名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 贝尔茨利MALL › 版主肯定会日文吧..可以帮我翻译一下这两个词是什么意思 ...

查看: 1264|回复: 2

版主肯定会日文吧..可以帮我翻译一下这两个词是什么意思吗?

[复制链接]

小小小王子

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-10

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-2-27 14:34:29 |只看该作者 |倒序浏览

ミニライトセット年賀状申込セット
都是柯南的周边来的喔

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

45所的小童

推理爱好者

在线商店荣誉店长

13 主题	0 好友	114 积分

帖子: 882
精华: 0
积分: 114
威望: 105
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 28 ℃
注册时间: 2004-10-5

发消息

沙发

发表于 2005-2-27 15:26:18 |只看该作者

回复: 版主肯定会日文吧..可以帮我翻译一下这两个词是什么意思吗?

。。。。。。

欺负我们n久没碰日语。。。。。。

ミニライトセット迷你打火机组合
年賀状申込セット贺年卡申请组合

%&201 %&201 翻得比较肤浅，你意会一下吧。。。。。。。%&009 %&009
[QUOTE=小小小王子]ミニライトセット年賀状申込セット
都是柯南的周边来的喔[/QUOTE]

柯秀在线网上商店：http://www.aptx.cn/shop/
2010年柯南事务所VIP招募中：http://bbs.aptx.cn/thread-214260-1-1.html
M14天空的遇难船周边预定：http://bbs.aptx.cn/thread-214455-1-1.html

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

最爱和平

月光下的魔术师

1 主题	2 好友	967 积分

帖子: 2562
精华: 29
积分: 967
威望: 131
ＲＰ: 2027
金钱: 1167 柯币
人气: 39 ℃
注册时间: 2004-11-30

发消息

板凳

发表于 2005-2-27 15:32:08 |只看该作者

回复: 版主肯定会日文吧..可以帮我翻译一下这两个词是什么意思吗?

[QUOTE=45所的小童]。。。。。。

欺负我们n久没碰日语。。。。。。

ミニライトセット迷你打火机组合
年賀状申込セット贺年卡申请组合

%&201 %&201 翻得比较肤浅，你意会一下吧。。。。。。。%&009 %&009 [/QUOTE]
比较准啦~~~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-7 14:00 , Processed in 0.031276 second(s), 27 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册