

回复：

有又错误啊，连单行本都只有着样何况特别篇呢。

LOST

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

波洛

名侦探

米花市收旧报纸的

0 主题	0 好友	368 积分

帖子: 3242
精华: 0
积分: 368
威望: 31
ＲＰ: 762
金钱: 1540 柯币
人气: 316 ℃
注册时间: 2002-10-7

发消息

板凳

发表于 2004-7-6 18:16:09 |只看该作者

回复：

FILE.1 强盗TAXI(前篇)
FILE.2 强盗TAXI(后篇)
FILE.3 吉他下的用心(前篇) FILE.4 吉他下的用心(后篇) FILE.5 沉默的剑士(前篇) FILE.6 沉默的剑士(后篇) FILE.7 '作祟的遇难者(前篇) FIL. 8 作祟的遇难者(后篇) FILE.9 迷宫之京都名侦探对决(前篇)
FILE.10 迷宫之京都名侦探对决(后篇)
FILE.11 消失的凶器(前篇) FILE.12 消失的凶器(后篇)