查看: 1781|回复: 1

[来波讨论] "怪盗小子"什么时候改名为“怪盗基德”？

杯户小学生

2 主题	0 好友	0 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2010-5-9 16:04:45 |显示全部楼层 |倒序浏览

台版漫画和引进版漫画一开始都翻译为“怪盗小子”，后边怎么就成了基德？什么时候改的名字？

分享到: QQ好友和群 微信

杯户小学生

2 主题	0 好友	0 积分

沙发

发表于 2010-5-9 20:12:59 |显示全部楼层

有人这样说的，比较贴切

在漫画《魔术快斗》里,那个穿着白色斗篷和白色高礼帽的翩翩男子人们称他为怪盗小子,在《柯南》漫画里,他也叫做怪盗小子,但在电视版中,他有了个新名字 ——怪盗基德,之后第45本里也叫他为怪盗基德了

GMT+8, 2024-5-15 19:14 , Processed in 0.038490 second(s), 17 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册