找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 3379|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[剧情讨论] 704的末尾貌似出现了一个熟悉的人物

[复制链接]

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员

490

主题

152

好友

3337

积分

 

昵称
小略
帖子
23349
精华
13
积分
3337
威望
998
RP
5264
金钱
81438 柯币
人气
19853 ℃
注册时间
2011-10-23
顶楼
发表于 2013-8-9 23:52:57 |显示全部楼层
本帖最后由 远略2011 于 2013-8-9 23:54 编辑

是寺井爷爷没错

漫画全图:
QQ截图20130809235055.jpg

这也是寺井爷爷第一次在《名侦探柯南》漫画中出现全脸
之前一直是以“基德助手”身份出现,虽然没有指明,但是结合《魔术快斗》剧情,基德的助手只有寺井一个人。“空中步行”中直升机上的基德同伙出现了胡子,但也没出现全脸。

列车上的“小蓑女士”就是寺井假扮,因为基德已经先行逃走了,所以寺井不可能靠自己来假扮小蓑女士,因此以真实面貌混入人群。

回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员

490

主题

152

好友

3337

积分

 

昵称
小略
帖子
23349
精华
13
积分
3337
威望
998
RP
5264
金钱
81438 柯币
人气
19853 ℃
注册时间
2011-10-23
沙发
发表于 2013-8-10 00:13:44 |显示全部楼层
本帖最后由 远略2011 于 2013-8-10 00:56 编辑
yangti1674 发表于 2013-8-9 23:00
不不,这个人是寺井黄之助,黑羽家的管家、基德的助手。

虽然有些抠字眼,但我觉得还是正式说明下这个广泛流传的误解比较好。

无论是《魔术快斗》还是《名侦探柯南》中,均没有出现“寺井是黑羽家管家”这一说法。
只出现了寺井是盗一生前的助手(日语:付き人,つきびと。又译“随从”“跟班”)的叙述,并不是“管家”(日语:執事,しつじ)。
QQ截图20130810000459.jpg

再结合他也开设着一家台球厅(出自《魔术快斗》漫画第2册。日本的管家应该也是全职而没有兼职的吧)、是被千影拜托照顾快斗(《魔术快斗》动画第9集)等情节,可以认为“寺井是黑羽家管家”只是以讹传讹。

虽然他称呼盗一为“老爷”(日文:様,さま。直译为“大人”“殿下”),称呼快斗为“少爷”(日语:ぼっちゃん),但这也可以看做寺井对盗一与快斗的敬称。


点评

yangti1674  已修改,谢谢指正  发表于 2013-8-10 00:24
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-21 19:07 , Processed in 0.029228 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部