The Purple Haze (END) + 后记 (No.71)

mewsays

很Rache的文章呢。
（那句“我跟着我妈……”）

不想GS，更像是RS。

好了，我废话说好该滚了。

此文让我领悟了一个道理：当应召女郎就千万别自学微积分+核能物理，不然会遭遇不幸。


对不起，看了一些回复我真的忍不住了：
Rache的文实在是有些“翻译腔”的感觉。
Not Native.
所以会很像村上什么的，所以读起来总有些“冷冷的”。
说起来，读中文的《HP》都有些凉凉的，不如原文的那般有血有肉。

对不起，不是说不好，只是not native罢了。
（虽然Native真的没好到哪里去……）

[ 本帖最后由 mewsays 于 2008-2-17 09:11 编辑 ]

mewsays

又扫读了一些，忽然觉得如果国内的作家能有那么丰富的知识就好了，或许作品就不至于那么无聊了。
Einmar ist keinmar.

最近的rache又要去哪里呢？