[剧情讨论] 梳理下File.898中的填了的、未填的，以及新挖的坑

[复制链接]

dragonsh

4869号住户

4 主题	2 好友	484 积分

昵称: Kaido
帖子: 1066
精华: 0
积分: 484
威望: 164
ＲＰ: 774
金钱: 1356 柯币
人气: 2746 ℃
注册时间: 2006-7-1

发消息

21楼

发表于 2014-6-6 19:16:15 |只看该作者

远略2011 发表于 2014-6-4 18:14
歪一下楼，翻58卷的时候偶然看到了这句话。真没想到居然这么早时赤井就说过这句话了！（出自Vol.58 File.5 ...

这句话说过几次呢？还有五五开和我的领域又是在什么地方说过？

点评

aptx花舞街五五開，好像很多地方翻譯的是“各有一半的錯”。大概日語是“五分五分”吧发表于 2014-6-8 15:35

When you have eliminated the impossible,whaterer remains,however improbable,must be the truth.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

远略2011

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23343
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81422 柯币
人气: 19843 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

22楼

发表于 2014-6-6 20:23:29 |只看该作者

本帖最后由远略2011 于 2014-6-6 20:31 编辑

dragonsh 发表于 2014-6-6 19:16
这句话说过几次呢？还有五五开和我的领域又是在什么地方说过？

目前能找到的：

“不要露出这种表情”：
以赤井秀一身份：1次（仅包括漫画，暂不包括M 18），即3楼那次；
以诸星大身份：1次，File.802《别露出那种表情…》在灰原中回忆出现；
以冲矢昴身份：1次，File.800《立体交错的思绪》；另外在File.801和802中都有被灰原回忆到。

“五五开”：
现在能想起来的貌似只有一次，以冲矢昴身份在File.704《寂静的战争》中说的。

“我的领域”：
冲矢昴说过2次，分别是在File.811《职业道具》和File.821《神秘列车（交叉）》中。另外在File.815中被灰原回忆到。

世良、冲矢、“领域妹”所说的“领域”用词区别，可见这里的回复（27、28楼）。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报