奥运有你我,外语大家学------柯南中的外语世界

飞扬的火

前天回帖又有了灵感
弄出估计又是个费劲的帖子，现在就萌动一下吧

云小天

原帖由 西園寺世界 于 2008-7-27 16:01 发表
哇哇哇哇哇才一星期没见你你就这么牛了。。。。。

乌鸦这帖子的灵感全拜你所赐呀

西園寺世界

哇哇哇哇哇才一星期没见你你就这么牛了。。。。。

dxer

LZ强大 可惜图有些看不到

小葱来咯

哇撒~~好强~~~~小天的贴~~~
好感动~~~~~某葱来支持个~~~~~

TRUTH CN

来支持小天啦 虽然好像有点晚啦= =

这个帖子很有意义呢~
CONAN里中的暗号基本上是日语的我都看不懂的囧 更别说其他外语= =
小天真是厉害啊~经你整理我才发现原来CONAN中有这么多外语

最让人印象深刻的还是某柯在3k事件中说的英语啊~我把那段反复倒回去看了好多遍啊~觉得这场景很让人有所感触啊~
不过我重听了好多遍还是觉得不看字幕的话听不清某柯说的每一个单词囧（我听力的问题还是小南的口语问题呢= =|||）
不过小南说这几句英语时感情真的把握得很到位所以我萌了好久啊 激动啊~
正如小天所说这集是很值得回味的~所以这3K事件我也是看了不止一遍啊~

另外一句就是某秀的那句~很喜欢那句话呢~有时会用这句话来鼓励自己……

还有不得不说的是V姐在满月中冲兰喊的那句……那场景……那情节……很震撼……那是目前为止CONAN中唯一能让我泪流满面的一幕……（难道说我比较冷血囧 不是冷血这叫理性>_<) 所以我觉得这句台词设计成英语设计得非常巧妙……

还有，希望可以补充朱蒂老师说的那句某福的名言，就是前面也有位朋友提到的除去所有的不可能的那句

另外，印象中某新在飞行的密室中MS也说过英文的不过我觉得还没有某柯说得好听（山口大叔口语水平不如小南？跑题了貌似= =）

云小天

呀,真是
我一个人忘掉的太多,还是大家的力量大
找个时间把前边大家提到的补充上,作个加强版

Amelie

4星耶~看来小天深得小火哥哥赏识~
不过英文从日本人嘴里说出来总是怪怪的.....想我当初满心期待茱蒂老师幼年回忆画面来个纯英文的说，但他们居然用了纯日语T~T.....
PS.是不是还有NEED NOT TO KNOW?

金圭子

全部另存了，里面有几张图打开的时候有时候是“没图片”的一个图……，有时候又是好的…………，比如西班牙区那张

原帖由 云小天 于 2008-7-22 00:30 发表
早期的TV里有一个片段里大概是这样的:小兰回忆和新一的对话,她问如果凶手是你认识
的人你该怎么办,新一说我还是会指出凶手是谁.在大阪3K事件里,柯南也真正体会到了
这句话背后的彷徨、痛苦、挣扎和无奈.人情与伸张正义,逃避与真相大白,片尾的经典
一幕将一切收于其中.

“早期的TV”是说的“暗夜公爵杀人事件”（刚刚查了一下发现一个小问题，日语明明是“闇の男爵殺人事件”，为什么翻译成“公爵”？－v－）里面兰最后去拼命找某格斗冠军的不在场证明么？
我差点想到了兰老师是凶手的那次…………

daishiyu

支持小天····才一天没来··就看到小天又发了好强的帖子了····
·厉害·
···73画这漫画恐怕比别的漫画家要费力气多了······= =····翻字典都要翻死去·········= =·

··

lytyaya

还是那几句经典的英语让人记忆深刻

~green蝈蝈~

呃。。。1200万人质里那个TIVE。。。= =


不知道某柯咋学的。。。。= =

tbless

貌似名言差一句：除去不可能那句

ST.luffy

很不错的整理，青山很装X，鉴定完毕。
PS：贴图可以使用附件上传。

江户川红叶

没抢到第一页也没关系，跟着小天学了这么多的语言，很了不起！

衷柯

厄
日语我都学得头疼了……
再加上其他语言……
= =

florence_yi

新一跟小哀都非正常人类。。
非常爽的是德语跟英语的部分都看得懂

sherry恋哀

hoho
想到這些英文場景真的還蠻經典的哈！～

wasaby

工藤哪个部落的语言不会啊···
羡慕他的脑容量