2010年1月2日__《浪客行》完结

chiyo

原文官方地址~http://www.itplanning.co.jp/newsc.html

今年是连载了12周年的《浪客行》的最后一年

虎年

2010年到了，各位，新年好。

现在，在大阪天保山Suntory Museum职员室里，我独自一个在写著这个。拜大家所赐，「最后的漫画展〈大阪版〉」今天顺利开幕了。自12月下旬开始，我就全情投入到这次画展的准备工作里。工作人员更犠牲宝贵的休息时间，在假期在元旦上班努力奋战，令我感激不尽。而援军也从上野从熊本赶来，令我信心大增，心里只有「感激」两字。各位，多谢了。

因为空间原本就不同，我也为大阪最新创作了一些画〈请大家看看究竟是哪些〉，我想这个空间是有别与上野与熊本的。最后的一笔，是在第一天的清晨5点才完成的！〈又是这样…〉
观众们会有什麼感想呢？虽然紧张不安，但我又开始期待了。

在见证开幕、了解到第一天的情形之后，今晚我会调整一下需要稍微调整的部分〈那个部分已浮现出来了。令人深深感受到：漫画展是个有生命的东西〉，然后回东京。稍事休息之后，就要为1月下旬出版的连载再作准备了。

2010年是《Real》连载整整10周年的一年，将推出第10卷，同时也会是连载了12周年的《浪客行》的最后一年吧…应该是的，没错。在一个干支〈好久！〉完结之时做个了结，也不错呢。始於2008年上野的「漫画展」在经过这个〈大阪版〉以及预定於5月初举办的〈仙台版〉之后，也将告一段落。

从很多种意义来说，今年必定是个忙碌的一年。但我并不想视今年为特别不同的一年。总之，今年也请大家多多指教。

但愿今年对大家来说，是美好的一年。

    井上雄彦
2010年1月2日


===========================

自己碎碎念一下~

如果SLAM DUNK 能继续连载就好了……（被殴打）