名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › [新番漫画讨论]File786，世界上最远的距离，不是生与死 ...

1 2 3 4 567 8 9 10 / 10 页下一页

楼主: ST.luffy

[剧情讨论] [新番漫画讨论]File786，世界上最远的距离，不是生与死，而是我在告白，你在搅基-0-

[复制链接]

笨笨小q

侦探

5 主题	19 好友	355 积分

帖子: 8930
精华: 0
积分: 355
威望: 28
ＲＰ: 594
金钱: 11504 柯币
人气: 6942 ℃
注册时间: 2009-12-15

发消息

101楼

发表于 2011-7-5 20:07:09 |只看该作者

这次一看就看出夫人有问题，属于剧透啊，唉

<-sina_sign,1659996900,9a67e44b,2->

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Conan#1

平成的福尔摩斯

新闻区荣誉版主

644 主题	33 好友	1281 积分

帖子: 3742
精华: 24
积分: 1281
威望: 91
ＲＰ: 2881
金钱: 3989 柯币
人气: 10000 ℃
注册时间: 2006-5-12

发消息

102楼

发表于 2011-7-5 20:55:22 |只看该作者

英文版本翻译的是
She said she’d tell me right away if he confessed! There’s no way she’d do something as cruel as that!!
意思与米花的一样

File783_007.png (44.69 KB, 下载次数: 34)

点评

Conan#1 这个柯南英文论坛有漫画和动画下载，若你懂英文就去吧 http://forums.dctp.ws/ 发表于 2011-7-6 21:03

ST.luffy 谢谢提供，话说这英文版的是哪里有下载的啊。发表于 2011-7-6 09:05

http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/2629509691/12ce62e9/9.png

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

赤井真纯

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

昵称: 哲
帖子: 71
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 4
金钱: 1 柯币
人气: 354 ℃
注册时间: 2011-3-31

发消息

103楼

发表于 2011-7-5 20:59:17 |只看该作者

系列再长一点吧，很快就有大事情了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

赤井真纯

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

昵称: 哲
帖子: 71
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 4
金钱: 1 柯币
人气: 354 ℃
注册时间: 2011-3-31

发消息

104楼

发表于 2011-7-5 21:25:09 |只看该作者

跟远近没关系，两个弧型那样子平行排列必然是那块有毒的较大，
因为它在无毒那块圆型内侧。

典型的视错觉之一。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

谁的马甲

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈
2011红白歌会冠军

245 主题	28 好友	7912 积分

帖子: 16787
精华: 151
积分: 7912
威望: 1974
ＲＰ: 14426
金钱: 10379 柯币
人气: 4222 ℃
注册时间: 2003-11-17

发消息

105楼

发表于 2011-7-5 22:42:13 |只看该作者

等一下，我才看到这个帖子，我了个去的…

跟校对确认了一下，这次确实是我们错了
刚坐一天火车回家，没及时看讨论贴，这下糗大发了现在改……还来得及吗orz
…已经一校二校质检过三遍了怎么会出这种毛病…下次去请个关西腔后援么orz

总之先在这边郑重道歉一下好了…非常抱歉，这是我们的重大失误……泪

点评

秀一的妹纸不管怎样都非常感谢民工汉化！！！发表于 2011-7-19 12:51

谁的马甲现在在线小图已经更改，大图正在上传中，请大家稍等再次对此次的重大翻译失误致歉orz 发表于 2011-7-5 22:49

来，缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

wenabby

杯户大学生

7 主题	6 好友	50 积分

帖子: 577
精华: 0
积分: 50
威望: 0
ＲＰ: 110
金钱: 426 柯币
人气: 473 ℃
注册时间: 2008-9-4

发消息

106楼

发表于 2011-7-5 23:23:25 |只看该作者

本帖最后由 wenabby 于 2011-7-5 23:27 编辑

我也觉着女魔头下一话要挂了……
这又是眼药水又是钢笔的= =……各种传递液体毒药的便利工具啊……

啊，以及，茶是女仆端过来的……
所以接下来大概一定是喝了茶挂了，查出茶里有毒药……?

点评

8820012 90%保证.女佣应该不是凶手.从现在73的习惯看出发表于 2011-7-7 12:56

ST.luffy 哈，我也这么觉得，各种死法啊发表于 2011-7-6 09:20

指尖有你手心的温度

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

天使de泪痕

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

昵称: 天使de泪痕
帖子: 41
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 6
金钱: 14 柯币
人气: 1038 ℃
注册时间: 2011-4-24

发消息

107楼

发表于 2011-7-6 08:25:54 |只看该作者

本帖最后由天使de泪痕于 2011-7-6 08:33 编辑

回复 wuaoshu 的帖子
我觉得像白色情人节里的女魔头

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

天使de泪痕

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

昵称: 天使de泪痕
帖子: 41
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 6
金钱: 14 柯币
人气: 1038 ℃
注册时间: 2011-4-24

发消息

108楼

发表于 2011-7-6 08:32:29 |只看该作者

本帖最后由天使de泪痕于 2011-7-6 08:38 编辑

不觉得这次事件很有本格的味道么，气氛、人物设置都挺不错的。但是那小瓷砖……73你坑爹啊，错觉神马的本来就是指第一眼会判断错误，我就不信那瓷砖摆在那，半天会没人看出来……和往常比起来，其实这个事件恢复了早期的水准吧……等待女魔头喝茶挂菜中……
加一句，女佣应该会是钥匙孔吧，挺可爱的……

点评

8820012 女佣能否钥匙扣要看单行本里其他故事的人物重要程度了发表于 2011-7-7 12:57

ST.luffy 指望案件回归以往的水准有点不可能了，只希望能多一些有趣的内容来填补。发表于 2011-7-6 09:21

使用道具举报

丑虫

平成的福尔摩斯

2 主题	37 好友	1307 积分

帖子: 17152
精华: 0
积分: 1307
威望: 411
ＲＰ: 1811
金钱: 12122 柯币
人气: 2064 ℃
注册时间: 2009-3-12

发消息

109楼

发表于 2011-7-6 08:53:46 |只看该作者

本帖最后由丑虫于 2011-7-6 09:00 编辑

唉，整天杀人杀人的，夫人你笑成这样不是凶手，对得起各位么，夫人你进去了一个人独处，不挂了，同样对不起哈……
可以这样设定，悲催的社长被夫人和孩子给杀了，夫人和儿子同时想依照习惯杀了对方，于是剩下的谁也不是凶手了……就让他们一家悲催去……
至于和叶那晚见到的人就当是女仆吧，看穿了当时的把戏，想提醒服部，结果服部……所谓的EYE其实是指视觉么……
讨厌讨论凶杀案……

服部的话是两人背着你搞了什么东东，其实我觉得服部这句比起和叶那句“薄情”的话更狠啊……不过服部大概是认为理所当然吧……
于是兰肯定觉得过意不去了，下回大概会老实交代吧……
和叶乃真八卦---被PIA，大和敢助和你不熟啊……

和叶那句话告白后怎么可能什么都没发生呢……是指告白这么久了怎么可能没有任何回应吧，
这语文是个很重要的东西……

点评

金圭子反正已经有“很不像日本人”的“son”提示了，再有个“eye”理解为“视觉”（这是神马翻译）也正常了发表于 2011-7-6 10:51

金圭子 eye是视觉的想法不错，比我的啥年轮像眼睛靠谱。发表于 2011-7-6 10:50

ST.luffy 语言真是太暧昧了，同一个国家的人读容易误会，更何况不同国家的。发表于 2011-7-6 09:24

这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。
------指环王

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ST.luffy

平成的福尔摩斯

主论坛原创人才

86 主题	61 好友	1866 积分

帖子: 3450
精华: 70
积分: 1866
威望: 257
ＲＰ: 3936
金钱: 5656 柯币
人气: 12120 ℃
注册时间: 2007-4-28

发消息

110楼

发表于 2011-7-6 09:31:53 |只看该作者

本帖最后由 ST.luffy 于 2011-7-6 09:32 编辑

问题解决，80L的回帖内容已更新。

谁的马甲发表于 2011-7-5 22:42
等一下，我才看到这个帖子，我了个去的…

跟校对确认了一下，这次确实是我们错了

哈哈，您客气了，对于汉化组提供无偿服务，一直都是心存感激和钦佩的。
这次的翻译问题不想让谁出糗，作为柯南粉丝，单纯地追求真相而已。
最后，不管是民工还是米花，都是为大家带来便利的热情粉丝，希望你们能发展顺利，越办越好。

点评

ST.luffy 穷人一枚=-= 发表于 2011-7-7 13:44

谁的马甲那你下次来要图源的时候给你八折优惠如何（咦发表于 2011-7-7 12:43

ST.luffy 哪有，我这边还有当时的PM呢-0- 发表于 2011-7-6 13:55

谁的马甲我说我得回去问，你没让我问就跑了……………… 发表于 2011-7-6 12:42

ST.luffy 汗死，我记得以前在群里问过，也单独向过你，都是不肯嘛，昨天去米花的群里问了下，也是一张都不肯，我还以为汉化组这方面规定比较硬性呢。发表于 2011-7-6 09:58

谁的马甲发布以后你来要是可以给的呀…… = = 我也搞不懂了，不过以后如果你是对翻译有疑问的话指明页数好了，一整个包给出去可能还是会比较抵触吧发表于 2011-7-6 09:54

ST.luffy 图源以前向民工讨要过，未遂，昨天也向米花讨要，也未遂。但后来米花有人把这张在贴吧发了出来，这次并未向民工讨要过图源。发表于 2011-7-6 09:45

谁的马甲另外大图也已经更换了，忘记在这边的帖子里说了听说你去要图源后来我们是有给了是吧？发表于 2011-7-6 09:36

《名侦探柯南》里有两类人，一类是毛利兰，一类是其他人。
柯兰王道，快兰天道，琴兰神道，兰哀人道。新兰…………坑道！

使用道具举报

金圭子

4869号住户

39 主题	15 好友	482 积分

昵称: 考据狂
帖子: 3338
精华: 4
积分: 482
威望: 109
ＲＰ: 849
金钱: 1276 柯币
人气: 2956 ℃
注册时间: 2004-7-19

发消息

111楼

发表于 2011-7-6 10:49:21 |只看该作者

ST.luffy 发表于 2011-7-5 19:00
哦也，图源有了，召唤日文达人~~~~~

话说图源好模糊啊，虽然我也买过少年sunday少年jump之类的（以前我在营业部的时候，楼下有个日本人开超市，里面有卖原版日本漫画的，只是比日本当然要慢一点），知道纸质很差（因为书很大——类似于我们以前的英语书那种开本——而纸是类似报纸那种纸），但是以前看各种网上的漫画都很清晰，我还以为图源的来源比较特殊呢……现在看来是汉化组的还要负责清理图质啊……

后面有谁的马甲大人来答疑了，我这种50音都会搞混的就不凑合了……

点评

ST.luffy 玩过一次修图，相当费事发表于 2011-7-6 10:54

话说突然发现事务所是我长期呆过的至今还存活的论坛中唯一一个了……
这么说是不是有点立FLAG的意思？

使用道具举报

bettywine

见习侦探

14 主题	13 好友	233 积分

帖子: 3037
精华: 4
积分: 233
威望: 40
ＲＰ: 406
金钱: 1033 柯币
人气: 1126 ℃
注册时间: 2004-12-8

发消息

112楼

发表于 2011-7-7 10:31:51 |只看该作者

好久没来回贴，冒个泡=w=
青山大叔乃还是很厚道的，满足了一点点我想看兰叶二人关于伦敦篇的讨论
一直觉得两个立场上非常近似的女孩的闺房密语相当有看头XD
兰叶的小剧场对话很喜感XDDDD
不过没想到长野三人组出场了！！！敢助，由衣，高明，真想念你们哪><
而且由衣酱还主动告白了！！！

于是青山大叔乃就一路红娘当到底吧=w=有情人终成眷属才是王道啊

♥温情的新兰♥温暖的新兰联盟♥我们永远的家园♥

在这个世界上，我最爱两样，一样是你，一样是推理
-------------------------------------------
童养婿真素有爱：小柯，约修亚><

使用道具举报

ST.luffy

平成的福尔摩斯

主论坛原创人才

86 主题	61 好友	1866 积分

帖子: 3450
精华: 70
积分: 1866
威望: 257
ＲＰ: 3936
金钱: 5656 柯币
人气: 12120 ℃
注册时间: 2007-4-28

发消息

113楼

发表于 2011-7-7 11:12:44 |只看该作者

bettywine 发表于 2011-7-7 10:31
好久没来回贴，冒个泡=w=
青山大叔乃还是很厚道的，满足了一点点我想看兰叶二人关于伦敦篇的讨论
一直觉得 ...

有情人终成眷属，希望你也是哈。

点评

圣洁如蘭姐姐加油，一定要幸福~ 发表于 2011-7-10 13:25

bettywine 那先谢谢路飞吉言=w= 发表于 2011-7-7 12:08

《名侦探柯南》里有两类人，一类是毛利兰，一类是其他人。
柯兰王道，快兰天道，琴兰神道，兰哀人道。新兰…………坑道！

使用道具举报

洗衣兰

杯户中学生

6 主题	1 好友	22 积分

昵称: 洗衣兰
帖子: 142
精华: 1
积分: 22
威望: 0
ＲＰ: 51
金钱: 11 柯币
人气: 280 ℃
注册时间: 2011-5-19

发消息

114楼

发表于 2011-7-10 13:09:12 |只看该作者

本帖最后由洗衣兰于 2011-7-10 13:15 编辑

其实我现在看漫画关注的就是感情戏，案件还是喜欢看动画版的。
感情戏还是73大叔的原著更深刻，更有看头。
大爱兰叶、兰园的吐槽和小柯的吃醋画面。
以后能有世兰的互动吐槽就更好了。
73笔下的兰兰之美，是动画和真人永远也无法企及的。

点评

ST.luffy 我也差不过，漫画看看剧情和人物，案件动画版慢慢看发表于 2011-7-13 10:31

工藤新一可以为公众利益而死，却只会为毛利兰活下来

使用道具举报

小灰のAi

杯户大学生

0 主题	0 好友	73 积分

昵称: Garaireen
帖子: 209
精华: 0
积分: 73
威望: 0
ＲＰ: 177
金钱: 9 柯币
人气: 829 ℃
注册时间: 2009-7-10

发消息

115楼

发表于 2011-7-11 10:43:25 |只看该作者

欧巴桑果然玩儿蛋了……
有一段时间没看到连环杀人案了，果然柯南和平次在一块就是死神的二次方么？
这两话兰又开始出场了，让世良靠边站，果然青山意识到谁是女主角了么？

青山要把CP进行到底啦……

点评

ST.luffy 死神的二次方+N 发表于 2011-7-13 10:35

我想我一直在发扬看贴不回帖的光荣传统～～

使用道具举报

云小天

最后的银色子弹

主论坛荣誉版主
浪子回头的小天

30 主题	2 好友	2434 积分

帖子: 6564
精华: 31
积分: 2434
威望: 804
ＲＰ: 3910
金钱: 29329 柯币
人气: 3795 ℃
注册时间: 2007-8-3

发消息

116楼

发表于 2011-7-11 21:26:02 |只看该作者

新一话又死人了。。。

使用道具举报

weiwei1503

侦探

9 主题	16 好友	280 积分

帖子: 1287
精华: 0
积分: 280
威望: 117
ＲＰ: 375
金钱: 3025 柯币
人气: 2332 ℃
注册时间: 2008-11-7

发消息

117楼

发表于 2011-7-11 21:52:10 |只看该作者

先恭喜Luffy预言正确，女魔头真的死了

点评

ST.luffy 俺有罪发表于 2011-7-13 10:35

使用道具举报

Conan#1

平成的福尔摩斯

新闻区荣誉版主

644 主题	33 好友	1281 积分

帖子: 3742
精华: 24
积分: 1281
威望: 91
ＲＰ: 2881
金钱: 3989 柯币
人气: 10000 ℃
注册时间: 2006-5-12

发消息

118楼

发表于 2011-7-11 22:09:58 |只看该作者

本帖最后由 Conan#1 于 2011-7-11 22:45 编辑

这个案件至少要6话了，该不会像金田一一样，连续杀人案件要花个10话呢，下集又要死人了。问题是800话一步又一步接近了，没有多少话可以做主线铺垫了。传闻说昴哥和世良的真正身份会在800话左右的主线中明朗。

看来和叶信誓旦旦的说要告白最终会不了了之吧。

大和警部，上原刑警和孔明应该没有什么表现的机会了吧，除非别墅还留有什么讯息。

看来犯人其实是同一个人，犯人杀了社长后故意写SON为死前留言来装做犯人是儿子，然后再装做是社长太太为了替老公报仇毒死自己的儿子，再毒死社长太太，来伪装成儿子杀社长，太太杀儿子，然后太太自杀。

目的只是向若松一家人报仇，动机是若松设计公司导致犯人的亲人的公司破产感到痛不欲生而自杀，或者曾经是若松设计公司的员工，因为被开除而感到痛不欲生而自杀，那么犯人可以是女佣或秘书之一。