找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1890|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[求助类] [似乎已解决,感谢眠りの菜菜]《空之轨迹》主题歌《星之所在》歌词求翻译

[复制链接]

最后的银色子弹

资源情报科成员

0

主题

0

好友

4955

积分

 

帖子
185
精华
0
积分
4955
威望
21
RP
12331
金钱
28412 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2005-4-3
顶楼
发表于 2006-6-3 23:01:46 |显示全部楼层

回复: 《空之轨迹》主题歌《星之所在》歌词求翻译

试试看哈。

星之所在

你的身影
犹如星辰
湮没在晨曦中
就这样消失影踪
思念满溢
坚强也好 脆弱也好
此心盼望相对
与你在一起 怎样的明天
都不会恐惧
相信你我总有一天
可一起前行
没有真实 没有谎言
长夜会结束 黎明将降临
即使星空已被晨曦湮灭
仍可辨认出你的光芒

不要听到分手
梦里
独自一人
那一刻
你的眼中
映照何物?
我俩相聚的时光
任何人也无法抹杀
孤独也好, 痛苦也好
愿感知所有的你
再一次
相互凝望的话
愿望定能实现

破晓前
小憩中
清风拂面

你的声音
你的气味
团团包围着我
回忆张开翅膀
向你的天空飞去
即使星空已被晨曦湮灭
仍可辨认出你的光芒
我爱你
仅此而已
你我定能再聚
どんな人を あなたは 好きになるのかな 考え始めたら 切なくなってきた
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

资源情报科成员

0

主题

0

好友

4955

积分

 

帖子
185
精华
0
积分
4955
威望
21
RP
12331
金钱
28412 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2005-4-3
沙发
发表于 2006-6-4 21:42:14 |显示全部楼层

回复: 《空之轨迹》主题歌《星之所在》歌词求翻译

没有听过哦。
如果觉得翻译没问题,好像要改一下标题?
どんな人を あなたは 好きになるのかな 考え始めたら 切なくなってきた
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-10 06:12 , Processed in 0.343444 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部