- 主题
- 4
- 最后登录
- 2019-4-10
- 帖子
- 3001
- 精华
- 6
- 积分
- 350
- 威望
- 121
- ＲＰ
- 498
- 金钱
- 17579 柯币
- 人气
- 117 ℃
- 注册时间
- 2003-10-25
侦探 日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员
- 帖子
- 3001
- 精华
- 6
- 积分
- 350
- 威望
- 121
- ＲＰ
- 498
- 金钱
- 17579 柯币
- 人气
- 117 ℃
- 注册时间
- 2003-10-25
|
回复: [整理]柯南TV版的开场白日文（1楼为1-13，22楼为14-16）
ぼくのなまえはえどがわこなん
僕 の名前 は江戸川 コナン
bo ku no na ma e wa e do ka wa ko na n
こうこうせいのしんいちがくすりをのまされからだがちぢんだ
高校生 の新一 が薬 を飲まされ体 が縮 んだ
ko u ko u se i no shi n i chi ga ku su ri wo no ma sa re ka ra da ga chi di n da
ちいさくたっでもずのうはおなじ
小 さくたっでも頭脳 は同 じ
chi i sa ku na dde mo zu no u ha o na ji
めいきゅうなしのめいたんてい
迷宮 なしの名 探偵
me I kyu u na shi no me i ta n te i
じだいがすすめばすすむほどなんじけんはふえてくる
時代 が進 めば進 むほど難 事件 は増えてくる
ji da i ga su su me ba su su mu ho do na n ji ke n wa fu e te ku ru
はしるびょうしん ながれるすいせい
走 る秒針 流 れる彗星
ha shi ru byo u shi n na ga re ru su i se i
げんだいしゃかいにかわいたこころ
現代 社会 に乾 いた心
ge n da i sya ka i ni ka wa i ta ko ko ro
こなんのすいりがいいすくり
コナンの推理 がいい薬
ko na n no su ri ga i i ku su ri
ひとのであいはまかふしぎ それよりじけんはなぞめいて
人 の出会いは摩訶不思議 それより事件 は謎 めいて
hi to no de a i ha ma ka fu shi gi so re yo ri ji ke n ha na zo me i te
あなたといっしょでほんとによかった
あなたと一緒 でホントによかった！
a na ta to i ssyo de ho n to ni yo ka tta
ありばい あんごう とりっく とりひき
アリバイ 暗号 トリック 取り引き
a ri ma i a n go u to ri kku to ri hi ki
みすてりあすなくろのそしき
ミステリアスな黒 の組織
ni su te ri a su na ku ro no so shi ki
ぴかっとひかってしゃきっとかんつう
ピカッと光 ってシャキッと貫通
pi ka tto hi ka tte sya ki tto ka n tu u
うごきだしたらとまらない
動 き出したら止まらない
u go ki da shi ta ra to ma ra na i
ながれるみずにはかたちがない
流 れる水 には形 がない
na ga re ru mi zu ni ha ka ta chi ga na i
そよぐかぜにはすがたもみえない
そよぐ風 には姿 も見えない
so yo gu ka ze ni ha su kga ta mo ni e na i
どんなじけんもすいりはじゆう
どんな事件 も推理 は自由
do n na ji ke n mo su i ri ha ji yu u
つよいこころにすいりのぱわー
強い心に推理のパワー
tu yo i ko ko ro ni su i ri no pa wa-
ほんしつふみこむするどいりずむ
本質 踏み込む鋭いリズム
ho n shi tu fu mi ko mu su ru do i ri zu mu
うんめいまでもすいりのひんと
運命 までも推理 のヒント
u n me i ma de mo su i ri no hi n to
なぞめくじけんもあかるくみとおす
謎 めく事件 も明 るく見通 す
na so me ku ji ke n mo a ka ru ku mi to o su |
|
发表于 2005-2-16 07:27:25
