找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 3070|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

[分享] Thanksgiving 感恩节

[复制链接]

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16

主题

56

好友

4137

积分

 

帖子
13271
精华
4
积分
4137
威望
655
RP
8373
金钱
34723 柯币
人气
2446 ℃
注册时间
2004-9-17
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2006-11-20 23:55:20 |只看该作者 |倒序浏览
那个。。小兰兰夸过咱的effort of making here 海外ish...:012: so,I'm here again...
but i have to apologize for not awaring that the Canadians (which are most of you) have already had their Thanksgiving in Oct. So, sorry about that friends.


~US Thanksgiving~

感恩节是美国人的一个重要节日。每年11月的第四个星期四,美国家庭都要举行丰盛的感恩宴。最常见的传统食品有火鸡、南瓜馅饼和玉米面做的印第安布丁。一些美国人在这一天或举家出游,或探亲访友,尽情享受天伦之乐。感恩节期间,美国城乡都要举行化装游行、戏剧表演和射击、打靶等体育比赛。一些美国家庭、宗教组织及慈善机构还为穷人、孤儿及流浪者们提供免费的火鸡宴,让那些不幸的人们在感恩节里也得到一份人间的温暖。

================以下是历史..(oo)========
感恩节是北美洲独有的节日,始于1621年。1863年,美国总统林肯将它定为国家假日,并且规定每年11月的第四个星期四为美国的感恩节。感恩节有四天假期。借着长假,很多人都会赶回家庆祝佳节,所以,美国感恩节的热闹程度绝不亚于中国的中秋节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。
感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时,心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。
在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。
=========The holiday================

每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非常,人们按照习俗前往教堂做感恩祈祷,城乡市镇到处举行化装游行、戏剧表演和体育比赛等,学校和商店也都按规定放假体息。孩子们还模仿当年印第安人的模样穿上离奇古怪的服装,画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。当天教堂里的人也格外多,按习俗人们在这里都要做感恩祈祷。美国入从小就习惯独立生活,劳燕分飞。各奔东西。而在感恩节,他们总是力争从天南海北归来,一家人团团围坐在一起,大嚼美味火鸡,畅谈往事,这怎不使人感到分外亲切、温暖。

同时,好客的美国人也忘不掉这一天邀请好友、单身汉或远离家乡的入共度佳节。从18世纪起,美国就开始出现一种给贫穷人家送一篮子食物的风俗。当时有一群年轻妇女想在一年中选一天专门做善事,认为选定感恩节是最恰当不过的。所以感恩节一到,她们就装上满清一篮食物亲自送到穷人家。这件事远近传闻,不久就有许多人学着她们的样子做起来。

美国人一年中最重视的一餐,就是感恩节的晚宴。在美国这个生活节奏很快,竞争激烈的国度里,平日的饮食极为简单。但在感恩节的夜晚,家家户户都大办筵席,物品之丰盛,令人咋舌。在节日的餐桌上,上至总统,下至庶民,火鸡和南瓜饼都是必备的。因此,感恩节也被称为“火鸡节”。
 
  值得—提的是。感恩节的食品极富传统色彩。每逢感恩节,美国入必有肥嫩的火鸡可吃。火鸡是感思节的传统主菜。它原是栖息于北美洲的野禽,后经人们大批饲养,成为美味家禽,每只可重达四五十磅。现在仍有些地方设有猪场,专供人们在感恩节前射猎,有兴趣的人到猪场花些钱,就能亲自打上几只野火鸡回家。使节日更富有情趣。
  火鸡的吃法也有一定讲究。它需要整只烤出,鸡皮烤成深棕色,肚子里还要塞上许多拌好的食物,如碎面包等。端上桌后,由男主人用刀切成薄片分给大家。然后由各人自己浇上卤汁,洒上盐,味道十分鲜美。
  感恩节的食物除火鸡外,还有红莓苔子果酱、甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、自己烘烤的面包及各种蔬菜和水果等。这些东西都是感恩节的传统食品。
  感恩节餐桌的布置也很有特色。主妇们不是照往常一样摆放鲜花,而是摆放水果和蔬菜。中间还常常放上一个大南瓜,周围堆放些苹果、玉米和干果。有时人们还把苹果或南瓜掏空,中间放满去壳的于果或者点燃蜡烛。平时,女主人可以在饭后把客人让到客厅里,但在感恩节却不这样做。感恩节的聚餐是甜美的,每个人都愿意在饭桌旁多呆一会儿,他们一边吃一边愉快地回亿往事,直到最后一根蜡烛燃尽。



---turkey****------
感恩节的食品富有传统特色。火鸡是感恩节的传统主菜,它原是栖息于北美洲的野禽,后经人们大批饲养,成为美味家禽,每只可重达四五十磅。通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品,然后整只烤出,鸡皮烤成深棕色,由男主人用刀切成薄片分给大家。然后由各人自己浇上卤汁,洒上盐,味道十分鲜美。
火鸡即吐绶鸡(Turkey),又称七面鸡,本为野生,现已驯化为肉用家禽。全身被黑、白、深黄等色羽毛。头、颈上部裸露,有红珊瑚状皮瘤,喉下有肉垂,颜色由红到紫,可以变化。公火鸡尾羽可展开呈扇形,胸前一束毛球,母火鸡重为8-9千克,年产火鸡蛋50-80枚,每枚蛋重20-80克。目前饲养品种以“青铜火鸡”和“白色火鸡”为多。
火鸡以其体形大,生长迅速,抗病性强,瘦肉率高而受人瞩目,可与肉用鸡媲美,被誉为“造肉机器”。火鸡肉不仅肉质细嫩、清淡,而且在营养价值上有“一高二低”的优点。一高是蛋白南含量高,在30%以上;二低是火鸡肉在国外被认为是心脑血管疾病患者的理想保健食品,同时,火鸡肉也是益气补脾的食疗佳品。目前,世界上有许多国家以火鸡肉代替牛肉、猪肉、羊肉和鸭肉。
此外,感恩节的传统食品还有甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、红莓苔子果酱、自己烘烤的面包及各种蔬菜和水果等。


==============游 戏===================
感恩节有四天假期。借着长假,很多人都会赶回家庆祝佳节,所以,美国感恩节的热闹程度绝不亚于中国的中秋节。感恩节宴会,有些家庭还常常做些传统游戏。第一次感恩节,人们进行了跳舞、比赛等许多娱乐活动,其中有些一直流传至今。有种游戏叫蔓越桔竞赛,是把一个装有蔓越桔的大碗放在地上,4-10名竞赛者围坐在周围,每人发给针线一份。比赛一开始,他们先穿针线,然后把蔓越桔一个个串起来,3分钟一到;谁串得最长,谁就得奖。至于穿得最慢的人,大家还开玩笑地发给他一个最差奖。
  
  还有一种玉米游戏也很古老。据说这是为了纪念当年在粮食匮乏的情况下发给每个移民五个玉米而流传下来的。游戏时。人们把五个玉米藏在屋里,由大家分头去找,找到玉米的五个人参加比赛,其他人在一旁观看。比赛开始,五个人就迅速把玉米粒剥在一个碗里,谁先剥完谁得奖,然后由没有参加比赛的人围在碗旁边猜里面有多少玉米粒,猜得数量最接近的奖给一大意爆玉米花。
  人们最喜爱的游戏要算南瓜赛跑了。比赛者用一把小勺推着南瓜跑,规则是绝对不能用手碰南瓜,先到终点者获奖。比赛用的勺子越小,游戏就越有意思,常常惹得大家捧腹大笑。
  除去这些活动外,有些家庭在节日里驱车到乡间去郊游,或是坐飞机出去旅行,特别是当年移民们安家落户的地方——普利茅斯港更是游客们向往的所在。在那里,可以看到按照“五月花”号仿制的船和普利茅斯石,还可以花几个小时在移民村里参观。移民村是仿照当年的样子建成的。参观时,还有专门人员扮成请教徒同游客们谈天,给人以身临其境的感觉。
  多少年来,庆祝感恩节的习俗代代相传,很少发生变化。而且无论是在岩石嶙峋的西部海岸,还是在美丽富饶的夏威夷岛,人们几乎都在以同样的方式欢度感恩节。它是不论何种信仰、何种民族的美国人都要庆祝的传统节日.


====================reference=================

noodlebib 果然简单^^
春逝.碧纱泪, Vera_myy, and /来年的烟花/. "西方的感恩节是在哪一天?都有哪些风俗?"
[U]雅虎知识[/U]. 16 Aug. 2006. 20 Nov. 2006 <http://ks.cn.yahoo.com/
question/?qid=1306081610533>.
领养代替购买
没有买卖就没有伤害

侦探助理

6

主题

11

好友

146

积分

 

升级
43%
帖子
7860
精华
0
积分
146
威望
27
RP
102
金钱
283 柯币
人气
380 ℃
注册时间
2006-11-9
沙发
发表于 2006-11-21 08:51:42 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

火鸡还是很好吃的.
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

美术部荣誉版主
月刊荣誉美编
事务所字幕组成员

45

主题

10

好友

6914

积分

 

帖子
10161
精华
31
积分
6914
威望
2260
RP
11380
金钱
31443 柯币
人气
1404 ℃
注册时间
2004-4-16
板凳
发表于 2006-11-21 09:01:38 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

happy turkey day? turkeies won't be happy on this day im sure...~
回复

使用道具 举报

侦探助理

6

主题

11

好友

146

积分

 

升级
43%
帖子
7860
精华
0
积分
146
威望
27
RP
102
金钱
283 柯币
人气
380 ℃
注册时间
2006-11-9
地板
发表于 2006-11-21 09:06:15 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

[quote=棉花糖糖]happy turkey day? turkeies won't be happy on this day im sure...~[/quote]

我觉得不一定,图里面的火鸡看起来都很开心的说。
每天都是新的挑战
回复

使用道具 举报

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16

主题

56

好友

4137

积分

 

帖子
13271
精华
4
积分
4137
威望
655
RP
8373
金钱
34723 柯币
人气
2446 ℃
注册时间
2004-9-17
5
发表于 2006-11-21 09:12:52 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

[quote=棉花糖糖]happy turkey day? turkeies won't be happy on this day im sure...~[/quote]



yea, i guess turkies are really sad to hear we say thxgiving is their Day^^
领养代替购买
没有买卖就没有伤害
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

美术部荣誉版主
月刊荣誉美编
事务所字幕组成员

45

主题

10

好友

6914

积分

 

帖子
10161
精华
31
积分
6914
威望
2260
RP
11380
金钱
31443 柯币
人气
1404 ℃
注册时间
2004-4-16
6
发表于 2006-11-21 09:17:55 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

but i don't like their meat, so they will be happy again... -v-
回复

使用道具 举报

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16

主题

56

好友

4137

积分

 

帖子
13271
精华
4
积分
4137
威望
655
RP
8373
金钱
34723 柯币
人气
2446 ℃
注册时间
2004-9-17
7
发表于 2006-11-21 09:20:51 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

actually, i dont eat them neither... so they like both of us^^
领养代替购买
没有买卖就没有伤害
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

19

主题

25

好友

1475

积分

 

升级
34%
帖子
17447
精华
0
积分
1475
威望
584
RP
1791
金钱
2866 柯币
人气
1429 ℃
注册时间
2005-11-30
8
发表于 2006-11-21 09:25:45 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

[quote=Melvina (Mel)]actually, i dont eat them neither... so they like both of us^^[/quote]

So in other words, if you are a vegetarian, than all the animals in the world would be like you, huh?
Ha Ha, Just kidding:037:
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

美术部荣誉版主
月刊荣誉美编
事务所字幕组成员

45

主题

10

好友

6914

积分

 

帖子
10161
精华
31
积分
6914
威望
2260
RP
11380
金钱
31443 柯币
人气
1404 ℃
注册时间
2004-4-16
9
发表于 2006-11-21 09:29:47 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

[quote=hiddern70]So in other words, if you are a vegetarian, than all the animals in the world would be like you, huh?
Ha Ha, Just kidding:037:[/quote]

it's good to know the animals don't have a brain to hate us eating them...:030:
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0

主题

2

好友

2661

积分

 

帖子
13619
精华
14
积分
2661
威望
999
RP
3815
金钱
6240 柯币
人气
156 ℃
注册时间
2004-9-26
10
发表于 2006-11-21 09:40:04 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

there's cold joke about this day...
[QUOTE=my school's announcement team]
A: Hey, where do people go on Thanksgivings?
B: They get "Hungary" and then go have some "Turkey."[/QUOTE]
if you don't get it that's normal- -
涙拭いて 歩いていこう
決めた道 歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ 夢を叶える 君と仲間に 約束 ♪
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

19

主题

25

好友

1475

积分

 

升级
34%
帖子
17447
精华
0
积分
1475
威望
584
RP
1791
金钱
2866 柯币
人气
1429 ℃
注册时间
2005-11-30
11
发表于 2006-11-21 09:45:11 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

Hmm...
I get it, ha ha.^^
回复

使用道具 举报

侦探助理

6

主题

11

好友

146

积分

 

升级
43%
帖子
7860
精华
0
积分
146
威望
27
RP
102
金钱
283 柯币
人气
380 ℃
注册时间
2006-11-9
12
发表于 2006-11-21 09:49:58 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

估计想我这种肉食主义者,动物都不回喜欢我。
每天都是新的挑战
回复

使用道具 举报

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16

主题

56

好友

4137

积分

 

帖子
13271
精华
4
积分
4137
威望
655
RP
8373
金钱
34723 柯币
人气
2446 ℃
注册时间
2004-9-17
13
发表于 2006-11-21 09:53:17 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

[quote=大肚肚]there's cold joke about this day...

if you don't get it that's normal- -[/quote]


lol, omg~ that was funny^^
领养代替购买
没有买卖就没有伤害
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

APTX-GAL编剧

0

主题

0

好友

1735

积分

 

升级
67%
帖子
7834
精华
13
积分
1735
威望
1053
RP
1508
金钱
1734 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2003-10-14

M13票房保卫战功臣

14
发表于 2006-11-21 12:56:27 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

看看google新的logo。。。。。。。。。。。。貌似一般节日对我的意义只限于此。。。。
追随Schumi的脚步,进入神隐状态
当然有一定几率会出现在“围场”中
有事直接MSN/QQ联系
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

2

好友

135

积分

 

升级
25%
帖子
231
精华
2
积分
135
威望
80
RP
131
金钱
58 柯币
人气
18 ℃
注册时间
2006-3-2
15
发表于 2006-11-21 16:38:33 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

我喜欢那个冷笑话
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

0

好友

2561

积分

 

帖子
4751
精华
13
积分
2561
威望
1560
RP
2384
金钱
3503 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-5-19
16
发表于 2006-11-21 16:52:38 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

Thanksgiving...
ER。。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

广播站荣誉编辑
月刊荣誉美编

5

主题

8

好友

5911

积分

 

昵称
小吉
帖子
10691
精华
4
积分
5911
威望
3180
RP
6561
金钱
14980 柯币
人气
34 ℃
注册时间
2006-10-11
17
发表于 2006-11-21 23:02:38 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

同学父母昨天送了只叫花鸡orz
回复

使用道具 举报

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16

主题

56

好友

4137

积分

 

帖子
13271
精华
4
积分
4137
威望
655
RP
8373
金钱
34723 柯币
人气
2446 ℃
注册时间
2004-9-17
18
发表于 2006-11-21 23:27:01 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

[quote=祭·奠]同学父母昨天送了只叫花鸡orz[/quote]

这小妹妹真是可爱。。。我喜欢

捏捏。。。
领养代替购买
没有买卖就没有伤害
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

广播站荣誉编辑
月刊荣誉美编

5

主题

8

好友

5911

积分

 

昵称
小吉
帖子
10691
精华
4
积分
5911
威望
3180
RP
6561
金钱
14980 柯币
人气
34 ℃
注册时间
2006-10-11
19
发表于 2006-11-22 22:46:49 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

[quote=Melvina (Mel)]这小妹妹真是可爱。。。我喜欢

捏捏。。。[/quote]


嘿嘿嘿嘿~[眨巴眼闪光ing]
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

19

主题

25

好友

1475

积分

 

升级
34%
帖子
17447
精华
0
积分
1475
威望
584
RP
1791
金钱
2866 柯币
人气
1429 ℃
注册时间
2005-11-30
20
发表于 2006-11-22 23:35:16 |只看该作者

回复: Thanksgiving 感恩节

[quote=祭·奠]同学父母昨天送了只叫花鸡orz[/quote]


叫花鸡?是最外层用泥巴包起来烤的那种吗?:015: 听说是一道名菜。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-22 04:04 , Processed in 0.046205 second(s), 23 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部