设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 服务区 › PC技术交流区 › [求助] 怎样提取VOB里面的字幕文件

发新帖

查看: 2624|回复: 8

上一主题

下一主题

[求助] 怎样提取VOB里面的字幕文件

资源补档组荣誉

0 主题	0 好友	1288 积分

　

帖子: 906
精华: 0
积分: 1288
威望: 1105
ＲＰ: 435
金钱: 878 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-30

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2004-8-7 06:51:19 |只看该作者 |倒序浏览

RT
直接从DVD里面考出来的MPG和VOB里面怎样提取字幕啊
需要用什么软件？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

YSQ-LEAFS字幕小组地址
http://bbs.sakuraflying.cn

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 27
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 36 柯币
人气: 62 ℃
注册时间: 2002-10-26

发消息

沙发

发表于 2004-8-7 06:59:09 |只看该作者

回复：

用VOBSUB提取，打开VobSub的Configure，就是那个Filter。然后点击“open”按钮，文件类型选择第二项，IFO & VOB 类型文件，如果直接使用提出的图形化字幕，则使用默认设置即可；如果想要转换成文本，则手动更改字体颜色，一定要使用16个纯色（不懂的话就设成纯白，纯黑，纯蓝，纯红，绝对错不了），然后点击OK按钮。会自动生成idx和sub文件。用vobsub挂着直接就可以观看，也可以用ERP直接压制成RMVB；如果要转换文本，需要一个30多M的软件，叫“SubOCR”，可以将其中的中文字幕转换成文本，识别率还是很高的。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉

0 主题	0 好友	1288 积分

　

帖子: 906
精华: 0
积分: 1288
威望: 1105
ＲＰ: 435
金钱: 878 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-30

发消息

板凳

发表于 2004-8-7 08:00:14 |只看该作者

回复：

但是有的文件是MPG格式的，怎么提取啊

SubOCR我知道怎么用

YSQ-LEAFS字幕小组地址
http://bbs.sakuraflying.cn

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉

0 主题	0 好友	1288 积分

　

帖子: 906
精华: 0
积分: 1288
威望: 1105
ＲＰ: 435
金钱: 878 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-30

发消息

地板

发表于 2004-8-7 08:05:21 |只看该作者

回复：

还有就是怎样把SSA的字幕文件封包到MKV里面啊？？

YSQ-LEAFS字幕小组地址
http://bbs.sakuraflying.cn

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

论坛技术支持
复活的技术员
服务器资源规划及维护

5 主题	20 好友	1465 积分

　

帖子: 2098
精华: 1
积分: 1465
威望: 9
ＲＰ: 3588
金钱: 33352 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2002-7-5

发消息

5楼

发表于 2004-8-7 08:41:11 |只看该作者

回复：

rp

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉

0 主题	0 好友	1288 积分

　

帖子: 906
精华: 0
积分: 1288
威望: 1105
ＲＰ: 435
金钱: 878 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-30

发消息

6楼

发表于 2004-8-7 11:48:01 |只看该作者

回复：

楼上的是什么软件啊

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 27
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 36 柯币
人气: 62 ℃
注册时间: 2002-10-26

发消息

7楼

发表于 2004-8-7 17:35:07 |只看该作者

回复：

封装用mkvtoolmix，支持gui界面。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉

0 主题	0 好友	1288 积分

　

帖子: 906
精华: 0
积分: 1288
威望: 1105
ＲＰ: 435
金钱: 878 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-30

发消息

8楼

发表于 2004-8-7 17:58:47 |只看该作者

回复：

给个地址啊
搜不到啊

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉

0 主题	0 好友	1288 积分

　

帖子: 906
精华: 0
积分: 1288
威望: 1105
ＲＰ: 435
金钱: 878 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-30

发消息

9楼

发表于 2004-8-9 13:10:05 |只看该作者

回复：

用VOBSUB提取，打开VobSub的Configure，就是那个Filter

不行啊
我用超级解霸英雄版可以看到字幕，就是提不出来啊
还有什么软件可以提取字幕吗

YSQ-LEAFS字幕小组地址
http://bbs.sakuraflying.cn

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-21 19:36 , Processed in 0.042336 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部