设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › FILE 652日文剧透（更新翻译，感谢“西園寺世界”）（fr ...

发新帖

楼主: emhang

上一主题

下一主题

[新闻速递] FILE 652日文剧透（更新翻译，感谢“西園寺世界”）（from 2CH）

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	40 好友	1万积分

　

昵称: 天使
帖子: 16979
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69668 柯币
人气: 14678 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

顶楼

发表于 2008-5-31 12:33:51 |显示全部楼层

鸦鸦你已经成长了啊……
天使我很欣慰啊- -

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	40 好友	1万积分

　

昵称: 天使
帖子: 16979
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69668 柯币
人气: 14678 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

沙发

发表于 2008-5-31 12:56:18 |显示全部楼层

原帖由 Conan#1 于 2008-5-31 12:51 发表

コナンが慌てていると隣の个室からノックがします

正在柯南慌张之际，从旁边的隔断传来了敲击声

唉都说不翻剧透了…… 算是帮乌鸦纠正一下吧 = =

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	40 好友	1万积分

　

昵称: 天使
帖子: 16979
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69668 柯币
人气: 14678 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

板凳

发表于 2008-5-31 18:45:09 |显示全部楼层

原帖由 Conan#1 于 2008-5-31 13:00 发表

这样如果还有一些同样的解药，以后不就可以不会变回柯南了。

小新的余生就要靠嗑药度过了- -惨呐

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	40 好友	1万积分

　

昵称: 天使
帖子: 16979
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69668 柯币
人气: 14678 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

地板

发表于 2008-6-2 14:31:07 |显示全部楼层

原帖由 7EVENS 于 2008-6-2 13:45 发表
那句没翻译的大概意思是这样：
新一「バーロ！见たくて见たんじゃなく、胜手に见えちまったつってんだろ？」
新一「笨蛋啊！我又不是自己愿意去看的，是它擅自跑出来我才看到的好不好！」
虽然老套了一点但的确很欢乐呀>V ...

擅自跑出来- -那个怎么会跑出来呢……难道是……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-12 15:59 , Processed in 0.035249 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部